本文系環哥侃遊戲原創,轉載需作者同意
一款讓人難以忘懷遊戲,除了其本身的可玩性以外,必然要有好的劇情背景,有些臺詞恢弘壯闊、有些臺詞感人至深;而好的遊戲劇情,需要經典的臺詞支撐;有時候一句臺詞的經典程度甚至超越了遊戲本身, 連沒有玩過遊戲的人都知道!下面,就讓小編來盤點一下那些最經典的遊戲臺詞吧!
1、「你們這是自尋死路!」——《魔獸世界》
其實外服的伊利丹的原文是:「you are not prepared」即:「你們還沒有準備好」,到了國服則翻譯為:「你們這是自尋死路!」瞬間氣勢爆棚有木有?果然還是漢語博大精深啊!
2、「我以前和你一樣,也是個冒險家,直到我膝蓋中了一箭......」——《上古捲軸5》
本來第一眼看到這句臺詞的時候想笑,後來發現老滾5裡面好多衛兵都說這句臺詞啊,頻繁的讓人不得不記住了!後來這個梗在遊戲界傳開了,甚至很多沒玩過老滾的人都知道!
3、「午時已到!」——《守望先鋒》
來自麥克雷的大招語音,簡單明了,廢話不多說我馬上要取你狗命!很多玩家在聽到這句語音後感覺像是末日降臨,只想抱頭鼠竄!遊戲中最有威懾力的語音沒有之一!
4、「既不回頭,何必不忘;既然無緣,何須誓言。今日種種,似水無痕;明夕何夕,君已陌路。」——《仙劍奇俠傳》
小編最初玩的是95版仙劍,當時只有10歲(暴露年齡了......)雖然當時尚未經歷,也不懂得愛情,但是能從這句臺詞的字裡行間感受到靈兒深深的愛意和不舍,感人至深!這之後甚至改變了小編的愛情觀!也就是在那一刻,小編在心裡將仙劍奉為永遠的經典!
5、「要保持淡定,就算輸掉了比賽,你還有人生」——《DOTA2》
來自DOTA2的某一次更新後,在遊戲開始的等待界面新加入的小Tips,小編第一次看到時楞了好久,開始反思自己這些年瘋狂玩DOTA是為了什麼?終於迫使自己關掉了遊戲!
一句遊戲中的臺詞,竟然影響到了遊戲外,反而使自己遠離遊戲、面對人生,這不得不說是一個奇蹟!
6、「德瑪西亞!」——《英雄聯盟》
是的,小編玩DOTA,不玩英雄聯盟,但是我也知道這句流傳最廣的臺詞,甚至能腦補出遊戲語音的音效!這句話後來成了英雄聯盟的代名詞,代表著英勇、不屈、一往無前的戰鬥精神!
7、「抵制不良遊戲,拒絕盜版遊戲;注意自我保護,謹防受騙上當。適度遊戲益腦,沉迷遊戲傷身;合理安排時間,享受健康生活。」——你懂的
最早好像在8、9年前,小編玩DNF的時候看到的,當時的感覺是:多此一舉嘛!愛玩遊戲的不在乎這句話,不玩遊戲的這句話你說了也沒用!不過廣電總局的初衷是好的,也在此奉勸各位玩家不要沉迷遊戲,還是適當控制的好!
8、「大吉大利,晚上吃雞!」——《絕地求生》
這句話的英文原話是:「Winner Winner Chicken Dinner!」這是一句美國俚語,來自於美國拉斯維加斯的賭場,就跟現在的:「上帝保佑」、「關公顯靈」差不多的意思,無非是圖個彩頭、討個吉利。著名電影《決勝二十一點》也引用了這句話。
後來在絕地求生中,被生硬的翻譯成了:「大吉大利,晚上吃雞「,因為遊戲的大火,也帶火了這句臺詞,從此絕地求生遊戲被稱呼為:「吃雞」。
最後這張圖厲害了,大家有沒有注意到?
歡迎關注、評論、轉發喲~