《精靈寶可夢GO》英文知識大揭秘!

2021-01-16 Pokemon精靈寶可夢GO

來源:投稿來自平臺粉絲:八眉大魔王講英語(微信號:bmbigboss)


過去半個月,Pokemon Go可謂紅遍半邊天!發布半個月,熱度持續高漲。但在你們不爭氣地沉浸在美帝跟小日本創造的淫樂裡的時候,本大王已經通過這個遊戲學到了不少英語知識了!這遊戲藏著兩大英語知識,一個是弱讀,一個是詞根,這裡面的詞根知識,比一本單詞書還豐富啊!看完這篇圖文,你就可以裝逼了!也可以輕鬆記下一串詞根跟單詞了!

弱讀是個啥?

弱讀就是發音時將句子中的某些次要的詞的發音弱化,讓整句句子說起來更加流暢。

Gotta Catch 'em all 就包含了兩個很典型的弱讀,第一個是gotta,這句話正常地說,是got to,但是在口語裡,to更多地擔當一個輔助的角色,打打醬油,所以毫不意外地被輕視了!被弱讀了!弱讀的時候,to被弱讀成ta。所以got to 就弱讀成了gotta。


gotta跟got to意思是一個樣的,是「必須」的意思。大王在讀高中的時候,有一首英文歌很流行,叫做Gotta have you,就是「必須要有你」的意思。

類似的弱讀還有wanna和gonna,wanna本來的樣貌是want to,把to弱讀成ta之後再跟want連讀,一讀快,就變成了wanna。所以wanna的用法等於want to。以後如果你聽到某個誰,跟你說:I wanna to tell you。你就可以說一句:而gonna就是going to的弱讀,他的來源跟wanna簡直是一模一樣。也是to弱讀成ta之後連讀的結果。Gotta catch 'em all的第二個弱讀就是'em。'em是them的弱讀。正經的英語裡面,them這個單詞的音標是/ðem/,最前面的ð音發起來是比較費力的,發音方式如下。

要咬舌頭,還要震動喉嚨,簡直反人類!為了省力,勤勞勇敢的英美人,就把ð這個發音給弱讀了,發成了類似於em的音。在寫成文字的時候,為了表示弱讀,避免混淆,就在前面加了一撇,變成了'em。類似的還有goin』,shoppin'。


但是弱讀不是省略,還是要裝裝樣子的,發這個音的時候還是要用舌頭輕輕碰下牙齒,安慰安慰ð這個發音冤屈的靈魂。


有著同個弱讀規則的還有:her和his,這兩個分別弱讀成:『er和』is。h這個音的存在感一直很低,嘴型變化不明顯,舌頭不用移動,所以很容易就被忽略,被弱讀是再自然不過的事情了!


太難發的音會被弱讀,太好發的音也會被弱讀,這就是英語口語發音的潛規則!掌握了這幾個弱讀規律,試試看弱讀下這句句子吧:

 

I want to send them his bag.


所以,gotta catch 'em all 的本意是:got to catch them all。就是「一定要把他們全部抓到」的意思。表達了玩家的決心以及使命。

 

當你在Pokemon Go裡抓到一隻精靈之後,遊戲就會送你一句話:

gotcha

gotcha是一句超級常見、超級實用的弱讀,gotcha其實就是got you的弱讀。會發生這麼大的變化,是因為,you在口語裡經常被弱讀成ya(發成/jə/),got you一開始被弱讀成got ya,這兩個單詞一讀快,就會發生連讀,變成gotcha!


gotcha是個超級實用的詞組,除了本意「得到了」之外,還有懂了的意思,當你跟別人請教問題,在他講解之後,你就可以說:Gotcha,來彰顯你深厚的英語功底!

本大王一直對詞根背後的故事感興趣,懂些詞根故事會顯得你很有內涵。例如chron-這個詞根表示「時間」的意思,來源於古希臘,古希臘神話裡,宙斯的老爹就叫Cronus,是掌管時間之神。Chron-這個詞根也就因此賦予上了時間的意思了!帶有chron-這個前綴的單詞就都跟時間有關,例如chronological就是時間順序的意思。


Pokemon Go這個遊戲裡面,神奇寶貝的名字就蘊含了大量詞根和單詞,這能讓你輕輕鬆鬆記住一些詞根和單詞,我們甚至能夠根據他們的名字猜出各只神奇寶貝的原型是什麼。


傑尼龜的英文名是Squirtle,是squirt+turtle兩個單詞合成的。squirt是噴射的意思,turtle是海龜的意思,所以傑尼龜的原名是:噴射海龜。這非常符合他的屬性,遊戲裡他有一個招數叫水槍,就是噴射出水柱攻擊敵人。雖然他有手有腳,但是傑尼龜的原型是只海龜啊!

