提示：點擊上方↑"滬江泰語"可關注我們哦
：看過《名門紳士》系列，一定都記得小五——James Ma在其中的精彩演出。去年James Ma主演Ann製作的《這個平凡的男子》與Kim合作，更是收穫了「國民老公」的稱號！可是James Ma自己卻是個比較低調的人，連IG帳號都沒有！不過這都是過去的事了，這幾天他終於開了自己的個人IG帳號，粉絲們快去圍觀吧~ไล่เรียงมาตามๆ กันกับการเปิดเข้าสู่โลกโซเชียลมีเดีย เพราะล่าสุดพระเอกหนุ่มตี๋หล่อ "เจมส์ มาร์" ได้เริ่มต้นใช้อินสตาแกรมส่วนตัวของตัวเองเป็นครั้งแรกแล้ว ในนาม @james_jamesma ยอดฟลอโล่วติดตามเพียงไม่กี่นาที พุ่งทะลุหลักหมื่นอย่างรวดเร็ว
國民老公小五James Ma終於有時間玩社交媒體了，最近就開了自己個人的IG帳號（@james_jamesma），沒幾分鐘關注量就迅速過萬了！
หนุ่มเจมส์ โพสต์รูปตัวเองในอิริยาบถต่างๆ จำนวน 4 ภาพเป็นการเริ่มต้น พร้อมกับโพสต์ข้อความเป็นภาษาอังกฤษที่มีใจความว่า "ผมคิดว่าคงถึงเวลาที่จะเริ่มต้นแล้ว ยินดีต้อนรับเข้าสู่อินสตาแกรมส่วนตัวของผม ผมจะแชร์เรื่องราวดีๆ ข้อคิดดีๆ ให้กับคุณทุกคน ผมหวังว่าครั้งนี้จะเป็นการเดินทางครั้งใหม่ที่ดี ขอบคุณที่ทุกคนเฝ้ารอคอยนะครับ"
James Ma在IG上po出自己4張個人照，這只是開始哦！他還在IG上寫了一段英文，意思是「我覺得是時候開始開始了，歡迎到我的IG帳號來，我會分享好的事物，好的想法給大家。於我而言我希望這是一件新的趣事。謝謝大家的關注哦！」
James Ma的母親是香港人，所以小五是會說粵語的哦~小編聽過他說的粵語，還蠻標準的呢！高中畢業後James Ma就回了泰國讀大學後來就進入了娛樂圈工作，但是現在他仍然是常常來往於香港和泰國哦~夠幸運的粉絲應該有機會在香港碰到小五呢~
本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
小語種諮詢QQ：1410348618
小語種微信：hujiangxyz
戳下方閱讀原文 了解活動詳情