《聲臨其境》林小娘演技注入配音,就像蠍子長了翅膀

2021-01-08 影視綜藝烹

變量聲明:

1.專業演員:常規影視劇演員;

2.專業配音演員:早年間專門給譯製片、紀錄片等進行配音的人。

以下為正文

其實,之前對於專業演員介入影視配音節目《聲臨其境》這件事兒,小編不是特別喜歡。我總覺得,這應該是專業配音演員該幹的事兒。其實,我在這麼想的時候,忽略了兩點。其一,節目宗旨並不是定位於譯製片配音,比如中國上譯、北譯等譯製片廠的那種配音。它只是常規的影視劇的後期配音。

節目標識

其二,即便是專業的譯製片配音,專業演員也要比專業的配音演員更有優勢。這種優勢源於演員的演技積累。在演技的形、臺、聲、表四門功課上,專業演員要比專業配音演員更有優勢,而更、更、更、更有優勢的是,專業演員對於所配角色的理解和詮釋,特別是這個理解,其中以包括:研讀劇本、理解角色性格、詮釋人物性格、外化角色性格等等。

神秘聲咖和首席聲咖配對成功

上面這些功課,當然專業配音演員也要做,但是遠沒有專業演員來得深刻。打個比方,從乾巴巴的劇本文字到活生生的舞臺形象(鏡頭形象),專業演員是百分百地走完全程的。這其中堅決離不開專業演員研讀劇本的能力。而配音演員卻沒有這種「百分百地走完全程」的經歷和功底。配音演員只需理解角色屏幕上的行為與性格就行了。

老戲骨李誠儒

時間一長,兩種演員的表演功力自然就不一樣了。在配音時,專業演員除了專注聲音的同時,更加專注對於角色背景、經歷、現狀的掌握、理解和演繹。此時,專業演員依然是「百分百地走完全程」。而專業配音演員卻只走了不到一半——聲音的修飾,用聲音來詮釋角色的性格,至於他們對整個角色的理解,也比專業演員膚淺得多。因為專業配音演員沒有「百分百地走完全程」。

李誠儒與韓雪觀戰

上面說了這麼多,無非就是想說明一下,本季《聲臨其境》開播以來,為什麼劉琳和高露的表現能夠如此脫穎而出、精彩紛呈?因為,她們比專業的配音演員更加理解所配的角色。還因為她們運用研讀劇本角色的功夫來面對自己所配的角色。「研讀劇本」這四個字如果不理解的話,可以到橫店去體會一下。如果說高露這次配音的精彩,不如說通過多年來的舞臺積累的,高露的演技已經足夠精彩。

高露在《知否》裡的表現

其實,高露這個演員,我只是在看《知否》時才第一次見到,並且一下便被她的演技所徵服。當時她所飾演的林小娘,那種姨太太的風韻的確能夠蝕骨銷魂,估計沒有哪個男人可以抵擋得了。第二次見到她是在《都挺好》裡,從這兩部劇裡,便已經讓觀眾見識到了她的臺詞功夫。特別是在《知否》裡,臺詞和聲音幾乎是林小娘那種狐媚子風韻的核心組成部分。這其中除了對人物性格和所處環境的理解之外,更在於高露的聲音化妝。

演員高露

其實,高露在影視劇中有著那麼優異的臺詞表現,這完全得益於「研讀劇本」,理解角色。大家都知道正午陽光就是中國電視劇市場的行業標準,所以,在這個標準下幹活的高露、劉琳等實力演員,怎麼能不好好研讀劇本、提升表演質量呢?所以,只要我們回顧一下高露在上面兩部劇裡的臺詞表現,就不難理解她這次在《聲臨其境》裡獲勝的原因了。

演員王智

這次她不論是配《不見不散》裡的李清,還是配《延禧攻略》裡的高貴妃,她對角色的理解,都比專業的配音演員要深刻一些。特別是配李清的時候,她幾乎做到了「去徐帆化」而把自己的靈魂注入給李清,而且看不到任何違和感。而這就是深刻理解角色的能力以及把演技深度注入配音的能力。而此時的聲音化妝,已經屬於枝流末節了。而這種演技注入配音的威力,無疑就像標題所說的那樣,蠍子長了翅膀。