我們都以為小火龍是一隻龍,但終歸是我們自作多情了!他根本不是一隻龍!小火龍的英文名字是:charmander。就是char+salamander兩個單詞組成的。char是燒成炭的意思。燒烤的時候,把某個東西的外表烤焦,也可以用char,比如char the chicken wings.就是烤焦雞翅的意思。 


salamander是一種動物,叫做火蠑螈,長得... ...所以,小火龍你根本不是龍啊!把我二十年來的信任還給我!

你以為妙蛙種子是一隻跟華萊士談笑風生的蛤蛤嗎?沒錯,本大王過去也是這麼想的,直到看到了他的英文名字... ...


Bulbasaur,就是bulb+-saur。bulb是英語裡面鱗莖的單詞,-saur是個詞根後綴,來源於希臘語,是龍的意思,比如dinosaur是恐龍的意思,brontosaurus是雷龍的意思。所以,妙蛙種子,原型是恐龍啊→_→


本大王小時候在街機上玩找茬遊戲,一直保持著最高分記錄,但我硬是看不出妙蛙種子是只恐龍... ...

妙蛙花確確實實被黑了一把!反正我不知道起名的人怎麼想的,竟然叫做Venusaur!就是Venus+-saur。Venus是美神維納斯,-saur意味著恐龍。所以Venusaur類似於美麗的恐龍的意思... ...你們喜歡的皮卡丘也沒好到哪裡去!皮卡丘的英文名跟中文名沒啥區別,讀起來一模一樣,叫做Pikachu。是pica+chu兩個單詞的合成,chu是老鼠叫的意思,Pica是一種動物,叫做鼠兔,所以皮卡丘的原型是:這動物萌是有點萌,可是耳朵不長,尾巴也幾乎等於沒有,鼻孔也挺大... ...皮卡丘就這麼叫了它的名字.... ....感覺有些不合適啊... ...地鼠的英文名很妙,叫做:diglett,是dig+-let組成的。dig是挖掘的意思,-let是個後綴,代表著小的意思。例如小豬的英文是:piglet。地鼠的英文名就代表著一隻小小的挖地工的意思!很妙!

三地鼠的名字也很貼切,叫做:dugtrio。dug+tri-。dug是dig的過去分詞形式,過去分詞可以表示已經完成了某個動作。比如drink是喝的意思,而drunk可以表示喝醉了的意思,完成了喝這個動作,結果就是醉了!所以這裡用dig的過去分詞形式dug來形容三地鼠是地鼠的進化是再貼切不過了!


tri-一般做前綴,這裡被用成了後綴,表示「三」的意思,例如triple表示「三」的意思,打LOL的都知道triple kill,三殺的意思。


用tri-來說明三地鼠有三個頭,主創人員的英語妥妥地過四級啊!

小拳石也沒啥好名字,長得寒磣,名字也挺寒磣。叫Geodude。Geo-+ dude Geo-詞根表示土地,geography就是地理的意思。dude 本意是花花公子的意思,後來延伸為傢伙。很多人跟熟人打招呼都喜歡說:「how's it goin', dude"


所以geodude是:土哥們!小拳石長得是挺土的,連屬性都是土的...

隆隆石升級了!不再土了!但是變成胖子了!他的英文名叫:Graveler。由grav-+er組成。grav-這個詞根表示的是:重的意思,可以是質量上的重,可以是心情上的沉重,也可以是程度上的嚴重。比如gravity就是重力的意思,aggravate就是表示加重的意思,aggravate the situation就是表示加重某個危境的意思。


 -er結尾表示人或者職業,例如write是寫的意思,writer是作家的意思。所以Graveler表示很重的精靈。看得出來是挺重的!    

化石翼龍的鼻孔雖然挺大,但是完全派不上用場,就連他的名字也沒有提到這一點,他的英文名叫做:Aerodactyl。aero-+dactyl。aero是個前綴,表示「空氣的,飛行的"意思.aeroplane就是飛機的意思。


Dactyl是腳趾頭的意思,所以aerodactyl的意思就是:飛行的腳趾頭的意思。誰起的?一點意境都沒有,這威風凜凜的臉都被這名字毀了。我倒覺得鼻孔比腳趾要顯眼,叫做Aeronostril 「飛行的鼻孔」不知道高到哪裡去了!

