讚美歸於真主(Allah),眾世界的主,衪不像一切萬物。我求真主(Allah) 更提高穆罕默德(Muhammad)使者ﷺ的地位,也求真主(Allah) 保護使者的教民遠離那些使者所擔心有害於教民的事情。
古蘭經(Al-QUR』AN)3章7節提到:
قال الله تعالى :{هُوَ الَّذِيَ أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَات}سورة ءال عمران
Suratu Al-^imraan (3章7節)
大意是:古蘭經的章節(ayat)分為兩種,一種是意義明顯的(Muhkamat),看到字句即可知道它的意思,這是全經的根本(Ummu Al-Kitab)﹔另一種是寓意的(Mutashabihat),不能只從經文字面理解它的意思而是應該以適當的意思來解釋。這是我們在研讀古蘭經(Qur'an)時應該要有的基本概念。
意義明顯的章節(Muhkamat Ayaat):
這些章節(ayat)的字辭文句在阿拉伯文中只有一個意思,也就是說這些章節(ayat)的意義很明顯,大眾一看即可明了它的意思。例如:
قال الله تعالى: {لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْء} سورة الشورى
大意是:無一事物和祂 (真主) 相似。 Surat ash-Shura(42章11節)
قال الله تعالى:{ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَد } سورة الإخلاص
大意是:祂(真主)沒有對等。 Surat al-Ikhlas (112章/4節)
قال الله تعالى :{هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيّاً }سورة مريم
大意是:你知道有任何與祂(真主)相似的嗎? (絕沒有)。 Surat Maryam (19章/65節)
這種章節(ayat)我們稱為:「 أُمُّ الْكِتَابِ」 (經的根本章節) 【注1】。
【注1】真主稱那些意義明顯的古蘭經章節為「 أُمُّالْكِتَابِ-- Ummu Al-Kitab」(字面意思是古蘭經之母),在阿拉伯文裡「Ummu」是母親的意思,當小孩有疑問時就會問媽媽。同樣的,當我們想要了解那些意義不明顯的古蘭經章節時,就需要回到經的根本章節(即意義明顯的章節),因為意義明顯的章節與意義不明顯的章節絕不會相互牴觸。
憑著真主的意願接下來的幾篇文章我們將詳細舉例講解,希望大家不要錯過重要的內容。