實力演員耿樂

剩下的一些文字空間,我們來說一下節目中的其他選手。李誠儒老師在配音表現上是有其心、無其力,在配《東方快車謀殺案》的波洛時,聲音形象與屏幕形象不吻合,反倒是韓雪的聲音和屏幕形象很契合。耿樂是很優秀的,但在配譯製片時,出現了聲音與畫面不合槽的情況。王智,從上一期節目到本期節目,她配音時,說話很少,都在唱歌。我們完全可推斷她的臺詞能力和其他聲咖相比,不行。

相關焦點

  • 來《聲臨其境3》看看這些優秀的配音演員!
    眾所周知,不管是拍攝電影還是電視劇,甚至是打造動漫,必不可少的就是配音演員。有些配音演員實力突出,一人可配多個角色,比如非常出名的邊江,季冠霖等等。其實,除了這些專業的配音員可以為影視劇中的角色配音之外,還有一些明星,擁有這份實力。不信的話,咱們就來《聲臨其境3》瞧一瞧。
  • 《聲臨其境3》賈乃亮配音蘇大強演技炸裂,成最受觀眾喜愛聲音
    然而,我們大家都忽略了,其實他是一個演技在線的好演員。在《聲臨其境》第三季,賈乃亮憑藉實力拿下了首個「最受觀眾喜愛聲音」,業務能力讓人眼前一亮,對他也刮目相看。究竟是怎麼回事呢?在首期節目中,賈乃亮配的申公豹、西遊記以及延禧攻略,已經讓人們心裡固有的形象被慢慢打破了,聲音的可塑性以及演技太可了。不過,最出圈的還是在最新播出的節目中,賈乃亮配的蘇大強了,真的太像了,聲音、情感和情緒都非常像,再加上選取的片段好,掀起大家回憶殺的同時,也讓他們再度產生共情共鳴。
  • 《聲臨其境》首期:賈乃亮的配音,讓人完全忘記了他的本音
    《聲臨其境》是湖南衛視推出的一檔原創聲音魅力競演秀。《聲臨其境》可能是演員、也可能是知名的配音演員同臺競演,一切都與聲音有關,主持人周濤、杜海濤以精湛演技著稱的胡軍、何冰、韓雪、王耀慶是作為首席聲咖驚喜加盟,特別是韓雪在《聲臨其境》當中,曾以粉紅豬小妹的身份,為《海綿寶寶》、
  • 被嘲演技的賈乃亮,終於在《聲臨其境3》上證明了自己的實力
    《聲臨其境》走到第三季了,上這個舞臺來的聲咖們都有多厲害我們也都見識到了。而在第三季的節目中,一位神秘聲咖依然是仍然是把我們震驚到了,他一人分飾三角配了《西遊記》中的師徒三人,三個完全不同的音色被他一人配得味道十足。
  • 賈乃亮這是什麼神仙配音,聲臨其境又挖掘出一個娛樂圈寶藏男人
    12月28日晚,湖南衛視熱播綜藝《聲臨其境》第三季回歸,第一期就請來了韓雪、胡軍、周濤、俞灝明、賈乃亮這樣的流量+實力派的陣容。而在所有人中間,原以為是打醬油的賈乃亮,居然給了觀眾最大的驚喜,網友戲稱他為男版韓雪(意指通過配音能力,重新讓觀眾認識他)。賈乃亮一共貢獻了三段配音表演。
  • 只看演技不看臉?實力派在《聲臨其境》翻身!這波操作你服嗎?
    2019年年底,湖南衛視《聲臨其境》第三季重磅歸來。在播出之前,前兩季便已積攢了大量的人氣,得益於節目創新和大腕的降臨。早在2017年第一季開播初,《聲臨其境》以國內第一檔配音選秀,讓觀眾眼前一亮。在節目中,諸多演員放下身段,跨年齡和跨性別的配音演繹,強烈的反差感,讓節目達到了不可思議的效果。
  • 賈乃亮曬新照:《聲臨其境》大展配音好功底,自稱是一顆夜明珠!
