雙語日曆合集(12月上半)
《麥格蘭島·雙語日曆》合集
(2017.12上半月)
點擊綠鈕收聽，使用耳機欣賞效果最佳
主播：
Sean；天天；Chloe；文文；Larry；二宮。
Love is like the winter. It can be beautiful and peaceful, but also cruel and cold.
愛情就像冬日。它可以美好平靜，也可以殘忍冷酷。
Trust me, you can dance. (Vodka)
相信我，你真的可以起舞。（伏特加）
If I wanted to kill myself, I would climb your ego and jump to your IQ.
如果我想自殺，我只需要爬上你的自負峰，跳進你的智商谷。
You may have to fight a battle more than once to win it. (Margaret Thatcher)
有的戰役，不是一次交鋒就能取勝。（柴契爾夫人）
You can’t wait for inspiration, you have to go after it with a club. (Jack London)
你不能等著靈感的到來，你要拎著一條棍子去追它。（傑克·倫敦）
Dear life,
When I asked if the days could get any worse, that was a rhetoric question, not a challenge.
親愛的人生：
當我問這日子還能不能再糟糕一點的時候，那是個修辭性的提問，並不是挑釁。
A pessimist is a man who thinks everybody is as nasty as himself, and hates them for it. (George Bernard Shaw)
一個悲觀主義者會認為世人都跟他一樣齷齪，因此懷恨所有人。（蕭伯納）
When I talk to managers, I get the feeling that they are important. When I talk to leaders, I get the feeling that I am important.
當我跟小領導說話的時候，我會覺得他們重要；當我跟大領導說話的時候，我會覺得我自己很重要。
When you are dead, you don’t know that you are dead. It’s only difficult for the others. It’s the same when you are stupid.
當你死了，你不知道你已經死了，痛苦的是其他人。當你犯蠢的時候，這個道理同樣適用。
If we’re not meant to have midnight snacks, why is there a light in the fridge?
如果說我們不應該吃夜宵的話，冰箱裡的那盞燈是幹嘛用的呢？
You’re only given one little spark of madness. You mustn’t lose it. (Robin Williams)
我們每個人身上的瘋狂勁都是有限的，不要弄丟它。（羅賓·威廉士）
Hating enemies is easier and funner than loving friends.(Bertrand Russell)
憎恨敵人可比熱愛朋友來得容易，來得有趣。（羅素）
The prestige you acquire by being able to tell your friends that you know famous men proves only that you are yourself of small account. (W. Somerset Maugham)
趾高氣揚地跟朋友吹噓你認識幾個大人物，充分表明了你不過是個無足輕重的小嘍囉。（毛姆）
To live is to suffer, to survive is to find some meaning in the suffering. (Friedrich Nietzsche)
活著是為了承受；存活下來是為了在承受中找尋意義。（尼採）
Rabbits jump and they live for 8 years. Dogs run and they live for 15 years. Turtles do nothing and live for 150 years. Lesson learned.
兔子跳來跳去，它們能活8年。狗跑來跑去，它們能活15年。烏龜一動不動，它們能活150年。學到了。
更多句子，請點擊下圖：
「文案級」的雙語句子（帶音頻）
2017年10月，「麥格蘭島」聯手「當當網·噹噹優品」隆重推出了以每日一句的形式出現的《雙語日曆(2018年版)》。
此微信公眾號會推送其中一部分日曆。推送形式：圖片和文字合集。
如需得到全部內容，請識別下方二維碼參與實體日曆的預售。
預售價：￥99將於12月25日（聖誕節）23:59:59結束，結束後將恢復原價￥128。
所有參與預售的訂單將於聖誕節陸續發出。
請點擊下方「閱讀原文」購買2018年雙語日曆手帳。