濟南一女孩用中英文雙語乞討,路人質疑:會寫英語還求助?

2021-02-28 濟南精選

最近,有濟南熱心市民拍下這樣一張照片

照片中,一名年輕小姑娘清晰地

用漢語和英語寫下了自己的困難,

以此來求助乞討。

為了了解情況,

5日上午記者也來到了泉城路調查,

附近保安表示,

最近晚上確實有一位用如此方式求助的女孩。

「這邊用漢語寫的,下面用英語寫的

寫完她自己就背過去身子去

內容我沒看

一個大學生好像就是求助啊

不少人覺得可憐

給他三十五十的

給的也不少。」

記者在泉城路附近看到,路邊也有乞討者,

他們中多半年紀偏大,

但沒有找到這位用英文乞討的姑娘 。

此前,全國多地都曾出現過

用雙語乞討的「乞丐」

2004年曾有媒體報導,武漢國際會展中心附近發現一個黃衣女孩坐在人行道上乞討。女孩在地上用粉筆洋洋灑灑寫了一大通,大意是父親去世,母親患癌症,她無錢上學,懇請路人施捨幫助。後面還附了一篇英文版「乞討書」:「Ladiesandgentlmen……」,雖有部分語法錯誤,但表達的意思和前面中文大致一樣。

這份特別的雙語「乞討書」吸引了不少行人駐足,女孩面前放的錢明顯比旁邊其他幾個乞丐多。該女孩自稱姓張,從貴州流落至此,今年16歲,讀過初三,英文「乞討書」是她自己翻譯的。「這樣外國人也能看懂,他們給的錢多些。不過這一上午還沒碰到老外。」女孩說。