    知名男演員賈乃亮2019年12月28日 23:28在其個人社交平臺發文稱:來#聲臨其境#下了很大決心,也一直很努力地在準備。節目播出過程中一直很緊張地刷評論,看到很多對#賈乃亮的配音# 的討論,但願我的表現沒讓大家失望。
  • 評《聲臨其境》:「聲」元素的綜藝之路並不好走
    配音演員的市場早已不限於譯製片  「演技」這個原本應作為演員自帶屬性的詞語,近年來大概是因為稀缺而越來越受到關注,更是伴隨著有「摳圖」、「數字小姐」等事件屢登熱搜,成為年度紅詞。浙江衛視的《演員的誕生》正是依靠對這一熱點的靈敏嗅覺,成功在海量的綜藝節目中殺出重圍,成為爆款。
  • 《聲臨其境》第三季很真實,不少難忘的片段,都高出了配音本身
    【作者 :青煙嶺】作為「聲音」的愛好者和從業者,對於《聲臨其境》這樣一檔以有聲語言為主的節目,我一直十分關注。參與本季節目的嘉賓,從聲音層面來說,有些不一定很出眾,但是從表達層面來說,很多都無疑是馳騁疆場的老戰士了,他們的表現,也並不是簡單的配音那麼單純。比如這位愛攪局的李誠儒先生,我們已經在很多其它節目中領教了他的「魅力」,這次加盟《聲臨其境》,無疑讓節目變得真實了不少,通過他不留情面的評價,節目變得率真不少。
  • 賈乃亮在《聲臨其境》的配音
    《聲臨其境》第三季是湖南衛視推出的一檔競技類演藝節目。這檔節目於2019年12月28日起每周六晚10點在湖南衛視播出。第一期邀請的配音嘉賓有俞灝明,秦俊傑,潘斌龍,賈乃亮。而在另一段配音中,賈乃亮則把《延禧攻略》的袁春望配得和原音難以分辨,與自己原本的聲音判若兩人。不僅如此,他把《哪吒之魔童降世》中的申公豹一角也配得猶如原版降臨。用聲音裂變出一連串角色,讓全場 觀眾都沸騰了。看來賈乃亮並沒有因為和李小璐離婚放棄自己。不管怎麼樣,小編都希望賈乃亮的事業越來越順利。
  • 《聲臨其境3》啟動雲錄製+雲配音特別節目
    湖南衛視徐晴工作室打造的《聲臨其境3》始終用聲音陪伴觀眾,豐富著宅在家裡的廣大觀眾的精神需求,而在特殊時期,節目的錄製也一直是大眾關注焦點,《聲臨其境3》 根據當下情況進行適時錄製調整,新增兩期特別節目「聲臨千萬家」,創新採用「雲錄製」+「雲配音」的錄製方式,用雙重保險加全民互動的方式積極響應國家對防控疫情的號召,也保證了觀眾、工作人員和聲咖的安全。
  • 賈乃亮配音《聲臨其境》:承認不被愛很難,但更難的是精神獨立
    《聲臨其境》第三季首次播出,賈乃亮的亮相可以說是震撼全場,他為經典影視名作《西遊記》配音驚豔四座,贏得了全場觀眾的好評,一人分飾三角,更加考驗演員的專配音技巧和發揮能力,賈乃亮惟妙惟肖地完成了全部角色的配音,精湛的表演讓觀眾們差點以為是經常為豬八戒配音的凱叔在配音。
  • 《聲臨其境》配音火了!離婚去油的賈乃亮,終於發揮出真正的實力
    沒想到新一季《聲臨其境》第一個憑實力上熱搜的,竟然是賈乃亮。離婚後一個多月,甜馨媽在對面跳起少女舞仿佛一切如常,大家還在問,賈乃亮怎麼樣了?想到賈乃亮上《聲臨其境》會炸,沒想到這麼炸賈乃亮配音很厲害這件事好像瞞不住了。最新一期《聲臨其境》播出,這一季變化也是很大了。首先是周濤與戴著眼鏡的杜海濤組「濤聲依舊」同臺主持,這個組合有多神奇且不說,但周濤的狀態是真的好,又仙,又穩。
