2020年11月5日,日本自由國民社主辦的年度「新語·流行語」公布了30個流行語候選詞。其中的16個與新冠疫情相關;5個與社會現象相關;9個與藝能相關。
言吉君在《2020年度日本流行大賞(上)》中已經總結過新冠疫情類的流行語,有興趣的小夥伴可以查閱上期文章內容。而《2020年度日本流行大賞(下)》這篇文章將繼續給大家帶來社會現象方面與藝能方面的流行語。
社會現象類
カゴパク
(偷盜購物籃)
顧客將超市等店內用的購物籃直接帶回家的行為被稱為「カゴパク」。在日本,從7月開始,超市等店鋪的購物袋不再向顧客免費提供,顧客只能自行購買塑膠袋或者自備環保袋進行購物。因此,在超市等店鋪出現了種種不文明的現象,也發生了多起偷盜購物籃的事件。
AI超え
(超越AI)
年僅18歲的日本棋手——藤井聰太,被譽為日本最年輕的棋聖。
6月28日,日本棋聖戰(將棋)的第二局,藤井聰太在考慮了23分鐘後所下的一棋,是AI在讀取了6億種下法後推導出的最好下法。小小年紀的藤井聰太能有如此棋技著實驚人。
総合的、俯瞰的
(確保綜合性、俯瞰性的)
10月1日,日本學術會議向政府提交了一份105人的新會員名單,而菅義偉卻拒絕任命名單中的六名新會員。此事一經報導迅速引發了日本民間的熱議,而政府對此卻一直沒有給出明確的拒絕理由。而菅義偉反覆提到的那句「総合的、俯瞰的」(希望日本科學院能夠靈活地應對學術研究的新趨勢,從科學的角度提出解決當今社會問題的建議,並參與與社會的交流活動。為了對此做出響應,需要從全面的視角進行工作。)便是他所謂的拒絕理由。
ソロキャンプ
(一人露營)
一人露營指的是一個人去山裡搭帳篷享受野營帶來的樂趣。近年來「野營」在日本頗為流行,加之今年受疫情影響,人與人之間需要保持一定的安全距離,而「ソロキャンプ」這種單人模式的活動正好契合這一點。因此大家對「ソロキャンプ」的關注度和參與度就更高了。
BLM動
(黑人人權運動)
6月7日,來自日本、美國等多個國家的示威者從大阪中之島公園出發,在街道上有秩序的遊行並大聲呼喊「BLACK LIVE MATTER!」的口號。當隊伍路過美國總領館附近時,人們一邊高喊「反對種族歧視」,一邊進行示威遊行。
藝能類
あつ森
(遊戲名:《集合啦!動物森友會》)
あつ森是在Nintendo Switch平臺上推出的『 あつまれ どうぶつの森』的簡稱。中文名叫《集合啦!動物森友會》。該遊戲是由任天堂企劃製作本部開發並由任天堂發售的模擬經營類遊戲。
顔芸/恩返し
(顏藝/報恩)
該詞從日本的TBS電視臺製作的職場劇《半澤直樹》第二季中提取而來。香川照之飾演的大和田常務對半澤說的「這是最後一次了」、「如果有恩於你的話就要償還,這是報恩」等臺詞引發日本網友熱議。此外該劇中日本歌舞伎演員片岡愛之助與市川猿之助的「顏藝」也一度成為當時熱門話題。
鬼滅の刃
(鬼滅之刃)
《鬼滅之刃》是日本漫畫家吾峠呼世晴所著的少年漫畫,在10月上映了劇場版《鬼滅之刃·無限列車篇》,在上映後的十天票房收入就突破100億日元。該電影刷新了日本電影歷史最快破百億票房的紀錄。
香水
(日本歌曲『香水』)
《香水》是日本創作歌手瑛人在19年4月發行的數字單曲。該單曲發行初期並未受到大家的關注,此後,因在網絡上被大量翻唱而不斷走紅。今年的4月『香水』在Apple Music、LINE MUSIC等各大音樂流媒體平臺上的播放量不斷增加,歌曲排名也是迅速提升。在5月25日更新的Billboard JAPAN綜合歌曲排行榜「JAPAN HOT 100」中,瑛人力壓Official髭男dism等人氣歌手獲得榜單第1名。
愛の不時著(韓劇《愛的迫降》)
《愛的迫降》是韓國玄彬、孫藝珍等主演的韓國影視劇。該劇講述了韓國財閥女繼承人尹世麗(孫藝珍 飾)和特級軍官李正赫(玄彬 飾)展開的一段愛情故事。此外,該劇在日本還掀起了第四波「韓流熱潮」。
NiziU
NiziU,是韓國JYP公司與日本索尼音樂公司於2020年6月30日推出的日本女子演唱組合。該組合由山口真子(Mako)、大江梨久(Riku)、橫井裡茉(Rima)、花橋梨緒(Rio)、勝村摩耶(Maya)、鈴野未光(Miihi)、小合麻由佳(Mayuka)、新井彩花(Ayaka)、牧野仁菜(Nina)9名成員組成 。
フワちゃん
フワちゃん上電視爆紅前,原本是日本人氣YouTuber。日媒公布的2020年上半年日本最活躍的女性藝人票選中フワちゃん位列Top2。
まぁねぇ~
(是的呢~)
「ぼる塾」吉本興業旗下的女子搞笑組合。(成員為:きりやはるか、あんり、田辺智加),「まぁねぇ~」是成員田辺智加的代表性搞笑短語。
以上就是言吉君為你帶來的《2020年度日本流行大賞(下)》的全部內容啦~
30個日本流行語,你最期待哪個登頂榜一呢?
別急,12月1日,日方將揭曉最終的日本流行語Top10前十,精彩不容錯過~
還不關注言吉君?你身邊的小夥伴都知道的日本最新動態你怎麼能不知道!
編輯:劉小倩
審稿:陳強