伊布的名字比較有詩意,叫做eevee,是精靈的意思。精靈的英語單詞是elf,複數形式是elves。eevee就是精靈複數elves的變形。


所以伊布的進化才都帶有精靈兩個字。

火爆猴的英文名比較屌,叫做Primape,就是:prim-+ape。prim-這個詞根來源於拉丁語,表示首先的意思。例如primal就是「首要的」的意思。primitive則表示「原始的」的意思。


而ape就是猩猩的意思,所以primape的意思就是:最重要的猩猩,也就是猩猩的老大的意思。看這樣子,估計不服它的猩猩都被踢爆了,他不當老大,誰當老大?

   這一些就是內涵比較豐富的神奇寶貝的名字分析了!更多Pokemon Go的英文知識可觀看視頻!

訓練家QQ社群:231329268

歡迎全國各地的訓練師集結到此!《Pokemon精靈寶可夢GO》微信認證平臺!社群匯聚全球訓練家,打造最具影響力《Pokemon GO》訓練家社群,竭誠為訓練師服務!


相關焦點

  • 精靈寶可夢GO
    《寶可夢go》男女訓練師服 《精靈寶可夢go》成功地讓大家走出戶外,而日本業者也正式推出《精靈寶可夢go》男女訓練師制服!男女訓練師制服雖然是cosplay服裝,但是根據遊戲設計的感覺,看起來也像一般的運動服呢。這讓玩家不僅僅只是在手機中抓寶可夢,在現實生活中看起來也是個寶可夢訓練師。
  • 精靈寶可夢go精靈最強十大輸出技能推薦
    精靈寶可夢go精靈最強十大輸出技能推薦,精靈寶可夢go精靈技能有哪些?該怎麼選擇?下面跟小編一起來看吧!> 最強輸出技能NO.2 名稱:water gun水槍 所需能量:10 輸出:1050DPM 最強輸出技能NO.1 名稱:mud shot泥漿噴射 所需能量:12 輸出:1080DPM 以上就是18183小編帶來的精靈寶可夢
  • pokemon go美國玩家整理的精靈寶可夢go稀有精靈分布圖鑑
    pokemon go美國玩家整理的精靈寶可夢go稀有精靈分布圖鑑 作者:小黑 來源:九遊 發布時間:2016-07-15 17:57:00
  • 精靈寶可夢let's go野生3D龍吉利蛋在哪?怎麼找?[多圖]
    精靈寶可夢let's go遊戲你們喜歡玩嗎?最近小編也迷上了這款遊戲,在遊戲中要求玩家們找到野生神奇動物,像精靈寶可夢let's go野生3D龍吉利蛋就很難找到,在什麼地方可以找到這個吉利蛋呢?怎麼找?感興趣的速來圍觀! 精靈寶可夢let's go野生3D龍吉利蛋在哪?怎麼找?
  • 精靈寶可夢Letsgo!連續捕獲技巧分享[多圖]
    《精靈寶可夢 Lets go!》遊戲中,如何進行連續捕獲?這款遊戲最大的樂趣就是抓寶可夢,其實很多玩家不知道,遊戲中可以連續捕獲。下面小編和大家講解這個方法,一起來看看吧! 精靈寶可夢Letsgo!
  • 《精靈寶可夢Lets go》皮卡丘傑尼龜性格哪個好 皮卡丘傑尼龜性格...
    導 讀 傑尼龜是《精靈寶可夢Lets go》中的御三家寶可夢之一,有著很高的人氣。
  • Pokemon Go精靈寶可夢Go下載安裝 谷歌帳號註冊等教程
    今天小編為各位玩家帶來的是Pokemon Go精靈寶可夢Go下載安裝最全教程!《精靈寶可夢 Go》(又名:Pokemon GO)一經推出,全球玩家們可以說是瘋狂至極,為了抓到寶可夢無所不用其極,有的人怒闖女廁所,有的人夜守墳墓,甚至連總統都玩起了這款遊戲。
  • 《精靈寶可夢Lets go》月亮石獲得攻略 月亮石獲取流程詳解
    導 讀 精靈寶可夢Lets go月亮石怎麼獲得?
  • 《精靈寶可夢Lets go》鬼斯怎麼捕捉 閃光鬼斯捕捉技巧
    導 讀 精靈寶可夢Lets go鬼斯在哪抓?
  • 精靈寶可夢let's go拉普拉斯星性格選擇推薦[多圖]
