11.24 英國女王講話 | 俗話說得好,與其詛咒黑暗不如點亮蠟燭

2021-03-02 英語童話鎮

There’s an old saying that "it is better to light a candle than curse the darkness.

俗話說得好,與其詛咒黑暗不如點亮蠟燭。 

——英國女王講話

There’s an old saying that "it is better to light a candle than curse the darkness.

candle 英 [ 'kænd(ə)l ]  美 / 'kændl /

n. 蠟燭;燭光;

curse 英 [ kɜːs ]  美 / kɝs /

vt. & vi. 詛咒;

darkness / ˈd ɑ:knɪs /  美 [ dɑrknɪs ]

n. 黑暗;

There’s-an-old saying that "it-is better to light-a candle than curse the darkness.

藍色為連讀,紅色為略讀。

It is better to do sth than do sth1. It is better to get up early every morning than stay up late at night.2. It is better to give than receive.

如果3天之內班長未通過好友,
煩請再加一次,
有時會來不及驗證有過期的情況出現。

主播: Grace         編輯: Sigmund
校對: Maggie、Winnie、Linda
註:本平臺所使用的電影、圖片及音樂屬相關權利人所有。因客觀原因若部分存在不當使用的情況,請相關權利人隨時與我們聯繫,以協商授權事宜。

微信平臺改版,為保證每日一句的準時推送,可以將童話鎮平臺設為星標:
1、點擊訂閱號,打開「英語童話鎮」,點擊右上角小圖標,打開右上角「…」 ;
2、打開想置頂公眾號,點擊右上角小圖標;
3、在公眾號歷史中心頁面,點擊右上角「…」;
4、然後點擊「星標」;
5、在訂閱號消息頁面,點擊右上角的三橫圖標;
6、即可置頂公眾號,方便每日消息推送。
點擊「閱讀原文」 進入打卡頁面

