不知道去國外旅行過的小夥伴有沒有注意到一個小細節:當你住酒店的時候,經常會發現電梯上除了有數字按鈕之外,還會有一些字母的按鈕。
比如說「L,G,B1」等,那這些字母分別都代表什麼意思呢?到底是哪一層樓呢?
我們本期就來總結一下吧。
1)「G」到底是啥?
G就表示ground floor;Ground表示地面,也就是平著地面這層。
但是要注意下啦:
* 在美國,ground floor就等於第一層first floor,這兩個是可以互換的。
* 但是如果你去了英國,ground floor表示酒店大堂那一層,而first floor是在ground floor的上一層(其實就是咱們的二樓,不太明白的小夥伴可以看文章最後的卡片喲)。
也就是說:
英國的ground floor就等於美國的first floor以及ground floor。
英國的first floor就等於美國的second floor。
暈乎乎記不住也沒關係,等下收藏卡片,隨時記憶哦。
2)「B」到底是啥?
那我們再看一下,B又是代表什麼?
B就代表basement;Basement is below the ground。
也就是說,B字母的樓層是在ground floor的下面喲。
比如說:
B1就是basement first floor/first basement:地下一層。
B2就是basement second floor/second basement:地下2層。
通常就是地下停車場、超市或其他特別用途之類的。
3)「L」到底是啥?
那還有一個字母叫做L呢,L就表示lobby,也就是很多酒店的大堂。
這個的話也要看各個酒店是怎麼書寫的,有的酒店只會顯示G,就用G表示大堂所在地。
① I met him in the lobby of the hotel.
我在酒店的大堂見到了他。
好了,現在知道了吧,在國外住酒店,電梯按鍵上的「L和G」到底是幾樓?
那最後留一個小彩蛋:
在歐洲一些國家坐電梯的時候,你有沒有發現電梯按鈕會少掉某一個數字呢?
有知道的小夥伴不妨給我們留個言吧!說說為什麼會沒有這麼數字的樓層呢?
卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作,如果喜歡,給我們個大拇指吧。