《聲臨其境》秀「神級」英語 你知道幕後的韓雪有多努力

2021-01-08 上遊新聞

一會兒是耍脾氣的海綿寶寶,一會兒又秒變慈祥的海綿奶奶,赤足上陣並全程英文配音的韓雪,成為前晚《聲臨其境》中的最大驚喜。她一人分飾兩角用聲音呈現出極大的戲劇張力,英語更被網友封為「大神級」。能力如何煉成的,韓雪在接受上遊新聞-重慶晨報記者採訪時,分享了她的小秘密。

觀眾印象中的韓雪是近似於「冰雪女神」般的人設,但在《聲臨其境》中,她的表現卻堪稱顛覆。一上場便直接脫鞋,隨後模仿海綿寶寶耍脾氣哭鬧,惟妙惟肖哭足十幾秒,直接把徐帆、馬思純等嘉賓看呆了。最絕的還是她全英文模仿寶寶和奶奶的對話,不但語氣拿捏到位,英文發音也相當標準。

單是英文這一項就讓人膜拜,眾所周知,娛樂圈一些藝人的蹩腳英文常常成為笑梗。英語為何那麼厲害?韓雪笑了,「就是堅持啊,我至少堅持學習三年了,每天2-4個小時,雖然工作也很忙,我就把所有的碎片時間攢出來學,日積月累就有收穫,所以才有了大家看到的英語配音。」

談到驚豔的配音,韓雪說,自己其實並不懂什麼技巧,「以前就喜歡配音,也在配音軟體裡配了很多英文片段,但都是自己玩。我就是用身體去體驗每個角色,同步演一遍,慢慢就有那麼點意思了。」

她還非常貼心的感謝了中戲老師的培養,「聲音雖然有很大的先天條件影響,但後天是一定可以訓練的。我進上戲以前,說話小嗓子,可能是蘇州姑娘吧,咬字都在口腔裡,中氣不足。後來進了上戲,臺詞課調整過來的。」

至於此次表現是否是對過去高冷形象的顛覆,韓雪不以為然,「其實生活中我沒那麼高冷。個子高,名字冷。高冷的印象都是對於不熟悉的人。其實那是自我保護。好演員都是需要刺激的,好劇本、好角色、好對手。如果環境讓我覺得有安全感,就可以卸下包袱了」

