1.山花或浪漫,這個春天就給你。至於大雪,我們就等到冬天再一起去看,好嗎?
Mountain flowers or romance, this spring will give you. As for the heavy snow, we will wait until winter to see it together, okay?
2.月亮掉入了煙囪,夜晚的鄉村,在洶湧麥浪中微微傾斜。——《黎明》
The moon fell into the chimney, and the countryside at night tilted slightly in the raging wheat waves.
3.眼睛為她下著雨,心卻為她打著傘,這就是愛情。——泰戈爾
Eyes are raining for her, heart is holding umbrella for her, this is love.
4.讀書多了,容顏自然改變,許多時候,自己可能以為許多看過的書籍都成了過眼雲煙,不復記憶,其實他們仍是潛在的。在氣質裡,在談吐上,在胸襟的無涯,當然也可能顯露在生活和文字裡。——三毛
Reading more books naturally changes my appearance. In many cases, I may think that many of the books I have read have become past and forget, but in fact they are still latent. In temperament, in conversation, in the boundless mind, of course it may also be revealed in life and words.
5.日子就是這麼的庸常,卻有細碎的事物,如太陽碎碎的光芒,灑落其上。——《我們都不是完美的人》
Days are so mediocre, but there are small things like the sun's broken rays of light, falling on it.
6.我在黃昏寫上一封書信,載著落日的餘暉和銀河的浪漫,寄給你,寄給溫柔本身。
I will write a letter at dusk, and send it to you with the afterglow of the setting sun and the romance of the Milky Way, to Gentle itself.
7.我感覺自己仿佛變得蔚藍,變得無邊無際,眼睛和指尖上,棲息著無數的星辰。——馬林·索雷斯庫
I feel as if I have become blue and boundless, with countless stars perched on my eyes and fingertips.
8.幸福是喝汽水喝到打嗝,一邊打一邊微笑,人生多麼美好。——林清玄
Happiness is drinking soda until hiccups, and smiling while hiccups, life is so beautiful.
9.何為喜歡?
「臉紅,心跳,不言語。」
可否具體?
「失眠,焦慮,常夢囈。」
可否再具體?
「餘生全是你。」
What is like?
"Blushing, heartbeat, speechless."
Can it be specific?
"Insomnia, anxiety, often dreaming."
Can you be more specific?
"You are the rest of my life."
10.我還是很喜歡你,像雲追著風,不問所起。
I still like you very much, chasing the wind like a cloud, not asking about it.