趣談美國獨立日

2021-02-25 美國駐華大使館

2008年首都華盛頓舉行獨立日焰火晚會(國會圖書館/攝影Carol M Highsmith)

獨立日,即美國的國慶日,也被美國人稱作大寫的七月四日(Fourth of July),馬上就要到了。它在大眾的心目中,就是美國誕生的日子。真的是這樣嗎?今天我們就來和讀者們談談圍繞著獨立日的許多迷思和趣聞。

首先我們來看一幅著名的油畫,即約翰·特朗布爾(John Trumbull)於1819年創作的「獨立宣言」(Declaration of Independence)。

特朗布爾創作、國會圓形大廳陳列的「獨立宣言」(Declaration of Independence)(國會大廈建築管理委員會)

這幅油畫陳列在國會大廈圓形大廳,在許多人的心目中,它就是獨立宣言籤署的場景。其實,它所描繪的是傑斐遜為首的5人小組在1776年6月28日向第二次大陸會議提交獨立宣言第一稿。而大陸會議在7月2日就已經通過決議,宣布北美13個英屬殖民地獨立,不再臣屬英國國王,7月4日不過是大陸會議接受了傑斐遜小組的獨立宣言最終稿而已。所以,當時許多開國元勳認為美國的獨立日應該是7月2日,有的還在書信中描繪了今後在這一歷史性日子的歡慶場面,其中最著名的就是後來擔任第二任總統的亞當斯。亞當斯甚至在1777年7月4日、費城舉行美國第一次獨立日慶典時拒絕參加慶祝活動。

現在獨立日是美國聯邦政府僱員的節假日。最早將獨立日定為假日的,是麻薩諸塞州,該州早在1781年7月3日就立法,將每年的7月4日作為法定假日。將近90年後,美國國會才在1870年立法,將元旦、獨立日、感恩節和聖誕節定為聯邦僱員的帶薪假日。從那之後,美國國會又陸續增加了6個聯邦政府僱員的帶薪假日,即總統日(1879/1885年)、陣亡將士日(1888年)、勞工節(1894年)、退伍軍人節(1938年)、哥倫布日(1968年)和馬丁·路德·金誕辰日(1983年)。

現在國家檔案館保存的獨立宣言原件,上面有13個殖民地56位代表的名字。它們並不是都在7月4日籤字的,甚至沒有一個類似於上述畫面所有代表齊聚一堂的場面。特朗布爾所畫的,根據的是傑斐遜出使巴黎期間的回憶。在畫面中出現的一共有47個人,而且其中只有42人是大陸會議的代表。在獨立宣言通過之後,不在場的代表最後一個要等到第二年才能夠在原件上簽字。

這份獨立宣言最膾炙人口的詞句當屬其前言開頭所說的:「我們認為下面這些真理是不證自明的:人人生而平等,造物者並賦予他們若干不可剝奪的權利,其中包括生命權、自由權和追求幸福的權利。」但是許多人不知道,在當年傑斐遜的初稿當中,他寫的可不是追求「幸福」(Happiness),而是追求「財富」(Property)。富蘭克林認為僅僅追求財富過於狹隘,在他的建議下,傑斐遜才把它改成追求幸福。

還有一個關於獨立宣言的趣事:儘管正式籤署該宣言的56人都是男性,但是在文件上面卻有一位女士的籤名:瑪麗·凱薩琳·戈達德(Mary Katharine Goddard)。瑪麗是當時著名的愛國女性之一,是當時少有的女性出版商,擔任過郵政局長。國會委託她列印重要的文件副本,她就在這份美國的國寶級文件上面加上了自己的名字。

在今天的人們心目中,當年參加大陸會議和獨立宣言的籤署者,都應該是久經沙場的老將,或者是各個殖民地享有盛名的老資格政治家。其實,他們不少人和我們的年輕讀者一樣,當時只不過才二十來歲。例如大名鼎鼎的漢密爾頓,後來擔任過華盛頓的財政部長,今天10元美鈔上的頭像就是他,在籤署獨立宣言時才22歲。比漢密爾頓名氣還大、起草維吉尼亞獨立宣言、人稱美國憲法之父的麥迪遜,當時也不過比漢密爾頓大3歲而已。

