你是否知道網絡流行語「我少讀書,你不要騙我」是出自武打明星李小龍主演的電影《精武門》?你知道網絡流行語」那畫面太美我不敢看」又是出自蔡依玲的歌詞嗎?下面讓我們了解這些網絡流行語的出處或典故。
皮這一下很開心:
這個梗的意思就是,你這樣調皮搗蛋很開心嗎?你太調皮了!一般都是用來搞笑,吐槽對方,好玩的意思。該詞最早源自於方言,走紅於遊戲解說,尤其是蕪湖大司馬在直播中經常使用,因此該詞最早在電競圈中流行,後來使用範圍逐步擴大,成為如今常見的吐槽類網絡語。
衍生語還有:你不是人造皮,你是真的皮、皮這一下你快樂嗎
小豬佩奇身上紋,掌聲送給社會人:
最初就是快手上很多主播說「小豬佩奇身上紋,掌聲送給社會人」,由於搞笑被網友們跟風帶起來並跨平臺傳播開來了。其實這個和以前的「左青龍右白虎,中間紋只米老鼠」有異曲同工之妙,就是形容紋身不一定是要像黑社會那樣,也可以走這種逗比可愛風。
陳獨秀同志,請你坐下
陳獨秀之所以火了起來,單單只是名中帶秀,網友評論就是為了突出一個「秀」字,「獨秀」就更顯得此人「秀」的獨特、有新意、有創意等。其實陳獨秀同志請你坐下這個詞彙是在2017年火起來的,大致意思就是說的有些網友在貼吧和論壇上發了一些非常搞笑的內容,被網友認為非常有才,然後就被稱為秀,陳獨秀同志請你坐下的意思大致跟請裁判回到裁判席的意思差不多,就是不要再搞笑了,你簡直是想笑死我。
衍生語還有:陳獨秀都沒有你秀
你站在這別動,我去買幾個橘子
作為網絡語的該詞其內涵的含義源自於初中課本學過的朱自清散文《背影》裡面的一段描述,以下內容摘自原文:我說道,「爸爸,你走吧。」他望車外看了看,說,「我買幾個橘子去。你就在此地,不要走動。」我看那邊月臺的柵欄外有幾個賣東西的等著顧客。走到那邊月臺,須穿過鐵道,須跳下去又爬上去。因此網絡上把「買橘子」這個梗引申出來暗指「我是你爸爸」的意思,用來佔別人的便宜。
那畫面太美我不敢看
是蔡依林的一首歌叫《布拉格廣場》的其中一句歌詞,「我就站在布拉格黃昏的廣場,在許願池投下了希望,那群白鴿背對著夕陽,那畫面太美我不敢看,布拉格的廣場無人的走廊」。現在被廣泛用來委婉地表示「無法直視」的意思。
我少讀書,你不要騙我
這句話出自1972年電影《精武門》結尾部分。戲中,陳真(李小龍飾)問道:」我少讀書,你不要騙我,是不是我陳真走出去,精武館就不會受連累!」
有錢,任性
起源是老頭的被騙事件,已經明知道是騙子,卻要看看他究竟能騙自己多少錢,直到騙了50萬後騙子被警察抓到為止!這件事被報導出去後,被網友評論:因為有錢,所以任性!
不得不說,現在網友們的腦洞也是非常大的了,他們不僅可以根據同音詞來隨意歪曲原句的意思,也能因為某個字眼隨意演變成另一重意境。