有著一百多年歷史的烏拉圭電影,近年來取得了極大的突破和發展。北京塞萬提斯學院將聯合烏拉圭駐華使館給大家帶來烏拉圭當代電影巡禮。所帶來的五部影片都是西語原版(附帶中文字幕),是烏拉圭多元化和高質量影片的代表。同時也是紀念中國和烏拉圭建交三十周年的一份獻禮。
Aunque el cine uruguayo tiene más de cien años de historia, en los últimos años ha evolucionado a pasos agigantados. En el Instituto Cervantes de Pekín tenemos el placer de presentar este Ciclo de Cine Uruguayo Contemporáneo. Cinco películas en versión original en español y subtituladas al chino que demuestran la diversidad y la calidad de la industria cinematográfica del país. Un ciclo que, gracias a la colaboración entre la Embajada de Uruguay en China y el Instituto Cervantes de Pekín, celebra el trigésimo aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Uruguay.
在秘魯電影巡迴展後,我們來到了這個瀕臨南大西洋的正在崛起的美洲電影強國—烏拉圭,來一同欣賞這個國家的幾部優秀影片。7月26日星期四18:30, 動畫電影塞爾科克(Selkirk)將拉開本次電影巡迴展的序幕,塞爾科克將帶領我們走進一個瘋狂、自負和反叛的海盜形象。
Tras el Ciclo de Cine Peruano, viajamos a la vertiente atlántica de América para mostrar algunas de las mejores obras de un país cuyo cine está al alza: Uruguay. El jueves 26 de julio a las 18:30 inauguramos nuestro nuevo ciclo de cine con Selkirk, una película de animación que nos acerca la figura de un pirata disparatado, egoísta y rebelde.