    拉普拉斯是無進化的水系精靈,他在精靈寶可夢let's go遊戲中的屬性還是非常不錯的!但是不少玩家不知道應該給拉普拉斯星選擇什麼樣的性格,選擇什麼性格比較好呢?你們是不是還在猶豫呢?拉普拉斯星性格選擇推薦給大家!
  • 精靈寶可夢Lets Go個體值有什麼用_個體值提升攻略
    精靈寶可夢Lets Go個體值有什麼用?個體值怎麼提升?遊戲中玩家不僅要捕捉精靈,還要對精靈進行培養,個體值是其中的屬性,下面就一起來了解下吧。 個體值有什麼用 個體值的大小則會決定寶可夢的強弱,在寶可夢滿級之後只能通過提升個體值來增強能力。
  • 精靈寶可夢go谷歌地圖使用方法 谷歌地圖無法連接攻略
    精靈寶可夢go谷歌地圖使用方法,精靈寶可夢go谷歌地圖定位到自己身邊方法,接下來小編就跟大家一起看看精靈寶可夢GO中的谷歌地圖使用詳解吧。
  • 《精靈寶可夢GO》遭《我的恐龍》搶佔市場?
    作為一款沿用《精靈寶可夢》IP的掌機作品,自然能夠吸引全世界眾多寶可夢愛好者的目光,其可愛且生動的各類寶可夢更是在兒童玩家中廣受好評。 而作為聯動方,《精靈寶可夢GO》卻因為各方原因,遲遲未進入中國市場。
  • 《精靈寶可夢GO》加入紅藍綠寶石好多精靈
    ;而在臺灣地區,寶可夢GO上百玩家衝向南寮海邊,到底只為抓住哪只寶可夢呢? 曾經一度有一段時間,一個地點一旦出現珍稀精靈,對於口袋妖怪GO的每一位玩家來說,都是大有趨之若鶩的徵兆;而在臺灣地區,寶可夢GO上百玩家衝向南寮海邊,到底只為抓住哪只寶可夢呢?
  • 《精靈寶可夢皮卡丘伊布》大針蜂全招式介紹 大針蜂各進化形態分享
    精靈寶可夢let go發售也有幾天了,不知道大家都了解大針蜂了嗎?可能有些朋友還不了解吧,所以呢小編在這裡給大家帶來的就是精靈寶可夢let go大針蜂全招式介紹,需要的朋友不妨進來看看哦。 精靈寶可夢let go發售也有幾天了,不知道大家都了解大針蜂了嗎?可能有些朋友還不了解吧,所以呢小編在這裡給大家帶來的就是精靈寶可夢let go大針蜂全招式介紹,需要的朋友不妨進來看看哦。
  • 遊戲設計師暢談《精靈寶可夢GO》爆紅原因
    在其發行的短短一段時間裡,《精靈寶可夢GO》的下載量已經達到數千萬,在美國乃至全世界的人們都不再宅在家裡,而選擇跟隨潮流出門捕捉可愛又珍稀的小精靈。《精靈寶可夢GO》專區入口>>作為一個遊戲設計師,看到一款遊戲能做的如此成功,出於職業的本能,筆者試著將《精靈寶可夢
  • 精靈寶可夢Lets Go所有寶可夢在哪抓_全寶可夢捕捉攻略
    精靈寶可夢Lets Go所有寶可夢在哪抓?本作吸引了很多新玩家進入遊戲,最大的賣點自然是那些造型各異的寶可夢,那麼這些寶可夢要去哪裡抓呢?很多小夥伴還不清楚具體方法,下面就給大家帶來全寶可夢捕捉攻略,希望能幫到大家。
  • 《精靈寶可夢letsgo》拉普拉斯圖鑑屬性 拉普拉斯有什麼技能
    導 讀 精靈寶可夢Let's go皮卡丘/伊布剛與玩家見面,其中寶可夢的屬性值肯定是廣大玩家關心的問題。
  • 《精靈寶可夢Lets Go》稀有寶可夢獲得攻略分享
    導 讀 精靈寶可夢Lets Go稀有寶可夢怎麼獲得?
  • 鮮遊快報:火箭隊成員降臨精靈寶可夢GO
    【17173鮮遊快報,專注於快速帶來全球新遊信息】精靈寶可夢GO繼在本周更新了熱氣球熱氣球後,近日又加入了火箭隊成員傑茜和詹姆斯,這兩位精靈寶可夢中的經典壞蛋。同時玩家們還可以在精靈寶可夢GO的遊戲商店內發現出現了這兩位火箭隊成員的頭像選擇選項。但Niantic公司表示此次更新中出現的火箭隊領導人並不會一直存在於遊戲中,或許會在未來的某天下線,但官方也並沒有發布其下線的時間。更多《精靈寶可夢GO》相關資訊,敬請關注17173.