【文/觀察者網 林西】前幾天，微博博主@依萍日記 學到了個新詞：無fuck說。
明白了，博主肯定是福建人，沒毛病。
這個新詞一下啟發了無數網友，網友們紛紛發揮自己的聰明才智，將英文和中文進行完美結合。
首先是學霸成語組，成語在網友們的重新創造下煥發了新的生機。
流行語表示 ，不要放棄我，抱緊我：
接著是吃貨組上場：
來來來，先來一盤魚香rose蓋飯。
還有雲南人最愛的過橋Michelle。
老闆，來張煎bingo子。
等會兒，再點一個桂圓bubble粥或者皮蛋solo粥。
吃這麼多，嚇得我趕緊來碗冰糖Shirley壓壓驚。
就這麼加上了幾個英文單詞，好像立馬就高（hen）大（zhuang）上（bi）了呢。
麥霸組也不甘示弱，情不自禁就唱出了聲音：
but，愛情bus你想買，想買就能買……
當阿妹遇上了大牌，畫風就變成了這樣：
你傷害了我，還一笑而過。
來，跟我一起唱~~
當英文遇上古典詩詞俗語，別有一番風味……
現代詩，也不在話下……
這是一條有口音的評論……
網友們的腦洞各位可看懂了？
港真，中國網友的創造力book小覷。
不過，看完這些網友評論，我只想回去捋捋舌頭。
其實，這也不是中國網友獨創，外國網友學中文時也就會用英文標註讀音，跟我們學英文時用漢字標註讀音是一樣一樣的。
🚗：微博@觀察者網每月有不可描述活動，老司機請提高警惕⚠️
轉載規範請後臺回覆：轉載
合作/廣告/投放/溝通
✉️：pr@guancha.cn
👉：QQ 2920915625
微信上看不到的，觀察者網App上都有！
如何獲得？👇