【國際要聞】視頻:《亞伯拉罕協議》—— 美國、以色列、阿聯和巴林和平協議籤訂儀式現場

2021-02-10 永恆的階梯

《亞伯拉罕協議宣言》英文版

根據以色列和阿聯在美國斡旋下於8月13日達成的協議,兩國將建立正式外交關係,並開始在經濟、旅遊、安全和軍事合作等多個領域展開合作。作為回報,特拉維夫承諾暫緩其對約旦河西岸部分地區的主權擴展計劃,這一計劃在川普的「世紀協議」中有所體現,但並未永遠放棄這些計劃。這項協議標誌著兩國關係發生了重大變化,阿聯曾在1971年稱以色列為「敵人」,但據報導,兩國關係在過去10年已經出現了演變,早已在某些領域展開了非正式合作。

以色列、阿聯和巴林已經成為第一批與以色列實現關係正常化的海灣國家,對此,土耳其、伊朗和巴勒斯坦權力機構譴責這些協議破壞了尋求解決以巴衝突兩國為目標的解決方案的努力。巴勒斯坦權力機構主席阿巴斯呼籲阿拉伯國家遵守2002年制定的《阿拉伯和平倡議》的規定,該倡議建議這些國家只有在巴勒斯坦問題解決後才能開始與以色列建立外交關係。阿巴斯還對《亞伯拉罕協定》的籤署發表了評論,指出只要以色列繼續「佔領」巴勒斯坦土地,「和平」就不可能實現。

不過,阿聯和巴林都表示,他們並沒有停止支持巴勒斯坦的事業,阿布達比解釋說,「為了給解決巴勒斯坦問題的努力一個機會,需要達成和平協議,該協議停止了以色列在約旦河西岸的計劃。」

 《亞伯拉罕協議》:和平、合作、建設性外交和友好關係的宣言。由以色列和巴林王國於2020年9月15日宣布:

哈馬德·本·伊薩·阿勒哈利法國王陛下和本雅明·內塔尼亞胡總理同意開啟友好合作時代,共同致力於建設一個穩定、安全、繁榮的中東地區,造福於該地區所有國家和人民。本著這一精神,以色列總理內塔尼亞胡和外交部長阿卜杜拉蒂夫·扎亞尼先生今天應美利堅合眾國總統唐納·川普的邀請在華盛頓會晤,以支持《亞伯拉罕協議》的各項原則,開啟和平的新篇章。

唐納德·J·川普總統提出的《亞伯拉罕協議》促成了這一外交突破。這體現了美國為促進中東地區和平與穩定所做的不懈努力的成功。巴林王國和以色列國相信,這一事態發展將有助於所有民族和所有信仰都可以本著合作精神共同生活並在各國集中於共同利益和建設更美好未來的情況下享有和平與繁榮的未來。

各方討論了它們對促進中東和平與安全的共同承諾,強調必須接受《亞伯拉罕協議》的理想,擴大和平的範圍;承認每個國家的主權和在和平與安全中生活的權利,並繼續努力實現以巴衝突的公正、全面和持久解決。

在會談中,以色列總理本雅明·內塔尼亞胡和巴林外長阿卜杜拉提夫·扎耶尼同意建立全面外交關係,促進持久安全,避免威脅和使用武力,並促進共存與和平文化。本著這一精神,他們今天批准了開啟兩國關係新篇章的一系列步驟。巴林王國和以色列已同意在未來幾周內就投資、旅遊、直航、安全、電信、技術、能源、醫療保健、文化、環境和其他互利領域尋求合作,並就互設大使館達成協議。

巴林王國和以色列認為這一時刻是一個歷史性的機會,並認識到它們有責任在各自國家和本區域為後代爭取一個更安全和更繁榮的未來。

兩國共同對川普總統為推動本地區各國人民的和平、正義與繁榮事業所做的不懈努力和獨特務實態度表示深切感謝和讚賞。鑑於這種讚賞,兩國請唐納德·J·川普總統籤署這份文件,作為他們共同決心的見證和歷史性會晤的東道主。

