新聞編譯|俄羅斯將採用新國際區號!

2021-02-10 俄語編輯部


目前，在俄羅斯境內撥打本國固定電話和行動電話要加撥「8」，而在境外撥打俄羅斯國內電話要加撥「8-10」。未來則需要相應加撥「0」和「00」。

俄通訊與大眾傳媒部代表向《消息報》透露，2006年該部門出臺了一項命令，要在2010年前將俄羅斯國際區號變為「0」。然而，該命令直到2017年年底才可能得到執行。


根據俄通訊與大眾傳媒部2006年出臺的《關於確定批准和實施俄羅斯系統和編號計劃》命令，起初需要將俄羅斯所有地區的緊急行動部門電話「01」，「02」，「03」變為「101」, 「102」，「103」，並將「112」定為這些部門的統一號碼。然而不是所有正在使用的通訊設備都支持三位數號碼，保證實現三位數撥號的地方通訊網絡現代化的工作預計將在2017年底之前完成。

俄研究公司TelecomDaily總經理丹尼斯·庫斯科夫稱，在整個俄羅斯將緊急行動部門的號碼變成「112」的工作進行得雜亂無章」。此次變更並非在聯邦層面，而是在地區層面甚至是在各市進行的。此外，還存在撥打「112」的線路問題。


Yota 旗下品牌「Ckartel 」, MTC 和「MegaFon」等運營商的代表們向《消息報》記者透露，他們願意把區號由「8」變為「0」，並說這其中並不複雜。

俄電視傳媒技術諮詢公司總經理兼執行合伙人康斯坦丁·安吉洛夫希望在把區號由「8」變為「0」時，可以開啟類似自動信息系統的程序，在用戶撥號錯誤時，該程序會通知用戶撥打號碼已發生改變。

