童辦語：這個系列是我們從THE SUNDAY TIMES 官網翻譯整理出來給大家的，裡面不少書我自己都非常喜歡，是一份非常有參考意義的書單。
THE SUNDAY TIMES，《星期日泰晤士報》culture欄目於2014年10月推出的《一百本現代兒童經典》選取了100本近十年出版的最值得推薦的童書。該書單由擁有20多年童書評論經驗的作家、童書評論家Nicolette Jones女士整理。
THE SUNDAY TIMES官網有整篇書單，官網地址：http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/culture/books/fiction/article1465351.ece，童辦翻譯整理分享給大家。
想看THE TIMES或者THE SUNDAY TIMES新聞的可以去官網訂閱。會員價格：三個月12英鎊。我定了看了有兩周，內容還不錯。
「這個top100書單，是我基於自己21年童書評論經驗，對過去十年出版的童書和青少年讀物，所列出的個人選擇清單。清單中所列出的書，也只是冰山一角。我們生活在一個童書出版的黃金時代，2014年會成為一個童書銷量破紀錄的年份。確定這些書單是挺難取捨的一件事，還有很多很優秀的、反響很好的書，沒有被收錄進去。也有很多優秀的新晉作家，和知名度低的優秀作品，值得更多的關注。為了縮小書單的範圍，我忽略了詩歌和圖形小說，希望以後可以把這些也列出來。許多我喜歡的書，也不得不忍痛放棄。也希望讀者們能分享自己喜歡的書，來填補空白。」
「所以這次整理的書單，並不是絕對性的不可更改的，也沒有絕對的價值等級。但這些書都是我們所處在一個黃金時代的證據。所有的 書，無論是作者還是插圖者，都知道自己想做的是什麼，而且做得非常好。它們豐富了我的生活。它們會在對的時間遇上喜歡它們的讀者，並讓他愛上讀書。我很高興，有這個平臺可以讓我一次提及超過100個名字，讓還不認識他們的人來了解他們。清單上的書也並不是都適合每一個孩子，但每一個孩子總會找到適合自己的書，希望這個清單能對大家有所幫助。」
——Nicolette Jones
該書單按年齡共分為五個類別：0-3歲，4-6歲，7-9歲，10-12歲，13歲以上。本篇介紹的是書單中的4-6歲部分。後面的我們會一一分享給大家。
0~3歲的部分已經介紹過，想要回顧可點擊查看《星期日泰晤士報：100本現代經典童書（0~3歲）》
孩子們在會說話之前就已經準備好看書了。洗澡書和紙板書都可以給嬰兒看，他們會拿來放在嘴裡，但大約七個月起，他們就能學會翻、搖、拍。家長可以讓嬰兒從睡前吃奶慢慢過渡到睡前看書，使之成為穩定的夜間程序的一部分。旋律、歌曲、用手指向圖片都會幫助孩子們學習單詞。到了1歲~2歲的年紀，他們能理解的比他們能講出來的要多得多。下面選擇的這20本書，將給他們一個美好的開始。
——THE SUNDAY TIMES
Edwardo: The Horriblest Boy in the Whole Wide World《愛德華：世界上最恐怖的男孩》
「這本圖畫書是一本育兒指南。愛德華表現不好時，被別人告知自己是多麼多麼的糟糕，結果是他的行為變得更糟。只有當他的行為被善意地解讀，他被給予機會和責任時，他才會表現的很好。給家長傳達的道理是：多給孩子們機會，而不是懲罰。成年人睡前讀到這本書也會被提醒如何去原諒童心。對於小朋友，這本書是一系列有趣的冒險和誤解。也給小朋友一顆定心丸：即使你有時候又髒又吵又壞，你還是變可愛的潛力。」