相關焦點

  • 現場,一片笑聲
    8月13日,美國總統川普在推特上發布美國、以色列和阿拉伯聯合大公國的聯合聲明,並宣布阿聯和以色列達成和平協議、同意實現「關係全面正常化」。這意味著阿聯將成為第一個與以色列建交的海灣阿拉伯國家,也是繼約旦和埃及之後第三個與以色列建交的阿拉伯國家。川普說道,「今天實現了巨大突破!我們兩個偉大的朋友,以色列與阿聯達成歷史性和平協議。」
  • 以色列警告美國:如果拜登返回伊核協議,戰爭陰雲將籠罩中東
    ,如果拜登當選總統後採取對伊朗和解態度,重新回到伊核協議,那麼將會加強以色列和伊朗間的對抗,以色列和伊朗間爆發衝突的可能性會增加,戰爭陰雲將籠罩中東。以色列總理內塔尼亞胡及其政府內閣普遍認為,歐巴馬政府和伊朗達成的伊核協議是個嚴重錯誤,協議本身要求國際社會解除對伊朗的制裁,但卻沒有限制伊朗的核研究。對川普撕毀伊核協議,並恢復全面制裁伊朗表示支持。
  • 以色列迎來高光時刻!阿拉伯國家集體響應,沙特即將與以色列建交
    在美國白宮發表的聯合聲明中,以色列和阿聯宣布他們「同意全面實現關係正常化」。美國白宮的聲明還說,來自以色列和阿聯的代表團將在未來幾周舉行會議,籤署有關投資,旅遊,直航,安全和建立互惠使館的雙邊協議。庫什納在背後出力不少在宣布阿聯與以色列達成協議後,庫什納對記者說:「另一個國家很可能在未來幾天與以色列達成交易。」
  • 阿拉伯國家集體響應,沙特即將與以色列建交.
    在美國白宮發表的聯合聲明中,以色列和阿聯宣布他們「同意全面實現關係正常化」。美國白宮的聲明還說,來自以色列和阿聯的代表團將在未來幾周舉行會議,籤署有關投資,旅遊,直航,安全和建立互惠使館的雙邊協議。
  • 今日「冷爆料」:以色列總理總喜歡把髒衣服帶到華盛頓去洗
    「大多數政客會竭盡全力掩蓋自己的髒衣物(醜聞),其中就有以色列總理內塔尼亞胡。」美國《華盛頓郵報》23日一開篇便爆料稱:內塔尼亞胡總喜歡把髒衣服帶去華盛頓清洗……《華盛頓郵報》爆料稱,以色列總理內塔尼亞胡會把他的髒衣服帶到華盛頓洗怎麼一回事?
  • 以色列前高官:美國和外星人籤了協議,川普差點說漏嘴
    「美國政府和外星人之間有一個協議,他們和我們籤訂了合同,在我們這做實驗。」
  • 以色列專家:「美國和外星人籤了協議…川普差點說漏嘴」
    「美國政府和外星人之間有一個協議,他們和我們籤訂了合同,在我們這做實驗。」
  • 以色列男子曾曝光:美國和外星人籤訂秘密協議,兩者有什麼關係?
    哈嘍,小夥伴們關注「愛仕達奇聞說」每天為您報精彩    2020年底,以色列一名高管在社交平臺上爆料,外星人和美國在私下有聯繫,實際上這一名高管還沒有爆料之前,在所有人的印象當中,美國似乎是出現不明飛行物目擊事件最多的一個國家,即便他不爆料,在所人的心目中兩者一定存在某種聯繫。
  • 以色列航空今日將執飛首個從以色列直飛阿聯的商業航班
    這將是首個從以色列直飛阿聯的商業航班。以色列航空公司客機定於8月31日10時從特拉維夫本古裡安機場起飛,目的地是阿聯首都阿布達比,航班號為LY971。971為阿聯國際電話代碼。航班將於次日返回,即9月1日降落本古裡安機場,航班號LY972。972為以色列國際電話代碼。以色列航空公司一名發言人證實航班信息。
