2020普立茲獎中英文全名錄:首增音頻獎,ProPublica獲雙獎

普立茲獎LOGO（普利茲官網截圖）

2020普立茲獎因疫情而罕有地推遲兩周頒布——由原定的4月20日推遲至5月4日（美東時間，下同）。同樣也因為疫情，最後的評審是通過視頻會議完成的。還是因為疫情，終審獲獎結果的宣布，也沒有在哥倫比亞大學新聞學院舉行慣常的儀式，而是由普立茲獎執行主任Dana Canedy下午3點在自己家中的客廳通過YouTube宣布的。
普立茲獎由新聞獎和文藝獎（含圖書、戲劇、音樂）兩大部分組成。今次新聞獎的評選出現重大改變，即順應音頻語音的新潮流，增設了音頻新聞獎（audio reporting）。這使得新聞獎的類別由原來的14項增至15項，也是以平面和網絡新聞媒體為參賽對象的普利茲新聞獎，首次「染指」純音頻作品。

普立茲獎執行主任Canedy通過YouTube宣布獲獎結果（普利茲官網截屏）

首個獲得音頻新聞獎的作品是《洛杉磯時報》系列音頻新聞作品《如此美國生活》（This American Life）中的一集：《局外人群》（The Out Crowd）。獲獎者是《洛杉磯時報》記者Molly O』Toole和Vice新聞網站自由撰稿記者Emily Green。作品揭示了在川普總統「留在墨西哥」移民管控政策影響下，被「趕出去」的人們的遭遇和命運。
今年另一大看點是新聞網站ProPublica在去年獲獎之後，今年獲得雙獎：除了獲得國內報導獎外，還與《安克雷奇每日新聞》合作首次染指含金量最高的公共服務獎。ProPublica是總部位於紐約的一家創辦於2008年的原創數字新聞機構。該公司名稱源自拉丁語pro publica（為了人民），彰顯其「致力於公眾利益的新聞」的定位。自從2010年成為第一家獲得普立茲獎的網絡媒體以來，該網站此次已是第六次獲得普立茲獎（含合作），以至成為美國這項最高新聞獎的獲獎常客，其深度原創能力不輸美國任何一流新聞媒體。此次公共服務獎獲獎作品是多達17篇的大型系列報導，其中一篇題為：《無法無天：阿拉斯加三分之一村落無本地警察》（Lawless: One in three Alaska villages have no local police）。作品揭示阿拉斯加州大片農村地區缺乏警力保護，批評政府長期失職，引發社會高度關注。報導促使立法和政府兩方面立即採取補救措施。此外，今年的獲獎者仍以《紐約時報》《華盛頓郵報》《紐約客》《洛杉磯時報》、美聯社、路透社等頂級新聞媒體為主，其中《紐約時報》獲得3個獎，《紐約客》《洛杉磯時報》和ProPublica各獲得2個獎。

評委們通過視頻會議評審表決（普利茲官網截屏）

此次評獎，一如既往地向那些勇於輿論監督的系列深度報導傾斜，矛頭所指多為本地主官或本地大企業，體現了美國主流媒體以公眾利益為先的看家狗精神和批判意識。所有獲獎作品都不少於3000字。以下是全部獲獎作品目錄（中英文對照）、題材和獲獎單位。由於普利茲官網尚未公布全部作品標題（目前僅公布獲獎品種、題材、單位、作者），以下作品都是根據執行主任Dana Canedy宣布結果的YouTube視頻畫面翻譯的，排列也按她宣布的順序（以下配圖畫面均為普利茲官網YouTube視頻截屏）： 突發新聞報導獎（Breaking News Reporting）：《「（肯塔基州州長）馬特·貝文不得好死」/釋放政治獻金者兄弟令受害者家屬憤怒》（『Matt Bevin can rot in hell』/Relatives furious at pardon for political donor’s brother），關於州長離職前突然違規釋放大批囚犯的系列報導，《路易斯維爾信使日報》。

