歡迎你關注德慶最具影響力,粉絲最多的微信眾號deqingol,如你還沒關注,請點擊標題下方的「德慶在線」。讓更多人獲知德慶資訊,請點擊右上方分享到朋友圈。
@廣東南方衛視誰語爭鋒: [好囧]肇慶的阿花要"去墮"?!冇人性啊!手下留情啊!...還說"不一定傷身"?...究竟德慶話「去墮」是神馬意蘇?不要錯過#誰語爭鋒#第七集,廣東南方衛視8月30日(周六)晚21:50爆笑首播~周日早10:50重播~阿花刀下留人啊
看下德慶話跟普通話的說法
人稱代詞:我們--能D 你們--你D 他們--佢D 自己--因依
表疑問:什麼--邊D 怎麼辦--省計 幹什麼--做底 有多少--有幾多
表量詞:很多--大把 很少--蔑切/藝妻
表方位:什麼地方--邊度 這裡--過度 那裡--啊度 這邊--過邊 那邊--啊邊
表動物:蜘蛛--禽撈 鳥--雀依 蟑螂--吉蛭 蜈蚣--百叔 螳螂--嘛樓哥 蟬--吱喳 蜻蜓--塘哩 蟹--蝦辣 公雞--生雞 母雞--雞巷 雞蛋--雞親
表時間:現在--家調/今調 上次--射次 下次--第二次 等一下--等一陣 今天--今襪 昨天--謝襪 上午--到朝 下午--到宴 晚上--到晚 剛才--頭先/巖陣 等一下--等一陣 總是--成日系茄 經常--成日
表人體:頭髮--頭毛 耳朵--耳仔 劉海--漏陰 後背--背朦 鼻子--鼻哥 頭頂--頭殼頂 肩膀--膊頭 大腿--大比 腋窩--胳肋 舌--利 臀部--屎忽 膝蓋--切頭股
表動作:玩--惰 來--雷 想--諗 跑--溜 回--番 找--穩 爬--辣 掉--踏 哭--地哭 震--頓 背--咩 休息--抖抖 給--俾 拿--羅 商量--針針 小便--屙尿 大便--屙K 洗澡--洗涼 說慌--講大話 交談--果話 聊天--傾計
表形容人的詞:男--佬 女--婆 吝嗇--孤寒 嘴饞--為吃 **--姣死頓督 咳嗽--咳蝦 肉麻--吉林 好色--鹹濕
好色的人--鹹濕煲
我補充的:還有--淨有 不知道--馬知道 裝不知道--咋馬知道 誰說的--邊個話戈 去哪裡了--去啵邊度
在哪裡--跟邊喏 吃飯沒有--乞啵飯噌 行了--得啵
偶再補充:不--毛 就這樣--咋系茄 怎麼這樣--省計茄噶 痴線--痴孿筋 傻佬--陰佬 有空來塘尾(一個地方)玩玩吧--得閒來墮咪墮墮哩
================
德慶在線每天為你提供本土有價值的資訊,你可通過如下途徑獲知德慶事,親們,可以通過以下方式與我們聯繫,報料、諮詢和商務活動均可。
德慶在線網:www.gddeqing.com
德慶在線新浪微博:weibo.com/gddeqing
德慶在線騰訊微博:t.qq.com/gddeqing
德慶在線微信公眾號:deqingol
德慶在線官方客服QQ:940854092