  • 【Daily English】慕容復拋棄天仙王語嫣卻未能復國,為什麼以色列做到了?
    這裡需要強調的是,雖然美國有大量的政治金融精英猶太人,但是以色列復國對於整個美國來說是有好處的。美國靠戰爭發財,靠全球武力統協來攫取財富。中東的石油是全球最豐富的,如果阿拉伯世界鐵板一塊,美國根本不好下手。這時在阿拉伯國家之間幫助以色列復國,去把水攪的越混,美國也就越容易渾水摸魚。
  • 同煤集團與澳大利亞約翰芬雷工程有限公司籤訂合作協議
    10月26日,同煤集團與澳大利亞約翰芬雷工程有限公司在北京舉行洗煤技術及設備合作協議籤字儀式。  在京參加2010中國國際煤炭發展高層論壇暨展覽會的同煤集團董事長、黨委書記吳永平,副總經理吳興利,董事長助理李永平;澳大利亞約翰芬雷工程有限公司董事長吉姆·哈列克斯等參加籤字儀式。
  • 祝賀成信綠集成與中國國際能源集團控股有限公司籤訂合作協議
  • 巴勒斯坦總統阿巴斯:斷絕與美國和以色列一切聯繫
    【環球網報導 記者 張曉雅】美國公布的「世紀協議」,似乎惹怒了巴勒斯坦。
  • 動動省APP平臺與國際食品安全協會籤訂戰略合作協議
    10月22日訊,北京動動省網絡科技有限公司今日與國際食品安全協會籤訂戰略合作協議,該協議的籤訂,標顯了動動省APP平臺對於產品質量的零容忍的決心的同時也為安全的食品渠道提供更加有力的消費場景支持
  • 【四創要聞】四創軟體與臺灣成功大學籤訂戰略合作協議
    6月8日,臺灣成功大學一行人:成功大學近海水文中心主任黃清哲、成功大學近海水文中心系統組副組長王得根、久德電子總經理陳寬平蒞臨我司考察並籤訂了戰略合作協議
  • 遠達環保與中諮集團生態所籤訂戰略合作協議
    2月26日,遠達環保與中國國際工程諮詢公司北京生態技術研究所戰略合作籤約儀式在重慶市南岸區國際會展中心隆重舉行。
  • 以色列前空間負責人:美國和外星人籤了協議,他們在火星深處有基地!
    ,可能很多人都不相信外星人的存在,但他們確實存在,並且美國人還見過他們,早在上個世紀,美國政府就和外星人籤署了一系列的協議,其中就包括等到人類進化到一定程度的時候,美國政府就會公布外星人存在的消息!除此之外,這位以色列前空間負責人還表示,美國和以色列早已達成公司,他們在火星深處有一個基地,上面常年都有外星人代表,和美國太空人代表值勤!對於這樣的言論,不少網友表示不相信,一位美國網友表示,雖然他相信外星人真的存在,但卻並不相信美國和外星人籤署協議,或者在火星擁有基地!如果以色列說的是事實的話,那麼請他描述一下外星人的外貌,以及外星人的其他信息,否則真的很難讓人信服!
  • 【聚焦】通威股份與林洋電子籤訂戰略合作協議
    2015年5月28日上午,通威股份與江蘇林洋電子股份有限公司在通威國際中心共同籤訂了戰略合作協議。在儀式上,通威集團董事局劉漢元主席與林洋電子董事會陸永華主席,分別代表通威股份有限公司與江蘇林洋電子股份有限公司,就漁光互補光伏電站建設、科研技術合作等方面籤約,雙方將分別發揮作為全球最大水產飼料生產企業和智能電能表行業最具競爭力企業的優勢形成資源互補,推進科研合作與漁光互補電站建設;通威集團總裁助理、通威太陽能(合肥)有限公司謝毅董事長與江蘇林洋光伏科技有限公司副董事長顧永亮先生,分別代表通威太陽能有限公司與江蘇林洋光伏科技有限公司