那對網友過去送上的「花瓶」標籤怎麼看呢?韓雪的反應可謂相當機智,「花瓶不也看什麼窯燒的嗎?真材實料的花瓶那是藝術品。」

上遊新聞-重慶晨報記者 趙欣

相關焦點

  • 韓雪《聲臨其境》英文配音海綿寶寶 百變聲音
    韓雪的精彩表現也令《聲臨其境》獲得了開播以來的最高收視率——全國網收視率0.96;CSM城域收視率1.25。韓雪配音秀純正英文口語 網友:深度詮釋比你優秀的卻比你還努力韓雪曾在TEDx大會上用流利的英文演講給觀眾帶來過驚喜。
  • 首秀英文RAP,全能女神韓雪在開言英語又添新技能
    在最新一期的《潘吉Jenny告訴你》節目中,熱播劇《巡迴檢察組》主演韓雪作為開言英語產品體驗官參與了此次錄製。在節目中,韓雪也首次嘗試了英文RAP並且非常成功,在場共同參與錄製的開言明星主播Spencer聽完表示,自己已經 Speechless(驚地說不出話來)了,秒變迷弟。
  • 韓雪一人分飾「八角」,變聲rose,英文秀場,驚呆網友
    湖南衛視全國首檔原創聲音魅力競演真人秀節目《聲臨其境》在上周「年度大秀·上篇」中,為觀眾呈現了朱亞文磁性聲音「寶貝2.0」版本,尹正變聲聽障父親高能虐心,趙立新的全英文秀,王勁松聲配《海瑞》感人至深。接下來的韓雪搭檔張魯一,也讓人期待。
  • 《聲臨其境》首期:賈乃亮的配音,讓人完全忘記了他的本音
    《聲臨其境》是湖南衛視推出的一檔原創聲音魅力競演秀。主持人周濤、杜海濤以精湛演技著稱的胡軍、何冰、韓雪、王耀慶是作為首席聲咖驚喜加盟,特別是韓雪在《聲臨其境》當中,曾以粉紅豬小妹的身份,為《海綿寶寶》、
  • 開言英語攜手「檢察官」韓雪,與粉絲分享英語學習秘訣
    對於已經離開校園、身處職場的英語學習者來說,時間少、沒環境、基礎差已在不知不覺中成為了他們難以逾越的一座難關。本周,由開言英語與近日在熱播劇《巡迴檢查組》中表現搶眼的韓雪為英語愛好者們聯手打造的一期《潘吉Jenny告訴你》正式亮相。從零基礎到在舞臺上像使用母語一般用英語配音,作為過來人,韓雪也在節目中與大家分享了關於英語學習的秘訣,鼓勵大家自信開言,用自律收穫學習成果。
  • 首次挑戰英文Rap大獲成功 開言英語帶你了解不一樣的韓雪
    發行個人單曲,登臺央視春晚,出演超過70部影視劇,亮相TEDx全程15分鐘英語演講……對於韓雪,你真的很難用一種身份去定義。無論是歌手,還是演員,亦或是英語達人,每個角色韓雪都能夠讓人刮目相看。其實,私下的韓雪還有更多鮮為人知的興趣愛好,在近日做客開言英語旗下《潘吉Jenny告訴你》節目時,她就敞開心扉為大家分享了不為人知的一面。
  • 修手機英文演講配音逆天 換了打開方式的韓雪目測要翻紅了
    她在這個娛樂圈裡一直都有足夠的存在感,可這種存在感你又擰不清這分量究竟幾何。她總讓人霧裡看花,讓你看的影影綽綽卻總是一個模糊的遠景。有人也覺得韓雪是花瓶。可是她絕對不是那些要用摳圖和替身才能完成表演的流量「數字小姐」,因為韓小姐一直都堅持要自己配音。
  • 被嘲演技的賈乃亮,終於在《聲臨其境3》上證明了自己的實力
    《聲臨其境》走到第三季了,上這個舞臺來的聲咖們都有多厲害我們也都見識到了。而在第三季的節目中,一位神秘聲咖依然是仍然是把我們震驚到了,他一人分飾三角配了《西遊記》中的師徒三人,三個完全不同的音色被他一人配得味道十足。
  • 《聲臨其境》如同一股清流,洗滌人們的靈魂,讓人過耳不忘
    他們中有深耕藝術領域的國家一級演員何冰;有斬獲各大重量級獎項的導師級前輩胡軍;在演藝圈有眾多口碑佳作的「霸道總裁」王耀慶;還有各領域全面開花、聲臨其境「聲音大魔王」韓雪。劉琳,向你致敬。我們演員,就需要像你這樣的女演員引領。好的配音,需要技巧,但是,穿透力強的高級配音,只需融入真情實感!總的來說,《聲臨其境3》之所以能夠「過耳難忘」,是因為國家寶藏級聲音,給我們帶來了極具穿透力的配音。
  • 韓雪、賈乃亮名場面雲再現?《聲臨其境》新玩法,這四點有玄機!
    雲錄製的《聲臨其境》,又解鎖了很多新形式的高能玩法。不僅更改了節目的錄製地點、錄製方式,從內容結構角度也提供了很多閃亮的新想法。第一點,基於已呈現作品的二次創作、互文解讀有亮點。韓雪、張含韻曾經在舞臺上呈現過的《後媽的茶話會》也被重新演繹,這一次的新陣容中甚至還出現了反串的「男後媽」,帶著奇葩浴帽造型非常搶眼。這樣的二次創作對於節目已有內容來說,無疑是非常好的互文補充。