比他們年紀都小的,還有當時20歲的伯爾,後來與傑斐遜競爭總統寶座失利,在擔任副總統期間與漢密爾頓決鬥導致後者死亡。而最年輕的當屬門羅,在籤署獨立宣言時只有18歲,後來他擔任了美國的第五任總統,任期當中提出了著名的門羅主義。在當時還有一位19歲的年輕人,即法國的拉法耶特,他雖然沒有參加大陸會議和籤署獨立宣言,但是卻在美國的獨立戰爭期間擔任華盛頓的手下大將,還為美國爭取到法國的支援,兩百多年後被授予美國榮譽公民的稱號。

相關焦點

  • 美國的國慶節:7月4日獨立日
    -1st Michigan Realty明天7月4日是美國獨立日(Independence Day),這是美國的主要法定節日之一,以紀念1776年7月4日大陸會議在費城正式通過《獨立宣言》。這一天是美國宣布從大英帝國宣告獨立的日子,故獨立日也經常被當做是美國的國慶日。
  • 獨立日:捲土重來
    一張圖讓你理解《獨立日2》為什麼如此備受期待!《獨立日》創造了一代電影特效的標杆。1996年,《獨立日》拿下69屆奧斯卡最佳視覺效果獎。當年《獨立日》特效部門為影片立下了汗馬功勞。20年後,《獨立日:捲土重來》(媒體簡稱《獨立日2》)又將創造什麼樣的視覺奇觀,著實讓人期待。
  • 獨立日美食篇:這些美國派食物竟然不是美國的
    7月4日是美國的獨立日,也是品嘗美國經典美食的最佳時機之一。插著美國國旗的熱狗、漢堡以及「祖母牌兒」蘋果派等是必不可少的獨立日美食。
  • 獨立日:捲土重來-正在熱播
    導演: 羅蘭·艾默裡奇編劇: 羅蘭·艾默裡奇 / 迪安·德夫林 / 尼古拉斯·萊特 / 詹姆斯·A·伍茲 / 詹姆斯·范德比爾特 /卡特·布蘭查德主演: 利亞姆·海姆斯沃斯 / 傑夫·高布倫 / 比爾·普爾曼 / 麥卡·夢露 / 特拉維斯·託普 / 更多...
  • 美獨立日,示威者在白宮外燒國旗:美國從未偉大!
    當地時間4日,正值美國獨立日,美國華盛頓特區出現了一幕極為分裂的畫面:白宮內,總統川普發表演講「致敬美國」,而不久後在白宮外,一群反種族歧視抗議者焚燒了一面美國國旗
  • 這個獨立日,哈薩克斯坦很「低調」
    今天(12月16日)是哈薩克斯坦的獨立日,也是哈薩克斯坦的全國性節日。每年的獨立日,總統都會為對國家各領域有突出貢獻的人士頒發獎項,全國各地舉行豐富多彩的活動,慶祝這一節日。獨立日前夕,託卡耶夫按照慣例向工商業、教育、衛生、國防、體育、文化等領域作出傑出貢獻者頒發了國家獎章。
  • 獨立日2和美國秘密空軍基地51區外星人!(精彩圖文)
    第七區,或者說51區,美國秘密空軍基地。  因為 屢屢被軍方否認存在而越發顯得神秘。    而在即將上映的 《獨立日:捲土重來》中,這些針對超自然生物的機構,又再一次被搬到了熒幕前。  51區:人類研究調查UFO的神秘組織
  • 紀念獨立日 | 別樣的榮譽~~美國阿靈頓國家公墓掠影
    紀念美國獨立日(Independence Day)貝佳君:為紀念1776年費城籤署的獨立宣言,7月4日被定為美國獨立日。獨立日前夕,讓我們到這裡走一走,緬懷逝去的靈魂……貝佳君:阿靈頓國家公墓(
  • 電影分享:獨立日2:捲土重來
    時間:2016 國別:美國主演:利亞姆·海姆斯沃斯 Liam Hemsworth 傑夫·高布倫 Jeff Goldblum 比爾·普爾曼 Bill Pullman        在這部獨立日        獨立日2:捲土重來是由二十世紀福斯電影公司出品的科幻動作片,由羅蘭·艾默裡奇執導,利亞姆·海姆斯沃斯、傑西·厄舍、麥卡·夢露、傑夫·高布倫、夏洛特·甘斯布
