10月5日晚,上海國際舞蹈中心開幕後第二部大戲———英國版芭蕾舞劇《羅密歐與朱麗葉》正式上演。10月5日下午恰逢上海芭蕾舞團芭蕾之友會員開放日,會員憑證可以探班劇組排練,記者在現場看到,不少市民1點不到就早早等在劇場門口。
新建中心吸引市民參觀
「家門口有個國際一流水準的舞蹈中心,當然要來看看。」住在古北的吳女士告訴記者,自己是個文藝愛好者,退休後也一直堅持業餘學芭蕾,現在上海新建了一個這麼漂亮的場館,她看演出、學芭蕾的勁頭更足了。
昨晚演出中朱麗葉的扮演者,來自俄羅斯的朱吉塔·卓妮娜在演出前接受記者採訪時說,上海國際舞蹈中心設施「一級棒」。最讓卓妮娜讚嘆的是有著大片落地玻璃窗的練功房,透過窗戶,可以看到美麗的申城夜景,訓練過程不再是「暗無天日」,加上練功房的彈簧地板很軟,即使長時間訓練也不會傷到膝蓋。「作為一名芭蕾舞演員,我熱愛舞臺,尤其是這麼漂亮的大舞臺。」
現代刻畫重寫莎翁經典
此次《羅密歐與朱麗葉》由英國國家芭蕾舞團前藝術總監、芭蕾編舞大師德裡克·迪恩創編。吉利安姆·寇特以及朱吉塔·卓妮娜分別扮演男女主角。
德裡克·迪恩告訴記者,他曾無數次扮演邁克米倫版《羅密歐與朱麗葉》中的羅密歐一角,因此當他有機會創排屬於自己的《羅密歐與朱麗葉》時,他希望能找到不同於邁克米倫的切入點。在這一版《羅密歐與朱麗葉》中,朱麗葉不再是大家熟知的那個甜美的女孩,而是一個對於自己想要的生活有著清晰概念的角色———是她選擇了羅密歐,而不是羅密歐選擇了她。而朱麗葉的母親凱普萊特夫人,委曲求全的婚姻使她成為了一個冰冷的母親,面對女兒的死亡麻木不仁……種種人物性格的再創作使整部作品更具戲劇張力。
迪恩說,對他而言,最重要的是劇中人物情感的塑造。「《哈姆雷特》和《羅密歐與朱麗葉》兩部講述的都是真實人物的故事,我可以從中挖掘很多人物的內心情感變化。」同時他也提到,「音樂」是再創作過程中最重要的因素,人物情緒的細微變化都將通過音樂來表達。
在舞美上,該劇邀請到義大利舞美、服裝設計師羅伯塔·吉蒂·蒂·巴格諾擔綱。在《羅密歐與朱麗葉》中,她將以亮麗的色彩重現一個神話般的文藝復興時期的維羅納城,城中的演員們將穿著華麗的服裝,好似從義大利畫家曼坦那的油畫上走下來一樣。