  • 《聲臨其境》中韓雪可能不是配音配最好的,但一定是最會穿衣服的
    你們最近看了湖南臺口碑炸裂的《聲臨其境》了嗎?的節目而韓雪上的第一期就在熱搜第一名視頻13萬的轉發,是這個節目轉發了至今最高紀錄為了發揮好,脫鞋赤膊上,可愛~你眼中的韓雪可能是個紅三代,出門拍戲都有司機和警衛跟著,拼爹一族能有什麼真本事
  • 《聲臨其境》開播,51歲周濤配音驚豔首秀,賈乃亮聲音百變
    湖南衛視《聲臨其境》第三季已於12月28日22:00首播。賈乃亮、秦俊傑配音引網友點讚,51歲的周濤美麗現身,配音「哪吒」驚豔全場,四位首席聲咖胡軍、何冰、韓雪、王耀慶也引發熱議。周濤美麗大氣《聲臨其境3》首播當晚,在周五晚間十點檔,收視數據索福瑞雙域均為同時段上星綜合組第一,其中全國城域收視0.8%,份額6.85%,為同時段所有頻道第一。其中高知人群收視份額尤為亮眼——00後份額突破10%,80後份額突破11%,為昨晚包括智能端在內市面上份額最高的綜藝節目。
  • 前「央視一姐」周濤「復出」主持綜藝,《聲臨其境3》集結胡軍何冰...
    畢竟這檔原創聲音魅力競演秀從第一季時屬於另闢蹊徑的試水,到今天成為「神仙打架」的現象級綜藝,一路走來並不容易。新一季節目將於28日晚十點開播,「首席聲咖」胡軍、何冰、韓雪、王耀慶將與四位神秘聲咖聯手共同挑戰雙人合配的全新賽制。而對於眾多節目粉絲來說,暌違綜藝主持已久的前「央視一姐」周濤,或許是新一季更大的驚喜。為何願意接受邀約?將帶來怎樣的表現?
  • 《巡迴檢察組》發現騙保秘密 韓雪現身開言英語講解劇中感受
    日前,韓雪就現身開言英語旗下《潘吉Jenny告訴你》節目,為廣大網友分享了自己的心得。在最新的《巡迴檢察組》劇情裡,馮森和羅欣然對整個案件的調查有了「飛躍」式的進展,三個案子:沈廣軍「九三零謀殺案」、「黃四海過失致人死亡案」、以及十年前的「鄭瑋麗意外致死案」,現在基本可以連成一起了。羅欣然經過一番調查,發現了鄧耀先和黃雨虹之間的陰謀,但是也因此而遭到追殺。
  • 「開口跪」純正英文配音《神夏》《舌尖》,他是怎麼做到的?
    《聲臨其境》第三季是湖南衛視推出的原創聲音魅力競演秀節目,在這個配音節目中,很多實力派演員重現影視劇的經典片段,給觀眾留下了很多深刻的印象。在《聲臨其境3》一期「寶藏之聲」環節中,首席聲咖胡軍邀請了一位神秘嘉賓挑戰英文配音。
  • 張萌傳授英文繞口令 與韓雪還原《青蛇》太驚豔
    韓雪張萌還原《青蛇》由湖南衛視徐晴工作室傾力打造的原創聲音魅力競演秀《聲臨其境》第三季第十二期將於本周六(3月21日)晚22:00準時播出。在本期節目中,韓雪張萌再度攜手,演繹《青蛇》姐妹花,走路姿勢分外妖嬈,引得其他聲咖爭先模仿。
  • 芒果頭條丨《聲臨其境3》名場面盤點,誰是你心中的「聲音之王」
    出身於相聲世家的郭麒麟,此次來到《聲臨其境》的舞臺,沒想到首次挑戰的,竟是《柒個我》裡的少女人格沈亦臻!郭麒麟的這段反轉人格配音,真可謂是神韻俱佳,把一個藏在青年小夥外殼內的「小公舉」演繹地活靈活現,最後向白向榮撒嬌示愛的片段更是惹得全場聽眾撫掌大笑、不能自拔,連節目的配音指導狄菲菲都說:「第一聲氣息一出來,你會覺得,就是他了!
  • 看了這麼多季《聲臨其境》,哪一位聲音最能讓你感到「身臨其境」
    《聲臨其境》播到現在已經第三季了,這個舞臺來過太多人,他們留下了自己的一段作品之後就走了。不可否認的是,能夠登上這個舞臺的人肯定都是有一定的實力的,但是每個人帶來的表演都會得到或高或低的評價,那麼看了這麼多季的你們覺得,哪一位的聲音才是真正可以讓你走進角色,感到「身臨其境」的呢?最後真正留下來的聲音又是哪一段呢?
  • 《巡迴檢察組》再迎重大突破,主演韓雪做客開言英語帶來學習秘籍
    飾演羅欣然的韓雪也因演技受到了劇迷們的稱讚,眼神中的堅定以及命懸一線流露出的恐懼都非常真實,這個角色被她徹底的演活了。近日,韓雪還聯合開言英語打造了一期特別的《潘吉Jenny告訴你》,節目中韓雪表示飾演羅欣然這個角色感覺很新鮮當,第一次制服穿在身上,會覺得立馬就有那種代入感。
  • 盤點《聲臨其境》第一季至第三季寶藏聲音
    《聲臨其境》是湖南衛視推出的一檔原創聲音魅力競演秀,前兩季由王凱擔任主持人,第三季由周濤、杜海濤擔任主持人。節目每期邀請四位演員同臺競技,通過臺詞功底、配音實力和互動搭檔的比拼,最終由現場觀眾投票選出當期的「聲音之王」,進入年度聲音大秀。