In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines
So we sailed off to the sun
Till we found a sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine yellow submarine
And our friends are all aboard
Many more of them live next door
And the band begins to play
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
As we live a life of ease
Everyone of us has all we need has all we need
Sky of blue and sea of green
In our yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
他們把利物浦裝進一個黃色潛水艇裡Yellow Submarine一歌由Paul McCartney為Ringo寫的歌,收入於專輯Revolver中,單曲佔據英國單曲榜冠軍位置4周,在榜單上共停留13周,獲得了Ivor Novello Award評選的「for the highest certified sales of any single issued in the UK in 1966」獎項。
歌曲成為1968年United Artist (UA)公司動畫電影的同名主題曲,也是電影原聲帶專輯的名稱。因為是Ringo演唱,所以Paul故意沒有把音域寫得很廣,Ringo也對能夠主唱這首如此流行的歌曲而十分自豪。他開玩笑說,就連胎兒都會唱這首歌。這基本上就是一首兒歌。在主歌第一段,敘述者「我」是小鎮的一個居民,大概是一個孩子。鎮上的一個老水手常常給敘述者和朋友講述當年在潛艇上的生活。
隨後視角也許是這名海員,從他的角度仍然以第一人稱回憶當年的經歷。或者是是聽故事的「我們」受到感染,也同樣出海旅行。他們迎著太陽航行,進入綠色的大海,在波浪下生活在他們的黃色潛水艇裡,過著安逸的生活,朋友都住在一起,一切需要都得到滿足,甚至還有樂隊給他們伴奏。
歌曲實際上再現了無憂無慮的童年時代,儘管其中從未提到過「童年」這個詞,但歌詞中塑造了一個沒有爭執和糾紛的世界,這裡幾乎每天都是歡樂的聚會。歌曲中描寫的那種對五光十色的世界的熱愛,以及友人相伴的安逸生活,都透露出對單純的童年時代的懷念。此時的Beatles開始感到名聲的壓力,John和Paul都開始懷念輕鬆的少年時代這首歌也代表了當初幫助Beatles成名的那種友好合作的團結氣氛。
眾所周知
跟土著老外學習英語肯定是最地道的!
但一般英語培訓班外教課為299元或699元/節
這一次你只需99元,不到一件衣服的價錢
這位劍橋老外學霸用180期實戰教學視頻
教你說出一口地道且流利的口語
長按下圖識別二維碼,立即開始學習!