對於濟南年輕姑娘的這種行為

不少市民也表達了自己的看法

「一般都是沒有能力的老年人殘疾人我會給,其他的我會考慮一下的。」

「感覺怪怪的,應該會有所質疑吧」

「都能寫英語了,還求助,找個更有尊嚴的工作不行嗎?」

不少市民遊客表示,

女孩可能確實有困難,

但她不該採取這樣的方式來求助,

像她這樣有文化的年輕人完全可以自救。

「她可以去做翻譯啊。」

「我們現在就有家教,一個小時二百,我覺得完全可以啊。」

「不支持這樣,有尊嚴的工作比這個強多了。」

來源:綜合濟南都市頻道、新浪微博

聯繫小編:L-Y180520 T:15382518128(請註明來意)如有侵權,請聯繫小編刪除。

相關焦點

  • 【小聽童中英文雙語分句童話故事】睡美 人(1)Sleeping beauty(上集)
    沒被邀請的仙女很生氣在6個仙女給出祝福後詛咒國王的女兒在16歲時會被一個紡錘弄傷,最後死去。可是第7個仙女便說公主不會死去,只是昏睡100年, 公主在十6歲的那一天,看到一個老太婆坐在忙著紡紗,公主很好奇上前也想拿起紡錘紡紗,但她剛一碰到它,立即就倒在地上失去了知覺,以前的咒語真的應驗了。100年後,一位王子很輕鬆地就穿過了樹籬來到公主面前,禁不住俯下身去吻了她一下。
  • 黃磊女兒說英語被質疑 觀眾為其「叫屈」(組圖)
    看到各種真人秀綜藝節目中,年紀不大的娃娃們都是「雙語教學」,你作何感想?近日,在湖南衛視《爸爸去哪兒》第二季節目中,黃磊的女兒多多與Joe在分享測試環節全程英文對話,被一些網友指責「愛顯擺」,許多少兒英語老師與心理專家都為多多鳴不平。
  • 中國乞丐用二維碼乞討 馬雲:行乞都用支付寶了 你還在抵制網際網路
    「每一次技術變革也帶來就業變革,連街頭乞丐也都用二維碼(QR code)乞討。」阿里巴巴集團董事局主席馬雲如此說。英國泰晤士報網站近日也報導,山東濟南的一名乞討者胸前掛著二維碼的照片出現在社交網路上,讓人嘖嘖稱奇。報導稱,此人是濟南市多名接受非現金支付的乞討者之一。據稱他患有精神疾病,二維碼是他家裡人給他做的。
  • 新加坡雙語教育:多講華語會使孩子英語退步?不存在的!
    國立教育學院亞洲語言文化學部助理主任兼中文系主任胡月寶說,英語作為本地主流用語,家長有上述心態無可厚非,但常見的誤區是,多說華語會導致孩子的英語退步。尤其孩子入學後,成績成為家長決定是否讓孩子平衡接觸雙語的標準。家長往往一發現孩子的英文成績退步,就改為講英語。
  • 雲南姑娘在街頭乞討成網紅,自稱「貌美如花不想上班」
    近日,麗江街頭出現一紅衣女子,因「本人美貌如花,所以不想上班,在此乞討」的乞討理由,突然成了「麗江網紅」。不少市民說,如此奇葩的乞討文案,這紅衣女是想紅的節奏啊!「貌美如花不想上班」 女子麗江街頭乞討所以不想上班,在此乞討!」這就是近日該紅衣女子在麗江街頭乞討的理由,讓人大跌眼鏡。不少市民說,見到過許多乞討文案,會碰到許多「出門旅遊遭遇偷竊事件」乞討求助的,但這樣的理由還是第一次見。從朋友圈裡刷屏的圖像可見,女子30歲左右,上身著紅色棉麻上衣,下身為一條棉麻布拼接雜色裙,紮起的馬尾上配有仿古頭飾,這一身民族復古範的行頭完全是古鎮旅遊的標配。
  • 「乞討遊」成新潮流?西方背包客到中國賣藝乞討,外媒看不下去了....
    原因在於一些外國背包客在亞洲國家沿街乞討。讓別人為你的夢想買單?不過這次,連外媒對他們的同胞都實在忍不了,開始批判他們無恥的行為,跟著主頁君來看看吧。From 中國日報網雙語新聞微信號:Chinadaily_Mobile近來出現一種現象,越來越多的西方人到東南亞「乞討」窮遊,外媒都看不下去了。
  • 男子酒後3次摸女孩臀部後,竟還用打火機…
    「色狼」公然在列車上對13歲少女「下手」見她不敢吭聲最後竟用上了打火機……7月31日15時許,溫州火車站派出所內,因猥褻婦女被處10日行政拘留的山東濟南籍違法嫌疑人王某希望民警不要將此事通知其家屬,實在太丟人。對於在瀋陽北開往溫州的K347次列車上,自己酒後犯混幹的齷齪事,王某後悔不已。
  • 網曝大理驚現行乞者自備「神器」乞討!你遇到過嗎?
    網友評論截圖其實,二維碼乞討在雲南其他地方也時有發生。前不久,昆明市民小丁向晚報反映:「在金碧廣場附近看到一名乞討者,跪在路邊挺可憐,走近一看,他面前除了放著一個裝錢用的大碗,還放著一個不鏽鋼鐵盤,鐵盤裡有一張二維碼,可以微信掃碼向他付款。」
  • 口語資源 美劇Friends全十季雙語劇本
    | 寫在前面❤時不時有親在後臺問主頁君如何提高詞彙、聽力?| 影視作品怎麼學「在本帳號10月29日的第1期推送中就有涉及,摘錄如下」❤第1遍看劇情是人之常情,可以模仿人物語音語調,查閱一些經常出現的單詞,適當記憶;❤第2遍遮掉字幕,比如用QQ影音,Alt+A+選擇區域,練習英語聽力,遇到不熟悉的單詞試著結合劇情
  • 『微報』求助:這又是什麼奇葩的果實?|男子重金求尿,只為雙11
    1  求助:這又是什麼奇葩的果實?在我們的常識中,一般樹的果子要不是圓的,要不是橢圓的,或者像松子那樣的。3  女子站街頭要錢「我,給錢,吃飯」近日,武漢一位年輕女子在校門口擺出「我,給錢,吃飯,謝謝」的字樣,路人以為是乞討
  • 微博之夜男主持被吐槽情商太低後道歉,路人沒質疑,還覺得很好笑
    同時細看目前網上輿論關於此事的態度,除了被牽連都的藝人粉絲在質疑這名主持人之外,更多的路人似乎還是覺得這件事很好笑。關注此事的網友多少已經了解,由於該主持人在現場說的一些話實在有失水準,讓人聽了之後也是啼笑皆非,該主持人便遭到了不小的質疑,也是有網友總結了該主持人在現場說出的一些「經典語錄」。
  • 圈話市井 | 新加坡雙語多累心,這次被吐槽的輪到中文了...
    據說,新加坡式英語就是被鍵盤俠們給吐槽進了牛津字典...這次,又鬧笑話了...近日,新加坡聯邦通道(Commonwealth Drive)第92座組屋的停車場日前掛起一條橫幅,宣傳區內舉辦的「垃圾換現金」環保活動...這絕對是好事情呀!
  • 「杜拜乞討」引爆票圈,是一種恥辱
    先來普及一個乞丐常識原生乞丐:由於災害、疾病等其他原因無法維持生存,在一段時間內需要求助他人來維持自己的生存。當這樣一個階段過去以後會改變當下的生存方式,回歸到正常的勞動中。職業乞丐:把乞討當成一種生活方式,無論生活狀況如何,長期進行乞討,以謀利為目的
  • 挑戰自己的極限-尋找路人大聲說英語
    對於學習英語的孩子們來說,一口流利的英語,是自身英語自信的根本來源,勇於挑戰自己與陌生人開口大聲說英語
  • 【新秀協會】愛爾蘭中英文翻譯者協會正式成立
    [正文] 2017年6月18日,愛爾蘭中英文翻譯者協會宣布正式成立。協會志在以雙語雙向翻譯專長服務中愛關係發展和華人社群。成立儀式現場,嶽大使還愉快地同大家分享了他的即興創作。歐陸西廂綠寶石,一天四季風統治。冬去春來雲相伴,晨陰暮雨鳥起遲。
  • 駱駝被砍四肢乞討?警方闢謠:乞討是真,截肢是假!
    昨天,廈門網友「廈門腳丫」所發的一條關於「各地驚現駱駝乞討,有的駱駝還被砍斷了四肢」的微博引發熱議,轉發達數萬次,在新浪微博熱門話題排行榜上名列第二
  • 雙語陪玩:幾何套柱(進階版)
    從女兒群群3個月起開始OPOL雙語養育。與其他公眾號不同的是,這裡更多的是我在實際養育過程中積累的真實感悟、方法、資源、反思以及為了更好踐行雙語養育積累的語言筆記。在獨自修煉的同時,也希望可以幫到你。文:群群媽媽清明三天,北京霧霾重重,哪也沒能去。還好新買的玩具到了,陪群群在家玩玩具。
  • 濟南少兒英語大賽圓滿落幕 「吉他女生」奪冠獲萬元大獎
    「吉他女孩」現場秀英文歌 一舉奪得萬元大獎 (常雪芳攝)選手們沉浸在拼詞遊戲中 不亦樂乎(呂奇攝)      齊魯網訊(記者 靖曉紅) 12月9日,歷經7周14場海選、吸引了近500名英語「小達人」熱情參與的「綠地·泉景園」杯少兒英語拼讀大賽在泉景園落幕。