突發新聞報導獎獲獎畫面

調查報導獎（Investigative Reporting）：《紐約計程車司機購買基金成為高利貸受害者》(How NYC Taxi Drivers Bought Medallions and Became Victims of a Reckless Lending Scheme)，關於大批計程車司機受害於掠奪性貸款的調查，《紐約時報》。 

調查報導獎獲獎畫面

解釋報導獎（Explanatory Reporting）：《2゜C 極限/面對難耐高溫，卡達開始在室外使用空調》（2゜C：Beyond the Limit/Facing unbearable heat, Qatar has begun to air-condition the outdoors），氣候變暖專題報導，《華盛頓郵報》。

解釋報導獎獲獎畫面

本地報導獎（Local Reporting）：《皮尤辭職/市長在被調查利益輸送後一個月下臺》（Pugh resigns/Mayor departs after a month on leave amid investigations into her business deals），揭露巴爾的摩市長牽涉公立醫院利益糾葛的調查報導，《巴爾的摩太陽報》。

本地報導獎獲獎畫面

國內報導獎（National Reporting）（這次出現並列獎）：1.《雖經多年警告，死亡和災難還是一再發生》（Years of Warnings, Then Death and Disaster），就太平洋致命海難對第七艦隊的系列調查報導，ProPublica。2.《工程師說，波音公司因急於讓飛機審核通過而限制了安全測試，包括737 MAX》（Engineers say Boeing pushed to limit safety testing in race to certify planes, including 737 MAX），對波音737 MAX設計缺陷的突破性調查報導，《西雅圖時報》。

兩個國內報導獎獲獎畫面

國際報導獎（International Reporting）：《且看俄羅斯如何插手海外事務以牟利》（How Russia Meddles Abroad for Profit: Cash, Trolls and a Cult Leader），《紐約時報》。

國際新聞獎獲獎畫面

特稿寫作獎（Feature Writing）：《關塔那摩的最黑暗秘密》（Guantanamo’s Darkest Secret），描寫以男子被關押10年期間經歷的綁架、酷刑等悲慘經歷，《紐約客》雜誌。

特稿寫作獎獲獎畫面

評論獎（Commentary）：《我們民主體制的創立理念一開始就錯了，是非洲美國人的鬥爭才令其走入正軌》（Our democracy’s founding ideals were false when they were written. Black Americans have fought to make them true.），該報2019年12月關於美國黑奴歷史400年超長專題報導中的評論，《紐約時報》。

評論獎獲獎畫面

文藝批評獎（Criticism）：《評論：多多益善。為何現代藝術博物館的「藝術感官」表演會帶來純粹的樂趣》（Review: More is more. Why the 『Pattern and Decoration』 show at MOCA is pure pleasure），《洛杉磯時報》。

文藝批評獎獲獎畫面

社論寫作獎（Editorial Writing）：《無需定罪的死亡：公共信息法中的危險漏洞》，對囚犯審前死亡的司法質問，《帕勒斯坦先驅新聞報》。

社論寫作獎獲獎畫面

社論漫畫獎（Editorial Cartooning）：對白宮政治人物的諷刺漫畫，《紐約客》。

社論漫畫獎獲獎畫面

社論漫畫組圖之一（普利茲官網）

突發新聞攝影獎（Breaking News Photography）：關於香港抗議活動，路透社。 

突發新聞攝影獎的最後提名畫面

特寫攝影獎（Feature Photography）：在爭議領土克什米爾被印度重新剝奪自由的民眾的生活，美聯社。

特寫攝影獎獲獎畫面 

音頻報導獎（Audio Reporting）：《局外人群》（The Out Crowd），音頻系列報導《如此美國生活》（This American Life）中的一集，《洛杉磯時報》與Vice新聞合作獲獎。

音頻報導獎獲獎畫面

公共服務獎（Public Service）：《在阿拉斯加農村，數10名罪犯竟被聘為警察。有時他們甚至成為唯一的接警人。》（Dozens of convicted criminals have been hired as cops in rural Alaska. Sometimes, they’re the only applicants），關於阿拉斯加三分之一村莊沒有本地警察的大型系列報導，《安克雷奇每日新聞》和ProPublica合作獲獎。

公共服務獎獲獎畫面