記錄典型問題 分享教學方法
S: 學生 T: 老師
T: 漢譯英：這次旅行使我很疲憊。
S: This journey made me tired.
(一說到「使......」，大多數學生第一反應就是 make、let、have等使讓動詞。)
T: 沒錯，這個句子也可說成：
This journey tired me.
S: tire是及物動詞嗎？
T: 當然，其含義就是「使......疲憊」，一定是及物動詞（意義決定詞性）。我們將這類動詞命名為情感類使役動詞，即：使人產生某種情感的動詞，譯為「使......怎樣」，注意核心意義詞「使」的存在。
S:那這類動詞有哪些呢？
T: 常見的情感類使役動詞、其-ed與-ing形容詞以及其名詞大匯總：
1. 使......高興/興奮/產生興趣/笑/放鬆
delight- delighted- delighting(= delightful)
please- pleased-pleasing(=pleasant) - pleasure
excite-excited- exciting -excitement
interest- interested- interesting
amuse- amused-amusing- amusement
relax-relaxed- relaxing
2.使.......吃驚/震驚
surprise-surprised-surprising
amaze- amazed- amazing- amazement
astonish- astonished- astonishin -astonishment
shock-shocked- shocking
3. 使......失望/沮喪/壓抑
disappoint-disappointed-disappointing -disappointment
depress- depressed -depressing-depression
frustrate- frustrated-frustrating-frustration
4.使.......恐怖/驚恐
scare-scared-scaring-scary
frighten-frightened-frightening-fright
terrify- terrified- terrifying
5.使.......疲憊
tire- tired- tiring
exhaust- exhausted-exhausting
6. 使......困惑/迷惑
confuse-confused-confusing
puzzle-puzzled- puzzling
7. 使......擔心/煩惱/不安
worry- worried- worrying
upset- upset- upsetting
8. 使......感動
move- moved-moving
touch-touched-touching
9.使......滿意/信服/著迷
satisfy- satisfied- satisfying-satisfaction
convince- convinced- convincing
fascinate-fascinated- fascinating
10. 使.......尷尬
embarrass- embarrassed - embarrassing- emarrassment
S: 老師，這些詞的過去分詞與現在分詞都形容詞化了，該如何區別使用？
T: 首先，萬變不離其宗。過去分詞（即-ed形容詞）表被動；現在分詞（即-ing形容詞）表主動的本質永遠不變。
S: 那「-ed形容人，-ing形容物」的說法不對吧？
T: 此說法是不夠精確。
確切地講：-ing形容人或物具有的某種品質； -ed形容人或與人相關的名詞，如微笑、表情、外貌、聲音、感情等。
例：He is interesting .
The book is interesting.
She had depressed feelings.
She felt depressed.
S: 那這些形容詞可以加ly變為副詞嗎？
T:當然！比如：interestingly/interestedly
另外，注意短語：to one’s +情感類名詞
就表示「令某人......」。比如：
to one’s surprise
=surprisingly
= It surprises sb. that...令某人驚奇的是
練一練：（注意：不要用make，直接用一個情感類使役動詞搞定。）
1. 他的回答使我很吃驚。
2. 什麼會使你感到有趣呢？
3. 他的成績使老師感到很失望。
4. 重複同樣的工作，並未使他厭倦。
5. 這個問題使我迷惑。
本節課教與學方法提煉：詞彙專題類強化法
針對情感類使役高頻考詞進行專項強化，特別強調其核心語義「使......」的特點，達到熟練應用「使動詞」。