相關焦點

  • 英女王2015聖誕致辭:與其詛咒黑暗,不如點燃蠟燭(中英雙語)
    自1952年開始,現任女王伊莉莎白二世每年偶會在聖誕節當天下午三點,透過電視和廣播,發表聖誕文告。這也是作為少數女王可以公開發表自己看法的場合之一,並且一般都是女王親自動筆寫。2015年聖誕致辭中,女王身穿一套銀白色的粗花呢日間套裝,左肩前側別著一枚鑲有鑽石的海藍色襟針,這曾是英女王母親的飾物。
  • 女王的心機 【Day 22】
    今天主推裡的女王演講除了美麗的辭藻動人的故事和優雅的發音還有一句特別溫暖人心
  • 女王桌上跳舞,還論了哈裡梅根,英國第四臺播「換臉」聖誕講話
    女王桌上跳舞,還談論了哈裡梅根,英國第四臺播「換臉」聖誕講話
  • 川普發聲、英女王講話,透露這些重要信息…
    94歲的英國女王5日就新冠疫情向英國全國發表特別講話。 她表示,儘管我們可能還有很多苦難要忍受,但美好的日子將會回來。今日(4月6日),A股因清明節休市,外圍股市則集體上漲,美國三大股指期貨漲幅均逼近4%,歐洲股市全線飄紅。全球股市突然飆升美國三大指數期貨率先反彈。
  • 【視頻】2015英女王聖誕演講:"光明將戰勝黑暗"並紀念ISIS受害者
    在每年一度的聖誕節日講話中,英女王伊莉莎白二世將會提到在「黑暗時刻」當中尋找希望的話題,並且說節日就是一個「心存感激」的時刻。英女王將會把這個節日形容為一個「銘記令我們心存感激的一切」的時刻。女王說:「確實,今天全世界都曾經不得不面對一些黑暗的時刻,不過《約翰福音》(Gospel of John)中有一段關於偉大的希望的篇章,常常會在聖誕頌歌中聽到:『光照在黑暗裡,黑暗卻不接受光。』」
  • 與其手機吃雞,不如出門玩玩遊戲!
    |  ZANG女王一個廣東人問新疆人:你們是不是一高興就載歌載舞啊?新疆人說:是的呀!你們是不是一高興就吃倆福建人啊?福建人瑟瑟發抖:我們……一高興起來,就發發發發發發笑個不停!平時公司內各種遊戲玩不停還不過癮,11月團建,更走出公司,來到青山綠水的公園!與其手機吃雞,不如出門玩玩遊戲!說起「鐵人三項」大家都很熟,但你聽說過既要走心又要走腎的鐵人三項嗎?每隊2男1女,兩兩進行接力。出發之前看道題,記得走心!
  • 英國女王伊莉莎白二世,一件衣服穿幾十年?
    據英國《每日電訊報》11月7日報導,伊莉莎白二世的御用造型師兼助理Angela Kelly在剛出版的自傳《硬幣的另一面:女王、服裝師和衣櫥》中透露,從今年開始,女王再也不會購入皮草大衣、禮服、帽子等皮草製品。
  • 英國王室的蜜月被詛咒,所有的婚姻都以離婚告終
    有一種蜜月選擇在英國王室中很流行,但後來被證明是一種詛咒,因為這段婚姻最終以離婚告終。
  • 至暗時刻,英國女王演講視頻+中英文對照:「團結一致,直面挑戰」,勝利屬於英國!
    女王這次的講話非比尋常,通常而言女王不會在正常時期發表這種全國性的講話,特別是當國家面臨重大選擇,例如大選,脫歐這一類的重大時刻,女王不會公開講話。 因為女王已經完全授權議會來處理和解決這些事宜。但是今天的情況大不相同,疫情給英國帶來了前所未有,空前的危機,給英國國民帶來重大損失,無限痛苦的時刻。 英國人民需要女王,作為精神領袖給大家帶來希望,帶來力量。 女王的講話從另外一個側面反應出英國社會對於疫情的關注程度,換句話說疫情的嚴重程度同樣得到了英國政府及英國社會的進一步重視。
  • 93歲英國女王伊莉莎白二世,一件衣服穿幾十年?
    據英國《每日電訊報》11月7日報導,伊莉莎白二世的御用造型師兼助理Angela Kelly在剛出版的自傳《硬幣的另一面:女王、服裝師和衣櫥》中透露,從今年開始,女王再也不會購入皮草大衣、禮服、帽子等皮草製品。
  • 0131壁紙:我還是好愛你!
    與其詛咒黑暗,不如燃起蠟燭。You don’t love a girl because she is beautiful, but she is beautiful because you love her! 你不是因為她的美麗而愛她,而她卻因為你的愛而美麗。Love alone could waken love!
  • 凱特宅家過復活節,與卡米拉曬照慶祝,93歲女王首次發表節日講話
    4月12日是西方重要的節日復活節,放在以前,凱特威廉會在復活節,陪同英國女王及其他王室成員在溫莎,一起去教堂做禮拜。
  • 上到94歲女王下至7歲小喬治都被黑,天災加人禍…2020年英國王室被詛咒了嗎?
    再過三周就是聖誕節了,本以為又能刷到女王奶奶和她的柯基以及一大家子人和和美美慶祝佳節的照片,可惜,今年實在是「殘酷」得過分。熟悉英國王室的朋友肯定知道,女王「愛江山也愛柯基」,王室工作人員曾開玩笑說,這些寵物狗的夥食甚至比王室成員的還要好。她一生中,前前後後養過30多隻柯基。
  • 英國最近那麼亂 女王慶生鎮場子
    那麼,女王的官方生日怎麼過?How is it being celebrated?英國皇家閱兵儀式是專為英國君主官方慶生舉行的分列式閱兵儀式,每年六月都會吸引無數的倫敦市民和遊客駐足圍觀,還有數百萬的觀眾通過電視關注這一盛況。
  • 川普見了英國女王,這畫風......
    當地時間7月13日,美國總統川普在溫莎城堡與英國女王伊莉莎白二世會面
  • 交不起電費的英國女王
    近些年來,英國王室的取暖燃氣費和電費不斷上升,其中燃氣費從2002年的31.9萬英鎊猛增到目前的60.6萬英鎊,電費則從2002年的24.9萬英鎊猛增到眼下的58.3萬英鎊,然而,由於財政吃緊,女王對這筆開銷顯得有些力不從心。眼看著氣溫一天天走低,女王為此可謂費盡心思,究竟該如何解決這個問題呢?
  • 英國女王要凱特停戰,凱特王妃乖乖聽話
    很多人都希望到老的時候,能擁有和諧幸福的晚年,晚輩懂事孝順,畢竟年紀大了,少一些煩心事總歸是好的!
  • 怎麼樣才能被英國女王約去喝茶?
    就在中國人開始包粽子準備過端午節的時候,英國人也迎來了一個節日:女王生日。
  • 經典雙語演講 | 1997年9月5日,黛安娜王妃遇難,英國女王發表講話
    以下片段摘自女王在黛安娜王妃遇難後的講話,時間為 1997 年 9 月 5 日。片段分享:>>>>原文:We have all been trying in our different ways to cope.