  • 賈乃亮張含韻憑《聲臨其境》出圈,私下裡作品卻要靠他人配音?
    其實以配音的角度來看,兩人並非是技不如人。臺詞穩定,情緒把控也符合劇中角色的狀態,但觀眾先入為主的觀念根深蒂固,與原聲差距太大,始終難獲認可。那麼《聲臨其境》的配音作品是否一定要以模仿為基礎,原音重現才能證明演員的臺詞功底?
  • 韓雪《聲臨其境》英文配音海綿寶寶 百變聲音
    近日,湖南衛視《聲臨其境》第四期盛大來襲。韓雪作為女嘉賓之一與徐帆、賈靜雯、馬思純同臺競技,施展配音才華,成功問鼎本期冠軍,晉級最後總決賽。節目中,韓雪化名粉紅豬小妹為英文版《海綿寶寶》中的兩個角色配音,她專業的臺詞功底及英文口語,讓現場觀眾看後大呼「好驚豔」!而韓雪為海綿寶寶配音的片段,在《聲臨其境》官方微博上播放次數高達6600萬次;轉發量11萬、評論量4萬、點讚量31萬,強勢霸屏熱門微博TOP1。
  • 《聲臨其境3》啟動「雲錄製 雲配音」 帶動全國觀眾參與
    近日,由湖南衛視徐晴工作室打造的《聲臨其境3》,也宣布將原定於近期錄製的節目以「雲錄製」 「雲配音」的方式錄製兩期特別節目——「聲臨千萬家」,創新呈現多地連線、異屏連麥,並帶動全國觀眾共同參與。在「聲臨千萬家」兩期特別節目的錄製中,發聲者杜海濤會在節目現場連線周濤及四位首席聲咖胡軍、何冰、韓雪、王耀慶,而五位嘉賓將分別在北京、蘇州、長沙、臺北的家中實時和杜海濤連線完成配音片段。作為特別節目的特別福利,周濤、胡軍、何冰、韓雪、王耀慶還將邀請自己的家人、好友共同連線參與此次線上配音。
  • 《聲臨其境》如同一股清流,洗滌人們的靈魂,讓人過耳不忘
    朱丹,多年的主持功力,配音自然不在話下;瞿穎則是典型的湖南湘妹子,也是多年的專業演員,對配音極具天賦;張含韻,自從15年前被觀眾詬病後,潛心研究表演,無論是演技還是聲音,都有了質的飛躍,開頭講的幾段刷爆社交網絡的配音,就是她實力的見證;而劉琳
  • 哪吒配音導演加盟《聲臨其境3》葉問對話海綿寶寶
    《聲臨其境3》特別節目「聲臨千萬家」將在本周六(2月29日)晚22:00精彩繼續。在本期節目中,配音演員陳浩參加了「經典之聲」的雲錄製環節。提起他配音過的作品,觀眾們一定不陌生:《葉問》、《海綿寶寶》、《澳門風雲》系列……同時他還擔任《哪吒之魔童降世》的配音導演及李靖的配音者。
  • 雲配音《聲臨其境》,周濤、胡軍等大咖雲集,驚豔眾人
    關鍵時刻,湖南衛視《聲臨其境》倒是想了個妙招,策劃了特別節目"聲臨千萬家",採用雲錄製、雲配音的方式保證節目的正常播出,既響應了國家少出門不聚集的號召,又滿足了咱們廣大觀眾看節目的需求。講真,宅在家太久真的很無聊,閒出花的網友們已經把電飯煲蛋糕、涼皮、奶茶等自製美食都做了個遍,實在找不到新鮮事幹了。
  • 《聲臨其境》第二季加「戲」
    與第一季不同的是,《聲臨其境》第二季的舞臺上多了三張固定的「聲音指導」席位,留給家喻戶曉的「鐵三角」組合——老戲骨王剛、張國立、張鐵林。作為實力派老演員的代表,「鐵三角」都曾有過長時間的配音工作經歷,算得上是聲音上的「超強能力者」,他們會在每一期錄製前的排練中,一對一地對嘉賓進行指導,節目現場,也要從專業視角出發,對每位嘉賓的表現逐一分析點評,幫助觀眾更全面地理解節目中的配音作品。