「這本書有更廣泛的哲學意義：對於反社會行為，誹謗苛責不是辦法。對人慷慨一些，對民族國家慷慨一些，建立一種善意關係。這本書被翻譯成各種語言，也說明這個道理被世界範圍廣泛接受。希望政客們也能明白這點。」
——THE SUNDAY TIMES
Addis Berner Bear Forgets
Addis Berner熊來到了城市裡，城市又大又吵，節奏又快，讓人感到困惑，Addis Berner熊忘記了自己為什麼要來到這裡。經歷過幫助，也遭遇過冷漠，最後Addis Berner熊做了一個小號手，通過音樂給別人帶來了快樂，也讓自己的生活變得有意義。
電腦繪圖在兒童插畫已經成為時尚，但Joel Stewart手工質感和層次感的場景，更容易吸引孩子。
A House in the Woods《我在森林有個家》
森林裡，住著豬小妹跟豬小弟。當他們結伴出去散步的時候，家裡來了棕熊跟麋鹿。因為個頭太大，他們居然把小豬的家都弄垮了。該怎麼辦呢？
這時候，麋鹿說話了：為什麼不蓋一間大房子，讓大家都住在一起？
這間房子要有窗有門有屋頂，還有樓梯和煙囪……可不是件容易的事！
於是，麋鹿打電話給海狸……
海狸能幫上忙嗎？它們會擁有自己的家嗎？適合四隻動物的家又會是什麼模樣？
讀了這本《我在森林有個家》，你會想要住進去。
——THE SUNDAY TIMES
作者Inga Moore的《吃六頓晚餐的貓》曾榮獲英國聰明豆童書獎，也曾給《柳林風聲》配過插圖，獲得了很高的評價。
購買渠道：中亞 英文版 85元，繁體中文版 153元
Diary of a Wombat
袋熊，一種可愛的笨拙的澳大利亞動物，每天最愛的事情是：吃、睡、挖洞。
如果袋熊寫日記記錄自己的生活，它會寫什麼呢？
這本書文字簡短、幽默，插圖有趣，很適合大聲讀給孩子。小朋友或許能在毛茸茸的袋熊身上找到一些自己也有的特點：吃、睡、玩，這不正是小朋友每天都在做的事嗎？
這本書還有姊妹篇Diary of a baby Wombat
Dog Loves Books《愛書的小狗》
有一隻小狗愛看書，它愛書的味道，愛書的觸感，愛書的一切。它不僅自己愛看書，它還想把書分享給大家。於是它開了家書店，開業前，它特意沐浴一番，去迎接它的新顧客。可是並沒有什麼人進來，終於有人進來，結果只是想要杯奶茶，有人進來是想要問路。不過沒關係，因為小狗被各種各樣的書包圍著，書就是它的朋友。書能帶它穿越時空，經歷一次又一次冒險。讀書的時候，它能忘記所有……
這些年電子科技的發展，娛樂生活的豐富，極大削減了人們花費在讀書上的時間。而電子書的出現更是對已經沒落的傳統紙質書狠狠補上一刀。電子書儘管比紙質書要方便許多，但對於愛讀書的人來說，讀紙質書的儀式感，以及紙質書的質感是電子書永遠無法替代的。
這本書獲得2010年羅爾德·達爾幽默童書獎。Louise Yates同系列的姊妹篇還有《愛畫畫的小狗》
Meet the Parents
這本書用幽默的語言描述了為人父母的艱辛日常：孩子把食物灑你身上，踢你的臉，把你埋進沙堆裡，騎在你身上，把玩具扔的到處都是，在你工作的時候搗亂……
相信這本書會讓年輕父母特別有共鳴。
本書的插畫者Sara Ogilvie曾獲得2011年英國圖書基金會最佳新插畫家大獎。她插畫的《小狗哪會跳芭蕾》曾入圍2010年羅爾德達爾幽默童書獎和英國圖書基金會幼兒讀物獎。
The Other Ark
