雷迪森and傑特們，不是所有長著一張歪果仁面孔的人都能叫「外教老師」啊！
把國內英語培訓市場當作「淘金地」的老外，現在依然大有人在啊！
和中國人當老師需要「教師資格證」一樣，外國人當老師也需要上崗證，他們教授英語的上崗證就叫做「TESOL/TEFL」。
之前的推文裡也強調過這兩個證書的重要性，今天，小編準備掰開揉碎了好好講講關於這兩個證書的前塵往事。
（沒有看過的同學可以點擊看一看：什麼樣的外教課值得選擇？）
TESOL的官方解釋：
TESOL是"Teaching English to Speakers of Other Languages" 的縮寫，中文翻譯是"對外英語教學" 。在美國的大學本部和研究所，像物理學，經濟學一樣，TESOL是一門主修，其主題是探討英語教學的方法和理論，提升英語教學的師資水平。
TEFL全稱是Teaching English as a Foreign Language。目前TEFL證書為全球普遍承認和接受，是國際認可的通用英語教師資格證書之一。證明外教在外語口語和教學方法上經過了一定的培訓，掌握了一定的技巧。
談TESOL必談TESL。有TESL在的場合，也必有TESOL的身影。這兩個生死不分離的證書，到底有什麼區別和聯繫？
別說，TEFL考試中有這麼一道題，正確答案是：
TEFL具備教授「把英語當做外語來學習的人士」的資格；
TESOL則是具備教授「把英語當做第二語言來學習的人士」的資格。
張三出生在中國，從小使用中文，所以中文叫「母語」，也叫「第一語言」，其他不管哪個國家的語言，對於張三來講都叫「外語」。
（母語之外的語言都可以叫「外語」）
隨著年齡的增長，英語成為了張三除漢語之外使用的最多的語言，此時，英語就成為了張三的「第二語言」。若德語成為他除了漢語之外使用最多的語言，那麼德語便稱為張三的「第二語言」。
（母語之外使用最多的語言叫「第二語言」）
對應到兩個證書，也就是說，TESOL證書涵蓋了TEFL證書的學習內容，而且在全球範圍內的認可度和權威性也最高。
所以，兩個證書的關係大概是這樣：
即便是這樣的關係，但現在全世界的範圍內，兩個證書也已經可以完全互相等同。
如果非要說一個區別的話，只有一個：
TESOL多見於美澳，而TEFL則多見於英國。最近十年，TESL越來越少見。
總結一下：在國內的英語教學實踐中，這兩個證書互相等同，只要取得一個，就視同已經取得教師資格證，只是內涵稍有不同而已。
但無論如何，想要成為外教老師的歪果仁，TA都必須要有一個證書，TESOL or TEFL。
最後，
出色讀歡樂少兒英語正在招生，這裡有培生國際的專業教材Big English，還有北美的雙證外教老師一對一在線直播授課，它們將幫助您的孩子輕鬆習得英語。
點擊了解出色讀歡樂少兒英語
★ 北美持證外教+培生專業教材
★ 試聽不滿意，立即全額退款
還有「ESL在線英語外教課」，美國本土的ESL語言課程，提高英語水平的同時，VEPT考試成績還能抵免託福/雅思進行留學申請。
點擊了解ESL在線英語外教課
★ 美國本土ESL語言課程
★ 北美持證外教+培生專業教材
★ VEPT考試成績可替代託福/雅思成績進行留學申請
★ 試聽不滿意，立即全額退款
報名諮詢電話：
+86-010-63708761
15011585681（座機若佔線忙碌請撥打手機）
出色讀（CHUSEDU）項目取義「中國（CH）+美國（US）+教育（EDU）=出色讀（CHUSEDU）」，以滿足中國留學服務需求為目的，整合美國教育及配套資源，提供留學在線服務，力求幫助每一位海外學子獲得更加「出色」的發展。
聯繫電話：+86-010-63708761
公司地址：北京市朝陽區霄雲中心B座711
全球領先的留學在線服務平臺
www.chusedu.com