Mojang蜀黍們終於勤快地更新了0.15.3啦，鼓掌，我們來看看有什麼新的好玩的東東吧！
Changelog time! We’re rolling out an update to all versions of Minecraft: Pocket Edition and the Windows 10 Edition Beta. It should be available to download on your phone, tablet, or Windows 10 machine soon.
更新日誌時間到啦~我們正在放出一個全PE版本和win10版本的更新！很快就能下載啦！
This update is mostly concerned with tweaks and bug fixes. It’s still worth downloading though, especially if the odd positioning of zombie jockeys was getting you down.
這次更新主要在調整一些細節和修復BUG們！這版本還是值得下載噠！尤其是奇奇怪怪的殭屍騎士的定位不會讓你失望噠~
Multiplayer invite screen text alignment fixed
調整多人邀請界面使其文本對齊固定
Tweaks to moving blocks to make them work better & more consistently
調整移動方塊使他們工作起來更和諧
Fixes to horse breeding to make it consistent with other versions
讓馬的繁殖可以和其他版本一樣
Tweaks to atlas generation
調整阿特拉斯代
Tweaked some Realms purchase functions
調整了一些領域服的買賣功能
Small tweak to mouse controls
一些滑鼠控制的小調整
Store screen layout scales better now
商店的界面布局調整得更棒了
Bug Fixes
修復BUG們！
Players can now scroll through the list of friends in the Add Realm window using the controller.
玩家現在可以通過手柄在「添加領域」窗口中滾動好友列表。
Inventory can now be opened when a player mounts a pig or horse/donkey/mule
玩家騎馬/驢/騾子的時候也可以打開物品欄了！
Zombie pigmen now spawn with correct textures in desert biomes
沙漠群系中的殭屍材質現在是正確的了
Nether brick fence fixed- attaches to cobblestone walls
下界地獄欄杆得到了修復-可以搞在圓石牆上了！
Fixed issue with friends list being cleared on signing out
修復了退出時會清空好友列表的問題
Fall damage for horses fixed
修復了馬的摔傷傷害
Pressing X on the intro page signs the user out
主頁面按叉叉會退出的問題解決了
Removed phantom image of the currently equipped block when toggling a daylight sensor
移除了日光感應器切換時會發生的幻影
Fixed item duplication on fences bug
修復了物品會在物品欄重複出現的問題
Fixed some bugs with pistons (crashing, overwriting, taking power from wrong sources, syncing issues)
修復了一些活塞的問題（崩潰，重新，從錯誤的來源獲取信號，同步的問題）
Observer block placement fixed
觀察者方塊的位置修復
Glass and leaf blocks no longer going invisible when placed next to carpet, pressure plates and accumulated snow
玻璃和樹葉現在在地毯、壓力板和積雪旁是可見的了！
Fully grown crops now pop out of farmland when cut-off from light
成熟的農作物會從耕地掉落的問題得到了修復！
Fixed position of zombie jockeys
修復了殭屍騎士的位置
Fixed crash when shooting an arrow from a dispenser at a TNT minecart
修復了從發射器發射箭到TNT礦車崩潰的問題
Fixed assorted issues causing games to crash
修復了導致遊戲崩潰的問題！
That’s it for now, people! Thanks for playing our game!
上面這些你們還滿意不！難得蜀黍們在這麼熱的天氣還努力的工作，點讚~