時間:2012-04-16 10:02:49 來源:AC模玩網 責任編輯:小T
4月14日下午,AC模玩網特約記者在北京電視臺某餐廳專訪了原北京電視臺總編室主任、懷舊經典科幻動畫片《麥克瑞I號》(又名《星球大戰》)引進人陳虎老師。陳虎老師於1986年至1989年期間主持北京電視臺總編室工作,是1987年「國際動畫片展播」當事人和親歷者,也是其後經典動畫片《非凡的公主希瑞》《OZ國曆險記》等多部動畫片的引進人。
雖然已逾花甲之年,但陳老師談及當年的往事仍然記憶猶新。他回顧了1987年北京舉辦的「國際動畫片展播」的前前後後,坦言「正是這次在全國首次舉辦的大型活動之後,地方臺在譯製動畫片引進、譯製、播出的渠道及商業運作通道才真正被打開」,也正是這次展播的成功舉辦,才有了後來北京臺譯製的《貓人》《等著瞧》《貓人沃爾特》《毛富利》《佐羅》等一系列懷舊經典動畫片的足本引進,以及在各地方臺的熱播,當然這其中最受歡迎的莫過於《麥克瑞I號》和《非凡的公主希瑞》。
期間,我們向陳老師介紹了AC模玩網的發展沿革及運營現狀,並告訴陳老師在AC模玩網上有大量喜歡麥克瑞I號、變形金剛等懷舊機器人動畫的70後、80後FANS。陳老師對事隔多事仍有這麼多「孩子」喜歡《麥克瑞I號》多少有些外意外,亦感驚喜。對於參與這部動畫片的譯製配音的譯製導演、配音演員他如今仍如數家珍,關於這部動畫片引進、播出的決策過程,我們將在以後的報導中為大家詳述。在談到AC模玩網的變形金剛主題文化建議時,陳老師還與我們分享了當年的一段趣事:「當時北京的變形金剛玩具脫銷,我兒子一定叫我給他買一個。正好,有一次我去廣州出差,我便請廣州電視臺總編室主任白嘉薈先生幫忙,最後在廣州白雲山玩具廠買了一個。出差回到北京,當我一進家門,把玩具給我兒子時,他高興了一晚上」
此次專訪進行了三個小時,交流氣氛輕鬆愉快,採訪中陳老師翻著早已準備的厚厚一沓資料,邊核實邊談論,同時還將我們提出的一些問題、線索逐一作了記錄,給人留下了極為深刻的印象。老一輩電視工作者嚴謹細緻的工作作風讓人肅然起敬。由於陳老師提供的線索與信息量非常豐富,一次採訪難以盡述,大家只好約定下次有機會再進行交流。