The Other Ark是一個關於第二個諾亞方舟的故事。第一艘諾亞方舟裝滿之後，又造了一隻方舟，諾亞請他的朋友Sam幫忙把動物趕上船。但Sam還沒把所有動物趕上船，洪水就來了……
低齡的孩子很喜歡節奏歡快的、有韻律感的語言，這對他們學習語言很有幫助。Lynley Dodd，紐西蘭最暢銷的圖畫書作者、插畫家，就是這樣一個懂得如何運用韻律的人。
Traction Man Is Here
Traction Man Is Here 是Traction Man 系列三部曲中的第一本（另外兩本是Traction Man Meets Turbodog和 Traction Man and the Beach Odyssey）。講述了一個突擊隊玩偶的羽絨被星球歷險記：大戰邪惡枕頭，應對有毒抹布，拯救被埋了一半的芭比。沒有什麼能阻擋這個超級英雄。
Traction Man 系列把虛構的場景與小男孩真實生活經歷結合起來，運用了很多不同的視角以及漫畫技巧，蘊藏了很多讓讀者忍不住一遍一遍回味的小細節。
作者Mini Grey2007年憑The Adventures of the Dish and the Spoon獲得英國凱特·格林納威大獎，2008年獲得英國圖書基金會最佳新晉插畫家大獎。
Croc and Bird《我好想你》
兩個不同物種的蛋碰巧放在一次，分別孵出了鱷魚和小鳥，他們便以為對方是兄弟。於是他們每天做什麼都要一起：一起唱歌到日出，一起假裝是木棍。直到有一天他們遇到一群鸚鵡和一滿湖的鱷魚，他們才意識到他們並不是兄弟。他們彼此分開，融入新的大家庭。可是新的家庭成員不能容忍他們從之前「兄弟」那裡學習來的生活習慣，於是他們離開大家庭，重新走到了一起。
一個讓人感動的關於差異、忠誠、友情、陪伴的故事。
作者Alexis Deacon 2008年獲得英國圖書基金會最佳新插畫家大獎，他的另一本繪本Beegu曾被紐約時報評選為年度最佳插畫圖書，併入圍凱特·格林納威大獎。
The Big Ugly Monster and the Little Stone Rabbit
曾經有一隻大怪物，因為相貌醜陋，找不到朋友，所有動物在看到他時都會被他的醜陋嚇跑，而他只是想找個朋友說說話而已。他感覺異常孤獨，直到他雕刻出一隻小石兔，他的生活變得開心起來。小石兔不會被他的相貌嚇跑，從此成了他餘生的同伴。
這是一個有趣卻又悲哀的故事，讓我想起電影《荒島餘生》男主角流落荒島上極其孤獨時，也是把一個排球當成朋友，每天陪它說話玩遊戲。有時候沉默也是一種陪伴，也可以給人力量。
這個《世界最醜陋的怪物》的故事，有著永恆的美。
——THE SUNDAY TIMES
購買渠道：英文版 美亞 10美元左右，繁體中文版 淘寶 70元左右
Mr Tiger Goes Wild《老虎先生來撒野》
在一個完美的城市裡，每個動物都規規矩矩地生活著，非常紳士與得體。但老虎先生厭倦了這種束縛，他脫下西裝，大步用四隻腳走路，甚至忘情地嘶吼。這些瘋狂的行為引讓它顯得格格不入，於是它離開這座煩悶的城市，到野外盡情揮灑放恣自己的狂野與瘋狂。可是時間久了，他開始想念起朋友與家人。當他再次回到這熟悉的城市時，卻發現大家也已經變得不那麼拘謹了……
讀完這本書，被各種規矩束縛的小朋友也會很想像老虎先生一樣釋放一下自己的本性。
作者Peter Brown是美國著名的圖書作家和插畫家，其作品多次榮登《紐約時報》童書暢銷榜，並獲得多項大獎，包括美國凱迪克銀獎、《紐約時報》年度最佳童書、《出版人周刊》年度最佳童書、亞馬遜網絡書店年度最佳童書等。
