經典的影視劇被重新演繹的時候總是能夠引起很多人的回憶殺!比如有外國人重新出演《回家的誘惑》名場面,最有趣的是品如變瘋狂原始人,艾莉卻驚豔了!
當年凌瀟肅和秋瓷炫等人主演的電視連續劇《回家的誘惑》雖然劇情十分俗氣,但是不得不承認當年劇中的臺詞確實是十分的經典和犀利,尤其是一些名場面如今已經被網友們給「玩壞了」!
品如的衣服和衣櫃都成為了網友們最好的調侃梗,還有就是電視劇中凌瀟肅的各種「渣男」發言,不少人都直接稱呼他為「明明白白洪世賢」!
近日有外國網友將這一部作品當中的名場面還原,性轉版的《回家的誘惑》直接讓人爆笑,太逗了!
畫面當中有一位黑色長髮的男子(貝爾泰)扮演艾莉,妖嬈但是身姿壯碩,穿著粉絲的睡衣十分的嫵媚妖嬈,而另一個黑色短髮的糙漢子(高佑思)則出演的是林品如,其中凌瀟肅出演的洪世賢則是由一位外國美女李星悅出演,畫面還原了當初品如看到艾莉和洪世賢在自己家的畫面,只不過外國人性轉版的造型實在是讓人一言難盡!
不少小夥伴都忍不住吐槽這個視頻實在是太會玩了,尤其是貝爾泰出演的艾莉,膚白貌美大長腿沒錯,長相也足夠精緻好看,但問題是這粗壯的身材和腰身實在是讓人忍不住以為艾莉懷孕了!
還有小夥伴發現了亮點在於他們旁邊的照片,有人看到了金髮公主裙的「林品如」,造型很絕,最讓人感動的還是畫面和場景的還原,可以看到外國人確實是很努力的在復原《回家的誘惑》這個片段了!
只不過國產狗血劇被外國人重新翻拍成性轉版之後,還是讓人忍不住哈哈大笑!不少網友都在彈幕中評論:「我裂開了!腳趾頭摳出來了一座魔仙城堡!」
劇中的幾位演員也在花絮中評論各自的演技,就像是很多人都在吐槽「品如」是真的太壯了,黑色發套再加上不容忽視的胸毛,看起來就像是真正的「瘋狂原始人」!
其實外國人和中國人在長相上實在是差異太大,導致翻拍的影視劇作品不倫不類,不管演員的演技如何,看起來始終會覺得特別的違和,難以接受。
通常情況下,我們能夠接受外國人演自己的情景喜劇,但是卻很難接受對方演繹我們的經典作品,因為我們對於經典的形象已經有了很深的固定化印象,很難拋開一切想像去客觀評價對方的還原作品。
不過有人評論艾莉的造型很讓人驚豔,貝爾泰原本是參加過湖北衛視《非正式會談》節目的澳大利亞代表,中文非常優秀,因此在臺詞上表演的很讓人驚訝,搭檔李星悅一起出演艾莉和洪世賢還是十分有趣的。
不知道你覺得他的女裝造型如何呢?
看到滿腿都是腿毛的品如,你覺得怎麼樣呢?