希望你可以記住我,記住我這樣活過,這樣在你身邊待過
I hope you can remember me, remember that I lived this way, stayed by your side this way
你說你會愛我一輩子,我真傻,居然忘了問是這輩子還是下輩子
You said you would love me forever, I'm so stupid, I forgot to ask if it was in this life or in the next life
我不等了,就當風沒吹過,你沒來過,我沒愛過
I'm not waiting anymore, just as if the wind hasn't blown, you've never been, I've never loved
我也求我自己別再喜歡你了
I also beg myself to stop liking you
至始至終我的手都一直這麼伸著太久了 你都沒放上來我覺得很累 手好酸所以就縮回來了
From the beginning to the end, my hand has been stretched like this for too long. You didn’t put it on. I felt very tired, so my hand was so sore that I retracted it
我也曾對你動心過啊 只是趕路要緊 我忘了說而已
I've been tempted by you, it's just a matter of hurrying, I forgot to say it
天亮了,月亮走了,我也該回家了
It's dawn, the moon is gone, I should go home too
後來聽到很多人提起你的消息,我的手指再也沒有抓緊也沒有皺眉,而是一笑而過說跟我有什麼關係
Later, when I heard a lot of people mentioning your news, my fingers never clenched or frowned. Instead, I smiled and said something to do with me.
我總,總不能打擾你去擁抱你以為更好的人吧?
I always, can't bother you to hug someone you think is better, right?
我覺得,很快就有人來愛我了,所以我就不等啦
I think someone will love me soon, so I won’t wait
所以,我們終究,終究還是錯過了嗎?
So, after all, did we miss it after all?
我應該沒必要再繼續感動自己了吧?
I shouldn't need to move myself anymore, right?
還記得你說過我們要天長地久嗎?你已經食言三年了哦!所以別怪我不等你了啊
Remember you said we will last forever? You have broken your promise for three years! So don't blame me for not waiting for you
原來也只是風景,你也只是陪我走那一段
Turns out it's just the scenery, you just walk with me