英文版《遇見》:遇見你,是最美麗的意外

2021-02-19 維克多英語

Kiss me goodbye gone too soon 

吻我和再見 都消散地太快

I did give you my heart can't deny 

我已把心都交了給你 不用懷疑

Hold on let go never sure 

堅持還是放手 都不能確定

Only can make believe all this time 

只能一如既往繼續偽裝

 

Coffee cigarettes not my style 

咖啡和香菸都不是我的追求

Pretty faces around but not right 

美麗的臉龐卻都不是正確的

Don't cry won't cry I won't cry 

別哭 不哭 我不哭

Be with you I just close my eyes　

當我閉上雙眼 你就和我一起 

So far away I can hardly make you mine 

如此遙遠的距離 我可能難以擁有你了

So long the day you are always on my mind 

如此漫長的時間 你卻一直在我心中

But in my dreams never try to hold you tight 

但在夢中我從未試過緊緊擁抱你

Don't wanna awake find you ain't here by my side 

不願意醒來時發現你已不在我身邊 

DA DA DA DA

HA DA DA

WU DA DI DA DI DU 

So far away I can hardly make you mine 

如此遙遠的距離 我可能難以擁有你了

So long the day you are always on my mind 

如此漫長的時間 你卻一直在我心中

But in my dreams never try to hold you tight 

但在夢中我從未試過緊緊擁抱你

Don't wanna awake find you ain't here by my side 

不願意醒來時發現你已不在我身邊 

So far away I can hardly make you mine 

如此遙遠的距離 我可能難以擁有你了

So long the day you are always on my mind 

如此漫長的時間 你卻一直在我心中

But in my dreams never try to hold you tight 

但在夢中我從未試過緊緊擁抱你

Don't wanna awake find you ain't here by my side 

不願意醒來時發現你已不在我身邊 

When I wake up hope you were here by my side 

希望醒來你就在我身邊

相關焦點

  • 《遇見》英文版:我遇見你,是最美麗的意外!
    By My Side《遇見》英文版Kiss me goodbye gone too soon 吻我和再見 都消散地太快I did give you my heart can't deny 我已把心都交了給你 不用懷疑Hold
  • 英文版《剛好遇見你》:原來翻唱也可以這麼好聽!
    我們哭了我們笑著我們抬頭望天空星星還亮著幾顆我們唱著時間的歌才懂得相互擁抱到底是為了什麼因為我剛好遇見你留下足跡才美麗風吹花落淚如雨因為不想分離因為剛好遇見你留下十年的期許如果再相遇pray you'll never leaveYou're the one my everythingStill if time takes you from meI won't be afraidI know I'll see you again因為剛好遇見你
  • 李玉剛:剛好遇見你
    【音悅視界】李玉剛——《剛好遇見你》《剛好遇見你》是李玉剛最新亮相的主推曲目，也是同名專輯《剛好遇見你》的主打歌。          留下足跡才美麗          風吹花落淚如雨          因為不想分離          因為剛好遇見你          留下十年的期許          如果再相遇          我想我會記得你
  • 2016,如果我在黃石遇見你,我一定...
    2016，如果我在黃石遇見你，我一定要帶你去人民廣場看噴泉，在人群中，在美麗壯觀的噴泉邊，悄悄地牽著你的手……2016，如果我在黃石遇見你，我一定要帶你去陽新的仙島湖，感受一下大自然帶給我們的美麗畫卷，才知道杭州的千島湖也不過如此……
  • 遇見你·遇見愛
    活動以「遇見你·遇見愛」為主題，在弟兄姐妹們同心合意敬拜讚美後，李敏牧師藉著《創世記》2:18-24的經文，以《遇見「誰是適合我的TA？」》為題證道，勸勉弟兄姐妹們在選擇另一半時，要從「我」出發，自我為中心的需要和盼望轉變為以神為中心的尋找。
  • 愛情感悟:假如不曾遇見你