  • 【新年首映1.3】#小西天#奧斯卡最佳影片《美國麗人》+科幻力作《獨立日》
    ※本周放映※地點日期時間片名時長票價小西天2015.1.3(六)13:00美國麗人122>4016:00獨立日14540百子灣2015.1.3(六)13:00東邪西毒:終極版934016:00萊斯特陷入了阿安吉拉年輕鮮活的氣息當中。他死氣沉沉的心境有了燃燒的感覺。而此時,他的妻子,也和另外一個富商有了私情。
  • 「美國獨立日」在線看煙花全攻略!全美淪陷40州感染飆升,23州暫停重啟!
    2020年 "4th of July" 美國獨立日的活動,包括在線煙花秀、慶典、音樂會以及視頻欣賞等等總整理,讓大家足不出戶也能過出儀式感!1 紐約 | 梅西百貨煙花秀此次特別節目由往期交響樂隊、藝術來賓,以及過去獨立日受歡迎的特別節目組合而成。
  • 【獨立日:捲土重來】觀影前你需要知道的10件事
    隨後《獨立日》成為了眾多同類型影片效仿的對象,尤其是《科洛弗檔案》,其中毀掉自由女神像的做法與《獨立日》炸掉美國總統的豪宅如出一轍。 儘管情節相當誇張可笑,結局也愚不可耐(人類程式語言編碼的計算機病毒竟然能夠影響到外星人的母艦),但強大的演員陣容確保這部電影大獲成功。
  • 菲律賓獨立日 facebook耍烏龍倒掛菲律賓國旗
    菲律賓昨日舉國Happy,慶祝獨立118周年,而在生完閨女柔情四溢的小扎帶領下,Facebook也愈發人性化,特意在發給菲律賓臉書用戶的新聞快報上祝賀:「獨立日快樂
  • 美國獨立日:獨立宣言全文(雙語)
    陌上美國
  • 獨立日前夕,哈薩克斯坦首任總統露面了!
    我衷心向大家致以獨立日節日祝賀!29年前,我們實現了獨立,實現祖先們幾個世紀以來的夢想。在世界地圖上標註了哈薩克斯坦,哈薩克斯坦歷史自此揭開了新的篇章。這些年來,國家得到了快速發展,取得了顯著成績。我們加強了國家主權,鞏固了邊界。我們轉向了具有競爭性的市場經濟,為國家發展奠定了基礎。
  • 英國「獨立日」,最捉急的竟是他們
    英國脫離歐盟已成定局,今天也成了英國的「獨立日」,已經在英國生活多年的其他歐洲人此時的心情是怎樣的?他們還能繼續留在這裡嗎?7位不同的攝影師將鏡頭對準生活在英國的歐盟公民,來看看來自不同國家的歐盟人在英國是怎樣生活的。
  • 德國人要求白羅斯解釋:為何獨立日會出現中國軍人,白方高層妙答
    7月3日是白羅斯共和國的獨立日,一場盛大的閱兵式在其首都舉行。但從開場開始,各種中國元素就吸引了我們眼球。而中國的儀仗隊也在其蘇聯兵方陣後,第二順位登場,可見白羅斯對中國的看重。    解放軍三軍儀仗隊  而如果加上其開場的紅旗座駕,以及後面出現的中國武器裝備,這場閱兵式甚至還給了我們,是中國在進行閱兵式的錯覺。
  • 2015獨立日煙花觀賞全攻略!縱觀全美華人城市!
    ,也就是美國的國慶節。7月4日這一天,人們都會敲響費城的「自由鐘(Liberty Bell)」,而且在美國各地也都會舉辦慶祝活動,比如煙花表演、花車遊行等。7月4日美國獨立日快到了,每年的這天是一睹米帝年度最熱鬧最嗨皮的煙花表演的好時候!小編為大家總結了美國幾個華人最聚集的大城市firework show,去看看美帝的煙花吧!
  • 美國獨立日:美國獨立宣言全文(雙語)
    每年7月4日是美國的獨立日,1776年7月4日,大陸會議在費城正式通過託馬斯·傑佛遜起草的《獨立宣言
  • 本周菜譜 雨天也有雨天的好,看泰富的「獨立日」既視感!
    ▲電影《獨立日》場景