文身災難!英結他手背紋微軟黑體病句……?

2021-02-24 可樂生活color

結他手Sean Long,

來自英國樂隊While She Sleeps,

專玩Metalcore(金屬核),

屬強勁金屬旋律。

Sean一向熱愛道教及東方文化,

前排在其Ins上傳一張正在紋文身的相片,

由外國文身師主理,

當時已隱約見到他的背部文上部分簡體字。

一天後,

Sean再將已完成的文身上傳,

清晰可見「有個秘密我們都與星星分享」,

並指這是「我個人與道教的聯繫」。

又列出英文原文

「There is a secret we all share with the stars」,

同時也紋上While She Sleeps的

最新專輯名字《You Are We(你是我們)》。

因紋身語句詞不達意,

亦不通順,

有連登討論區網民發現,

語句與Google翻譯結果相同,

懷疑Sean是上網把英文句子直譯為中文。

另外紋身上的簡體字及微軟正黑體的字體

亦極不合襯,

成為網民談論的一大「亮點」,

有人指Sean紋錯了簡體句子,

字體亦選得不當。

甚至有多事的香港網民更傳送訊息給Sean,

提醒他身上的紋身並非原始中文,

豈料獲回復指

「我本來只是想展示我對道教的熱愛,但網民的反應的確令我感到失望。紋身是因為我喜歡東方文化。即使文得不完美,也不會影響背後的精神,我也不會傷心。」

Sean最後也指,

需要了解得更深入才翻譯。

其實不少英國人喜歡中文,

貝克漢在2013年便文上「生死有命富貴由天」。

貝克漢的文身咁好睇,

都是因為佢選中了香港的文身大師Gabe。

這位中西文化結合的大師,

不過Sean都話得巖,

佢文中文都係中意東方文化,

儘管不是非常熟悉,

亦在慢慢了解,

他亦非常喜愛。

其實網民毋須咁Mean,

呢個世界唔係個個都如你所願地過生活噶!

 官方微信:可樂生活color(colorcolor818) 