The Heart and the Bottle
有一個小女孩，腦子中充滿了對世界的好奇，她常常把這些奇特的想法跟爸爸分享。可是有一天爸爸不見了，女孩對世界失去了興趣，她把自己的心掏出來裝進瓶子裡，掛在脖子上。她以為這是一個安全的地方。然而她的世界卻更空了，但她卻無法取回自己的心，直到一個孩子幫助了她。
Oliver Jeffers畫中的人物都是棍子一樣的小細腿，作品中也往往蘊含哲學道理，這兩個特點也被好多人模仿。但構成一本書成功的元素，遠遠不只這兩點。The Heart and the Bottle是他最有影響力的作品，不僅僅是因為美麗的插圖，書中還蘊含了更深層次的道理。這種什麼都放在心裡不說的壓抑感，即使是孩子也是能感受到的。
Horrid Henry and the Mega-Mean Time Machine《淘氣包亨利·超級時光機》
《淘氣包亨利》系列包括《淘氣包亨利·快速發財》 《淘氣包亨利·大戰妖怪保姆》 《淘氣包亨利·秘密俱樂部》 《淘氣包亨利·超級時光機》 《淘氣包亨利·毒牙食人獸》 《淘氣包亨利·恐怖大雪人》 《淘氣包亨利·木乃伊的詛咒》 《淘氣包亨利·拜見女王》等等。生動地塑造了一個滿腦袋鬼點子，總愛和大人作對的小淘氣包亨利的形象，表現了兒童成長的心理特點和成長的煩惱。全書採取一種誇張而喧鬧的漫畫式筆調，風趣幽默，飽含童趣。
自1994年至今，《淘氣包亨利》已經狂賣1600萬本，被翻譯成二十多種語言。這也讓一部分家長感到焦慮，相比完美的弟弟皮特，這個非正面英雄形象的淘氣包亨利，反而收穫了讀者更多的同情與理解。雖然這一系列書使得亨利的憤怒合理化，但作者還是化解了兄弟姐妹之間的競爭。讀這本書長大的那一代孩子，也會很愛自己的兄弟姐妹。
Zeraffa Giraffa
19世紀20年代，長頸鹿Zeraffa作為獻給法國國王查理十世的禮物，從埃及出發，在馬賽港上岸後，步行500英裡至巴黎。這本書就是改編自這個真實的歷史事件，小男孩Atir一路陪伴照顧Zeraffa，漂洋過海來到巴黎。歐洲人對這個來自非洲的大高個子動物十分好奇，一時間Zeraffa成為歐洲的大明星，掀起了長頸鹿熱潮。從布料、髮型、餅乾、睫毛、歌曲中都能找到跟長頸鹿有關的元素。
Jane Ray的插圖總是很迷人，顏色很有活力，圖案也夠華麗，用很多細節來捕捉Zeraffa這段神奇之旅。關於Zeraffa，還有部改編的動畫片《長頸鹿扎拉法》，也非常好看。
Mia’s Story
麥可·福爾曼有一個漫長且輝煌的職業生涯，獲得過兩次凱特·格林納威大獎，其中一次是憑他有關一戰的童年回憶錄《War Boy》。在他多達二百多本繪本作品中，這本也能算得上亮點。
本書原型是作者在智利首都聖地牙哥城外遇到的一個智利人Manuel。Manuel住在棚戶區，那裡的人們以撿垃圾堆為生。書中的主人公Mia和家人就是在這種環境下生活。Mia在雪山上發現一種白花，便常去養育栽培它，並靠賣這種花為生。書中Mia與父親感情深厚，雖然生活艱苦，但他們仍然對生活對未來抱有美好的期望。正如封面所言：這是一本關於希望與夢想的繪本。
除了悽美的文字讓讀者有共鳴外，在麥可·福爾曼神奇的畫筆之下，棚戶區，聖地牙哥大教堂的廣場，戴圓頂禮帽的音樂家，Mia的鬥篷，小狗和馬都讓人印象深刻。
A First Book of Nature