編譯/莫大小嘉

審稿/宥林

俄煤原文請戳「閱讀原文」

平臺轉載請聯繫後臺，違者申訴

相關焦點

  • 【知識】中國電話區號的編制規律
    中國人熟知的長途電話區號中，前面的0是中國大陸地區國內長途電話接入碼字冠，0以後才是區號；但在現在的區號格局確定的20多年裡，0和後面的區號被習慣性地並列稱為電話區號。中國的電話區號是按傳統的十大城市分區來確定的。這十大城市是：北京、上海、天津、重慶、瀋陽、南京、武漢、成都、西安、廣州。
  • 南加「909」手機區號將強制更改為「840」
    美西當地時間6月25日，據KTLA新聞報導，加州監管機構6月25日周四表示，南加州909區號的居民和企業需要準備好迎接區號的覆蓋和撥號程序的改變，「909」將改為「840」。不少華人表示，這個數字也太不吉利了。
  • 世界各國電話區號
    簡介編輯 每一個國家還有一個前綴來「撥出」所在國家，這個前綴叫國際冠碼。澳大利亞海外領地：南極洲、聖誕島、科科斯群島、諾福克島* 673 --汶萊* 674 --諾魯* 675 --巴布亞紐幾內亞* 676 --湯加* 677 --索羅門群島* 678 --萬那杜* 679 --斐濟* 680 --帛琉* 681 --瓦利斯和富圖納群島* 682
  • 央視國際新聞頻道更名CGTN並啟用新標識
    CGTN是中國中央電視臺旗下中國環球電視網（CGTN）擁有的一條英語新聞頻道，該頻道為中國中央電視臺繼中文國際頻道（CCTV-4）之後開播的第二條國際頻道
  • 必讀:俄羅斯旅遊注意事項!
    1 通訊：具有國際漫遊功能的手機在俄羅斯境內往中國撥打電話的方法是：810 86 + 區號(去掉0)+固定電話/ 810 86 +手機;俄羅斯的手機頻率和中國一樣，也是900/1800兆，中國的手機可以在俄羅斯買卡使用。
  • 淮安車牌為什麼是蘇H,區號是0517?知道真相後驚呆了!
    單字面分析來看，「蘇」字，不難理解，大家都知道這是江蘇省的簡稱，既然淮安市隸屬江蘇省，毋庸置疑就應該採用「蘇」字打頭的車牌。首先，南京作為華東片交換中心（由於當時的通信水平限制，每一片地區都需要一個交換中心），採用 025，除上海直轄市採用獨立區號外，華東其他地級市均採用 05 開頭。至於為何淮安為0517 這是因為當時是按照抽籤決定區號，並沒有附帶任何人口或者經濟政治因素在內。
  • 世衛組織通報新冠病毒四種變體;國際空間站裂痕或由微型隕石造成丨科技早新聞
    此外，新修改的國旗法、國徽法、檔案法等法律也於2021年1月1日起施行。（來源：央視新聞）其餘省份將在2021年1月份陸續落地實施，爭取早日讓患者使用上集採後的冠脈支架。（來源：央視新聞）圖片來源：中國新聞網●據俄羅斯衛星網2021年1月1日報導，俄羅斯國家航天集團總裁德米特裡·羅戈津表示，國際空間站俄羅斯服務艙上的裂痕，可能是由微型隕石或技術原因造成。（來源：中國新聞網）
  • 三餐福每日新聞:俄羅斯現在和將來都將幫助敘利亞,美國這次或無可奈何!
    俄羅斯總統普京的新聞秘書佩斯科夫就俄羅斯可能向敘利亞供應疫苗的報導發表評論說，俄羅斯現在和將來都將幫助敘利亞。
  • 俄羅斯將於近期將勇士克伊克頭骨歸還哈薩克斯坦
    哈通社阿斯塔納9月16日電 據24.kz消息，在俄羅斯聖彼得堡人類學博物館中保存多年的哈薩克勇士克伊克頭骨，將於近期被歸還哈薩克斯坦。這一決定，係數日前由哈薩克斯坦共和國文化和體育部同俄羅斯文化部協議達成的。據哈薩克斯坦歷史學者證實，目前俄羅斯人類學博物館中除保存有勇士克伊克的頭骨外，還保存了7名克伊克的戰友的頭骨。這批勇士的頭骨遺骸將在晚些時候被歸還哈薩克斯坦。
  • 【新聞連結】俄羅斯聯邦儲蓄銀行將開通該行所有ATM支持銀
    中新社12日從中國銀聯獲悉，銀聯國際12日宣布與俄羅斯最大商業銀行——俄羅斯聯邦儲蓄銀行(Sberbank)合作開通銀聯卡受理業務。
  • 美國也有騙費電話 這五個區號的電話特別小心 不然會哭暈的
    休斯敦C頻道（網址: houstonc.com，微信公眾號HoustonC）是休斯敦新社區網絡平臺，全面關注休斯敦地區，分享各種資訊。與此類似的，如果你收到一份郵件，說你有個包裹裡面有iPhone卻沒有來領，需要打電話確認；說你涉嫌販毒，需要和警察局打電話說明，否則明天要來拘捕你……，林林總總，但凡要你給區號為上面五個數字的陌生號碼打電話，你就要當心了。其實以上這五個區號是劃分給一些美國託管地的，例如809是劃歸給百慕達地區。
  • 美國電話區號查詢大全
    這裡，GV中文網將維基百科上的最新版抄錄下來，供大家查看【畢竟維基百科國內打開麻煩】。以下為美國國家及地區統一使用的北美電話號碼編號方案，即North American Numbering Plan（簡稱：NANP），主要包含美國（含其屬地）、加拿大以及部分加勒比地區國家。
  • 新聞|Alrosa新發現一顆236克拉黃鑽原石:俄羅斯迄今最大!
    最近，Alrosa宣布發現了一顆新鑽石——俄羅斯東北部的Ebelyakh礦區開採出一顆重達236克拉的黃鑽原石，擁有天然而強烈的黃棕色調
  • 常識:如何從大陸撥打國際長途電話到境外的方法
    前段時間，上架APP的時候，出現一點問題，然後主動和蘋果公司美國總部聯繫，他們給我打電話我沒有接到，然後我回撥過去；接著同一天，我又需要往香港打電話，辦一個事情，然後忘記香港的地區編號了，找了半天才打通電話，然後突然感覺需要知道撥打國際長途的常識方法
  • 央視國際視頻通訊有限公司英語新聞編輯
    央視國際視頻通訊有限公司是由中央電視臺（CCTV）和中國環球廣播電視有限公司（CGTN）共同建立的國有企業，於2010年12月成立。
  • 新聞速遞卜蜂集團收購俄羅斯雞肉企業,加快在俄羅斯投資
    國際媒體2015年7月27日訊，卜蜂食品公司（CharoenPokphand Foods）董事會計劃由荷蘭的子公司收購俄羅斯Agro Invest Brinky B.V.公司的綜合家禽業務。
  • 摩爾多瓦的第一位女總統,將給俄羅斯帶來新挑戰
    桑杜當選後，羅馬尼亞總統克勞斯·約翰尼斯第一個發來賀電，他指出，布加勒斯特將幫助基希訥烏實現現代化、民主化、加入歐盟。桑杜則回電感謝並邀請約翰尼斯前來訪問，這一邀請立刻獲得了羅馬尼亞的積極響應。普京第二個發來賀電，俄羅斯總統指出，俄、摩兩國關係的建設性發展將符合俄羅斯、摩爾多瓦人民的根本利益，希望桑杜為此作出貢獻。
  • 乾貨:外貿人請掌握這些國家區號!附:外貿合同模版!
    國家或地區 區號  國家或地區  區號     俄羅斯     007   希臘        0030    荷蘭       0031  比利時     0032   但是，受不可抗力事件影響的一方須儘快將發生的事件通知另一方，並在不可抗力事件發生15天內將有關機構出具的不可抗力事件的證明寄交對方。
  • 北外翻碩|漢英新聞編譯問題分析:理解新聞背景 抓住句子主幹
    翻吧君陸續刊登北京外國語大學英語學院2016級翻碩同學對新聞編譯實踐中存在的一些問題的分析以及提出的解決辦法的思考文章。供大家參考！
  • 2015年十大國際新聞
    今天，中國國際廣播電臺和人民日報聯合評出了2015年十大國際新聞。Today we're bringing you the top 10 world news events in 2015, with a list jointly selected by China Radio International and People's Daily.