你是春日裡吹來花信的風,是夏夜裡倒懸的星河,星辰交替,季節更迭,唯我對你的歡喜不變。
You are the wind of flowers in spring and the hanging Star River in summer night. The stars change and the seasons change, but my joy for you remains the same.
我見過春日夏風,秋葉冬雪,也踏遍南水北山,東路西嶺,可這四季春秋,蒼山泱水,都不及你衝我展眉一笑。
I've seen the spring sun and summer wind, autumn leaves and winter snow, and I've walked all over the south water and the north mountain, the East Road and the west ridge. But in the spring and autumn of these four seasons, the vast mountains and waters are not as good as your smile.
你身上乾淨耀眼的少年氣,晴朗了我少女時代所有,所有的雨季。
The clean and dazzling youth breath on you has made all the rainy seasons in my girlhood clear.
喜歡你呀,夏雨落滿田,秋葉隨風起,冬雪淨人間。
I love you, the summer rain falls all over the field, the autumn leaves rise with the wind, and the winter snow cleans the world.
既許一人以偏愛,願盡餘生之慷慨。願往後餘生,冷暖有相知,喜樂有分享,同量天地寬,共度日月長。
Since I promise to be partial to you, I am willing to do it for my whole life. May we know each other in the rest of our lives, share happiness, and share the same amount of heaven and earth, and enjoy the long days and months together.
不勝榮幸,你的溫柔只屬於我,理想的所有,萬般皆是你,為你栽花滿城,還想為你明燈三千,皓月星空,你是人間理想。
It's a great honor that your gentleness belongs to me. All the ideals are you. I want to plant flowers all over the city for you and light up 3000 lights for you. Bright moon and starry sky, you are the ideal of the world.
圖片來源網絡,侵權請聯繫刪除