動物學家Nicola Davies用詩歌一樣的語言，記錄了她觀察到的大自然：季節的變化，蔬菜的種植、鴿子、彩虹、黑莓、鳥類的遷移、雪、海邊，甚至還包括鳥類的脂肪球和種子的收集方法。她創作了一系列兒童讀物，如《大藍鯨》《海豚寶寶》等，並屢屢獲獎。
插畫者Mark Hearld也給本書貢獻了精美絢麗的圖片。作為孩子的第一本大自然科普書再合適不過。
Belonging《家園》
Belonging，中文版譯作《家園》。這本書雖然簡單，卻又立意深刻，關乎社區及城市的發展，環保，生態循環等議題。作者吉妮·貝克，從同一個窗口的視角，用一系列圖片，記錄了從社區在兩年時間內的變化：一個家庭如何變化，街道如何變化，女孩成長為母親……樹葉、路牌、水泥等細節都被記錄在內。
英文原版和中文版，都可以買得到，建議還是買英文原版比較好。中文版在引進時，直接連圖片中廣告牌上的文字都翻譯過來，而且翻譯的畫風也過於接地氣，原版中的一些美感其實是被破壞掉了。
除《Belonging》外，吉妮·貝克的作品還有Window，The Story ofRosy Dock，Home in the Sky，Where the Forest geets the Sea等十餘部，曾獲許多國際獎項肯定，包括美國《號角》雜誌最佳童書獎、澳大利亞兒童文學環境貢獻年度最佳書獎、IBBY榮譽獎、英國地球之友環保組織獎。倫敦、紐約與澳大利亞的美術館，都收藏了她的畫作。貝克擅長將拼貼技法巧妙運用於圖畫書創作，其作品不僅有顯著的個人特色，也蘊含她對生態、土地的人文關懷。
Into the Forest《走進森林》
小男孩半夜被一陣可怕的聲音驚醒。第二天，爸爸不見蹤影，媽媽也不知爸爸何時回家。小男孩受媽媽委託去給生病的奶奶送蛋糕，為了儘早回家，他決定走那條穿過森林的近路。
在神秘、陰暗的森林裡，小男孩遇到了童話故事裡的人物，有牽奶牛的男孩，有金髮姑娘和三隻熊，有被遺棄在森林裡的男孩女孩，還有一件掛在樹上的紅帽外套。當小男孩終於來到奶奶家，在門後等待他的會是誰呢？
本書作者安東尼·布朗，是英國著名作家、插畫家，2000年獲得安徒生插畫家大獎。
There Is a Bird on Your Head《你的頭上有隻鳥》
一隻鳥停在了小象頭上，又飛來一隻鳥，他們居然相愛了！還在小象頭上築巢！生蛋！孵蛋！這可愁壞了小象，小豬給他出了個好主意：請小鳥們搬到別的地方去。小象真的跟小鳥們說了，還真管用，但是小鳥們搬到哪兒去了呢？
「小象小豬系列」是美國天才作家莫·威廉斯的作品，講述了發生在小象小豬兩個好朋友之間的一系列搞笑事，包括《我的新玩具！》《長鼻子折了》《我的朋友難過了》《你的頭上有隻鳥》《一起出去玩吧》等等。
Dixie O』Day: In the Fast Lane《迪克西的愛心賽車》
迪克西和珀西是一對冒險迷，他們的生活永遠不缺乏刺激。賽車大賽即將開始，迪克西下定決心，一定要奪取頭名。可他的那輛老爺車太不給力——不是拋錨，就是卡在鐵軌間……更難堪的是，愛顯擺的埃拉對他們冷嘲熱諷，然後駕著新跑車絕塵而去……但是，這絕不是生活的全部，比賽遠比預想的曲折，想像力再豐富恐怕也難描繪出生活的曲折奇妙。到底誰將勝出……
《迪克西的愛心賽車》由英國著名作家、插畫家雪莉休斯創作。她的作品逾50部，銷售超過1150萬冊。曾兩次獲得凱特格林納威獎金獎，並獲得多項其他圖書大獎。
願爸爸媽媽們常陪伴孩子讀書~
點擊 閱讀原文 下載 童辦 APP iOS