    我不會了解，這個世界還有這樣的一個你，只有你能讓人回味，也只有你會令我如此心醉。假如不曾遇見你，我不會相信，有一種人可以百看不厭，有一種人一認識就覺得溫馨。明知不能相逢，為何魂牽夢繫？我又怎能深刻地體會到什麼樣叫遠，什麼叫近，遠是距離，近在心底。
  • 孫燕姿《遇見》真實版「終有一天謎底會揭開……」
    遇見是一首情歌，唱出了年青男女對唯美愛情的無限渴望；遇見是一個網名，勾起了年青小夥對美麗姑娘的無限遐想；遇見是一份邂逅，寄託了年青小夥對浪漫愛情的無限期待我遇見你是最美麗的意外終有一天我的謎底會揭開...
  • 「翻唱」桁桁:電影《向左走,向右走》的主題曲《遇見》
    《遇見》是電影《向左走，向右走》的主題曲，是由易家揚作詞，林一峰作曲，孫燕姿演唱的歌曲。
  • 「遇見」女神:天秤座的女孩非常不喜歡一個人的感覺
    >各位小主們，漂亮就放肆，美麗不需要克制！想展示自己美麗的小主們，趕緊找武漢晚報·遇見吧！~~如果你有美麗的夢想，如果你有展示的欲望，請告訴我們吧~~「遇見·封面男神女神」為你提供一個展示自我的舞臺！邂逅你生命中最重要的他/她！
  • 【插播】遇見最初的美麗
    最可怕的是，助長了自己的惰性。所以，長假過後，該減肥的減肥，該做臉的做臉，該收心的收心。我的幾個攝影師朋友知道，我對照片好壞的標準是不靠修圖，也能把我拍好看。只是, 近來發現笑起來有了眼角細紋，在大光圈鏡頭下經不起細看. 這可是高亮度也遮掩不了的。
  • 蘇打綠 「再遇見」演唱會南寧站
    蘇打綠2015「再遇見」世界巡迴演唱會2015年5月16日8:00PM：蘇打綠2015「再遇見」世界巡迴演唱會南寧站蘇打綠2015《再遇見》世界巡迴演唱會，我們將全程為所有城市所有到場觀眾提供綠色螢光棒，與大家一同營造最簡單純淨的綠色海洋，延續升級只屬於蘇打綠現場的，無與倫比的美麗。
  • 緯來福 遇見真愛
    在緯來福，遇見你，遇見真愛。
  • 「很高興遇見你.」
    在4個小時裡，我們遇見了——▲廣州現場，有一個粉絲帶了單反，從頭到尾幫一姐拍了很多照片，謝謝你，一姐很喜歡這些照片 ♥整個過程裡，一姐問了大家很多問題，從最簡單的查戶口問題，到並不那麼好回答的走心提問。有人被問笑了，有人自己答哭了。
  • 驀然回首:遇見最真實的自己
    同樣，時間也質問著我：Sunshine，假如你能活到90歲，生命的三分之一已經逝去，你究竟成為了誰？而你未來又想成為誰？面對著時間的質問，經歷了近4年的自我探索，我想告訴她：在此生，我想攜真誠與熱情，溫暖這個世界，賦予一些生命向上的力量，並不斷精進。這也是我給自己起名叫Sunshine的原因，替代了之前那個英文名Lotus。
  • 《因為遇見你》:時尚都市劇「牽手」傳統文化
    不同於以往的都市情感劇，《因為遇見你》從中國傳統文化找尋突破口，以時尚的現代生活為筆，以古老的刺繡技藝為線，勾勒出極具張力的故事圖景。
  • 情人節|不是在最好的時光遇見你,而是遇見你才有了最好的時光!
    男孩也只要一有空，就必定回家買菜做飯，盡力做最好吃的東西給女孩；和女孩一起鍛鍊身體、一起爬山、一起流汗。努力地去給女孩身體和生活上的關心和照料，提供她工作上的建議和激勵。 漸漸的，男孩工作和人生都有了成長，人也比以前變胖變帥了一些，也不像以前那麼窮了，負擔也漸漸沒有，反倒是生活比以往寬裕輕鬆了許多。他很感謝女孩，也過得很快樂！
  • 遇見未知的自己:小魔女的圓夢「咒語」
    在這之前我的旅行經歷幾乎都是在酒店中度過，我震驚了，原來這才是遇見未知的自己的圓夢『咒語』。」  這是小魔女阿拉蘇的圓夢法則，「這是我的意外之喜」，阿拉蘇說「我和房子主人們的情感連接，仿佛在旅途中發現了那些城市和當地人的微觀世界」。作為一個資深的旅行博主，阿拉蘇特別看重旅行中的「住」，她說，房子代表著當地人的家文化，在印度參加節目錄製的一次住宿經歷——沒有熱水洗澡，滿牆是彩色的壁虎，讓她意識到「住」真的太重要了。
  • ＂遇見」女神:剩下的美好人生,邀你作伴可好
    每次看到你被公司的男生們故意「捉弄」時，緊張又窘迫的神情，仿若誤入叢林的小白兔，最是那一低頭的溫柔，不勝涼風的嬌羞.我想，這就是心動的感覺吧。「武漢晚報·遇見年度男神女神評選大賽」正是這樣一個舞臺，秀出風採、展示自我，只要你願意，就可以成為萬眾矚目的「武漢晚報·遇見最美男神女神
  • 英文版《小幸運》| 如今的我們能否支付的起青春的帳單?
    I really wondered why I never realize,You were my very best surprise愛上你的時候還不懂感情離別了才覺得刻骨 銘心為什麼沒有發現遇見了你是生命最好的事情BridgeMaybe I』ve been busy with laugh
  • 我們曾在驢圈遇見過
    正正和超超，中國好閨蜜，第二次盛裝出現在驢圈的跨年趴，每次都美美嗒~▼江小白長期支持驢圈的活動，這次星巴克也加入了進來。 有人說，會一生一世陪驢圈走，還有人，已經提前預約了驢圈三年的跨年。正是你們，給了驢先生繼續前行的勇氣。廈門一別，驢圈的小夥伴又各奔天涯，無論身在何方，記得還有一個叫「驢圈」的圈子，你我都曾經遇見過。。