 官方唯一商務合作QQ:1902182069 

相關焦點

  • 微軟黑科技:可控制手機的智能文身設備DuoSkin
    微軟研究院與合作,正在開發一個稱為DuoSkin的項目,其目的是打造一款可以在皮膚上放置臨時文身的自定義控制設備。
  • 文身扭蛋機 KO 選擇困難症
    文身從業者最害怕顧客之一便是選擇困難症人群這一類人群的共同表現無非↓↓↓↓↓… 文身師  卒 仔細思索在中華大地上,完全可以有『文身靈籤』『文身佔卜』『文身抓鬮』>『文身砸金蛋』等幹預治療方法拯救文身師於水深火熱中
  • 文身 | 阿努比斯
    圖片較多,建議在wifi環境下瀏覽本平臺發布的一切信息與服務,僅供您參考,不構成建議,一旦選擇請自行了解和甄別;本平臺儘量做到所收錄信息的準確性,但無法保證其中沒有任何紕漏、盜用等不良信息,如對作品出處存有異議,請聯繫本平臺及時更正或刪除;本平臺不能保證每位文身師的真實水平;不能對文身師的個人品行負責;不能保證所收錄文身師能給您帶來滿意的文身作品。
  • 文身 | 屬於硬派風的「兵器」文身
    當中,在生活中接觸得到的最多就是服裝,迷彩、軍靴、包包等,除此之外文身也可以很好體現軍事文化。若你是刺青迷,一定會對「刺青兵器」情有獨鍾。很多人會覺得這個文身有點像是文身貼紙,這個文身以及「666」、「鐘樓」,都是出自刺青大師Jose Lopez 之手。雖然我們請不到刺青大師Jose Lopez 出手,但小編還是有很多參考圖給大家,喜歡就試試吧。
  • 提醒 | 為給女友生日驚喜,小夥拿這樣示愛,結果令他崩潰
    近日,一小夥為女友準備生日驚喜,將女友名字拼音寫在手臂上,但當他擼起袖子那一刻卻把女友嚇壞了,手臂皮膚竟出現了潰爛.
  • 文身師 | Blackwork - ins@pari_corbitt
    圖片較多,建議在wifi環境下瀏覽本平臺發布的一切信息與服務,僅供您參考,不構成建議,一旦選擇請自行了解和甄別;本平臺儘量做到所收錄信息的準確性,但無法保證其中沒有任何紕漏、盜用等不良信息,如對作品出處存有異議,請聯繫本平臺及時更正或刪除;本平臺不能保證每位文身師的真實水平;不能對文身師的個人品行負責;不能保證所收錄文身師能給您帶來滿意的文身作品。
  • 思源黑體:改變字體界未來的合制字體家族
    Hunt 設計,Source Sans 是 Adobe 第一套專為用戶介面(user interface)設計的開源字體家族,它帶有上世紀美式無襯線體(san-serif)特性,字母比例偏向瘦窄,感覺溫暖而人性化,易認性(legibility)高,大至標題小至當印刷品內文字、web font 也同樣稱職。
  • 『網友分享的文身的感覺,你是哪種?』
    「美都是要付出代價的」,每個人都知道文身是痛的,所以在文身之前,我們通常想知道它會有多痛。那無論你從哪裡文身你的皮膚都會經歷反覆針刺,那文身究竟是什麼感覺呢?「我有四個文身,一個在我的右腿後面,兩個在我的胸部,一個在我的鎖骨上。我不會把它描述為痛苦,只是覺得很刺激。如果把痛苦評為10分,文身也就4-5分之間。「4.這並不是很痛,只是很煩躁。 「開始有點刺痛,但後來它變成了一種灼燒的感覺,每隔一段時間就會更痛。最後你的腎上腺素開始消失,你會開始煩躁」。
  • 學習 | 電視劇《知否知否應是綠肥紅瘦》病句賞析,語文老師要坐不住了
    看看下面這些病句,你能找出錯在哪裡嗎?高考語文題說不定就在這裡了,別說小編沒有提前劃重點哦。
  • 警惕 | 為給女友生日驚喜,小夥這樣示愛,結果令他崩潰
    眼看女友的生日快到了,為了給她一個驚喜,李楠十天前在一家文身小店將女友名字的拼音縮寫刻在了左臂上。可沒過幾天,文身處就出現了紅斑、瘙癢、紅腫的症狀。前幾天,李楠和朋友一起去泡了溫泉。前天,女友過生日,他擼起袖子給女友展示自己的文身,不料卻把女友嚇了一跳,只見文身部位竟然破潰出水,長出密密麻麻的水泡很是嚇人。見狀,他這才急忙到武漢市中心醫院後湖院區就診。
  • 神谷英樹:《獵天使魔女3》正在製作中!
    作為白金工作室獨自發行的第一款遊戲,稻葉敦志與神谷英樹都表示他們學習到了很多,並對同仁們的努力感到很滿意。然後,稻葉敦志與神谷英樹也談到了他們對新世代主機以及最新的「虛幻5」引擎演示的看法。不過這只是他的個人看法,稻葉敦志也表示這(新世代主機)對於遊戲業來說是非常有前途的,他也以Switch主機的創造性舉例,讓家用機轉變為可攜式主機非常具有開創性。
  • 杜.鳳自曝紋花bi背後心酸原因!劉一手出軌女主播:藏衣櫃被發現!韓佩泉被黑粉氣哭,沒人相信我!​凡達已籤約騰雲森?
    杜.鳳自曝紋花bi背後心酸原因!
  • 布魯克林身上又紋白富美未婚妻的名字,網友們:真 · 地主家傻兒子
    兩人如今的婚期還遠著,據外媒報導兩人的婚禮因為疫情延至2022年,也就是明年。而去年7月訂婚的兩人,在距離大日子的這兩年裡,經常用各式親密照證明二人愛情的熱度。這一封信長度的大段文字,布魯克林就已經紋上去了…果然,這個文身一出來,布魯克林的粉絲們就炸了,「我的天吶你還好嗎?」
  • 文身 | 他們是惡魔的化身,罕見「眼球刺青」光看圖都感到痛
    這個男人叫Jason Barnum,是美國的重刑犯,他的文身比較厲害,小編將之稱為魔鬼的化身,他的眼睛是黑色以及他的全身都布滿了恐怖的骷髏刺青圖案。所犯的罪行也比較牛X,他為了買毒品籌集毒資、搶劫殺人盜竊以及開搶襲警等壞事做盡。
  • 經典:讓人爆笑的老外紋漢字紋身!
    理由很簡單,因為這群紋漢字的外國朋友,98%是根本不認識漢字的,而他們的紋身師傅99%是不認識漢字的,而且他們周圍是沒有什麼中國人的,或者說是根本沒有交集的,以至於他們紋可很奇葩的內容,也不會有人發現。但是,隨著網絡的發展越來越多的人的奇葩紋身通過社交網絡被圍觀群眾翻了出來。根據自己多年的經驗,給大家講講關於老外與漢字紋身的故事。
  • 微型小說:手心手背都是肉
    文/譚慶霞身為人母,經歷了太多世事之後,我才真正體會到了手心手背都是肉臨死還想著他的大兒子!我心存對公公的不滿,又對大哥說:虧你沒要!假如你留下這錢花的安心嗎?大哥辯解:爹願意給的,又不是我強迫的,有什麼不安心的?「話是這麼說,也是這個理,可爹娘不止你一個孩子啊?他為什麼這麼做,為什麼一碗水端不平,為什麼這麼偏心?」「我也不知道啊!」
  • 比爾蓋茲預言:人類將面臨2大災難 比新冠病毒更致命
    曾在2015年警告人類恐面臨病毒爆發的微軟創辦人比爾蓋茲(Bill Gates),近期再度提出驚悚預言,指出人類將會面臨氣候變遷
  • 環藝大電影:第一次結課
    今天給大家推薦一部災難片由西安美術學院環藝系新生為主演全體教職工導演的每月無休止循環上映