이제 본격적인 봄날씨가 시작되나 싶었는데 강한 바람이 흔들고 지나가겠습니다.내일은 태풍급 강풍이 예상돼 날씨에 대한 대비를 하셔야겠는데요.
以為正式的春天就要到了,馬上將迎來強風。預計明天會有颱風級大風,所以要做好防備。
우리나라 남북의 기압차이가 매우 크게 벌어지면서 바람이 강하게 불겠습니다.지금 전국 대부분 지역에 강풍 예비 주의보가 발표된 가운데 내일 아침부터 오후 사이에 전국 대부분 지역에 최대 순간 풍속이 초속 20-30미터에 달할 것으로 보입니다.시설물 관리에 신경을 쓰셔야겠습니다.
韓國南北的氣壓差很大,將迎來強風。現在全國大部分地區發布了大風預警,從明天早上開始到下午,全國大部分地區最大瞬時風速可達20-30米/秒。需要注意設施的管理。
여기에 수도권과 영서, 충청과 전북 내륙, 경북 서부 내륙은 비까지 내리겠습니다.아침부터 낮 사이에 5mm 안팎 정도로 예상되는데요.대기가 불안정해 비가 오는 동안 벼락과 돌풍이 동반될 수 있어 안전사고에 유의하셔야겠습니다.
首都圈和嶺西,忠清和全北內陸,慶北西部內陸地區還將迎來降水。從早上的白天內降雨量預計達5mm左右。由於大氣不穩定,降雨期間可能會伴隨雷電和大風,要注意預防安全事故發生。
내일 아침 기온은 오늘보다 2~5도 정도 높겠습니다.하지만, 찬 공기가 유입되면서 낮 기온은 오늘보다 2~7도 가량 낮고, 바람이 불어서 더욱 쌀쌀하게 느껴지겠습니다.
明天早晨的氣溫會比今天高2~5度。但是,隨著冷空氣的進入,白天的氣溫會比今天低2~7度,由於強風會感覺更加冷。
바다에서도 풍랑 예비 특보가 발효중입니다.내일 물결은 매우 거세게 일겠습니다.모레 금요일은 따뜻한 남서풍의 영향으로 기온이 다시 오르겠습니다.일요일에는 제주도에 비가 내릴 것으로 보입니다.기상정보였습니다.
海上正處於風浪預備特報狀態。明天的海浪會很洶湧。受暖西南風的影響,後天周五氣溫會回升。周日濟州島可能迎來降水。以上是氣象信息的全部內容。