失聯男孩事件實為一場「測試」? Mother admits to hiding son to test husband

2021-02-21 CHINADAILY

A mother in East China's Zhejiang Province hid her 11-year-old son and reported him as missing to the police to test whether her husband still cared about her and their son, police said on Wednesday. 

The mother was detained for allegedly spreading false information as the case made national headlines.

The boy "missing for five days" was hidden by his mother surnamed Chen Friday evening at about 6 pm. Chen met her son Huang Zhenghao after school and asked him to hide in a four-wheeled electric car. Chen gave Huang the key to the vehicle and some food, Yueqing police in East China's Zhejiang Province reported on its Sina Weibo account.

Chen then reported her son as missing to the local police. Chen also issued an online notice about her "lost" son, with a reward of 500,000 yuan ($72,800).

While the public passed around the notice and the police investigated the case, Chen secretly transferred Huang to a nearby village until the boy was found Tuesday night.

Chen confessed to the police that she was testing whether her husband still cared about her and their son. Chen and her husband, who runs a business outside Yueqing, had family disputes, the police said. 

The public became angry after learning that Chen had fabricated the whole story, accusing her of wasting the time and energy of the police and jeopardizing social credibility. "Who would retweet such information next time after the woman 'cried wolf'?" Weibo user Donghaojun asked.

At 9:50 am on Dec 5, the reporter went to Huang Liangyi's tenement house in the Zhenxing Community of Hongqiao town, Yueqing city. The neighbor, Ms. Zhao, told the reporter that at 2 o'clock in the morning, Huang Liangyi's family moved out. Now there is only a washing machine and a refrigerator in the house, which belong to the landlord. "It is only two months before their lease contract is due."

According to Article 25 of The Public Security Administration Punishments Law of the People's Republic of China, anyone who disturbs the public order by spreading rumors or false reports, epidemics or warnings, will be detained for more than five days and less than 10 days, and will be fined less than 500 yuan. If the circumstances are relatively light, the person will be detained for less than five days and be fined 500 yuan or less with administrative punishment.

"If the perpetrator has a clear intention, creates and disseminates false alarms, and seriously disturbs the social order, then it may constitute a crime. If the case is confirmed to be a crime, the perpetrator shall be sentenced to five years in prison, criminal detention or under surveillance. If any serious consequence is caused, the prison term is more than five years."

Source: Global Times

Intern editor: Shang Zhen

Click here for audio and translation of the story 

喜歡文章請點讚

相關焦點

  • Mother opens up on her son's polyamorous relationship
    A mother has told how she grew to love her polyamorous son's husband - and his boyfriend.Debbie McKinnon was delighted when son Ross told her he was marrying long-term partner Iain Waddell, 33.
  • 「husband」 不只有 「丈夫」 的意思,用錯你就尷尬了!
    看到「husband」，你的腦海是不是直接蹦出單詞「丈夫」？只知道「husband」是「丈夫」的意思，那就太low啦！它的這些含義你一定要知道！「husband」作動詞表示「節儉，節約地使用（管理）資源」例句：As the head of the whole family, she needs to husband as much as possible.作為一家之主，她需要儘可能地節儉。小夥伴是不是也和七哥一樣也感到疑惑呢？
  • Preparing for Fudan English Test
    關於復旦大學英語水平測試模擬練習的通知各位同學好，即日起所有已經報名參加復旦大學英語水平測試（FET）的同學都可以登錄iTEST智能測評雲平臺（https://itestcloud.unipus.cn）進行在線FET模擬練習，以儘快熟悉機考系統、題型和題量。
  • Speedtest for mac(網速測試工具)
    Ookla Speedtest 是一款 Mac 網速測試工具。可以幫助您進行 30 秒上傳速度測試及下載速度測試。Speedtest 設計美觀，使用簡單，全球分布的網絡可以讓您在任何地方測速都變得既方便又準確。
  • Indian father ordered hitman to kill son-in-law from lower caste
    An Indian father hired a hitman to kill his newlywed daughter’s husband because he belonged to a lower caste, court records claim.
  • [圖書連載]負載測試(Load Test)
    （2）測試組合類Load pattern屬性指定了在一個load test過程中如何調整模擬的用戶數。選擇Constant Load，設置用戶數為25，然後單擊「Next」，如圖2所示。圖2  選擇組合模式在該模式中包括基於總測試數、基於虛擬用戶數、基於用戶節奏，不同的建模方式其分配的百分比不同。
  • Bluetest支持安捷倫 PXT進行LTE OTA測試
    2012 年 2 月 10日，北京――安捷倫科技公司（NYSE：A）宣布 Bluetest AB 現已支持 Agilent PXT 無線通信測試儀。Bluetest RTS（混響測試系統）使用 Agilent PXT 測試儀來測評 LTE OTA器件。
  • Hunan mother's death sets social media on fire
    A report with video footage of a mother who died in Hunan Province
  • Son (8) --Armageddon with the Beast - the cry of a bride in the
    Whywould a bride want "a bridegroom like a brother at my mother'sbreast"?"There your mother travailed with you," and the mother was the church, and to travail with you
  • 《王者榮耀》test郵件相關介紹 test郵件有什麼用
    王者榮耀test郵件有什麼用 大家應該明白test的意思，大概是說這是... 王者榮耀test郵件是目前很多玩家不知道是什麼東西，突然冒出來的，到底有什麼用，需要的朋友們了解一下吧！小編為大家介紹一下！
  • 虛驚一場:外媒先報巴黎發生爆炸,後稱實為飛機加速導致音爆
    虛驚一場：外媒先報巴黎發生爆炸，後稱實為飛機加速導致音爆 澎湃新聞記者 南博一 2020-09-30 18:11 來源：澎湃新聞
  • Ookla Speedtest安卓專業版v4.5.11 網速測試
    Ookla Speedtest，手機網速測試工具，全球排名第一的網絡測速網站Speedtest.net安卓客戶端，30秒內即可完成網速測試，支持查看Ping值、下載速度、上傳速度，實時圖表顯示測試結果，排除故障或確認您應有的網速，跟蹤過往測試結果可以得出詳細報告，分享你的測試結果，讓你可隨時隨地得到準確的結果
  • 大學英語四級考試模擬試題 Model Test 1
    Passage two:    A few years ago a young mother watched her husband diaper(給……換尿布) their firstborn son. 「You done not have to be unhappy about it,」 she protested.