編譯：Mintina
57歲的Alan Eustace，電腦工程師，同時也是Google公司的高級副主席，打破了高海拔區域高空跳傘的世界速度記錄，該記錄由Baumgartner在兩年前創造。
「這簡直太棒了，」Eustace告訴紐約時報。「過程非常美妙。你能看看到黑暗的宇宙空間，你可以看到大氣不同的分層，而我在之前從未感受過。」
藉助一個氨氣氣球，周圍清晨Eustance在新墨西哥州Roswell地區一處廢棄的報導出發，攀升至距離地球表面135,908英尺（25.7英裡）的區域，相當愉悅地打破了由Baumgartner於2012年在海報白128,100英尺高度創造的跳傘速度記錄。隨後，他用一個小型爆炸裝置切斷與氨氣球的聯繫，並飛行15分鐘返回地面，他的下降速度一度超過800英裡／小時，產生了聲震現象。
「這是一次狂野，狂野的飛行。」Eustace在評論此次探險時表示，根據紐約時報的報導，在沒有贊助資金的情況下，他自2011年開始籌備，Google公司隨後表示願意提供資助，但是Eustace婉拒了他們的提議，以擔心這會成為一項商業活動。他僱傭了一組工程師為其涉及太空衣，維持生命的系統和跳傘使用的傘具。根據報導，GoPro攝像頭和他所使用的與地麵團隊成員通話的無線電通訊系統為普通產品。
作為經驗豐富的飛行員和跳傘運動員，還是孩童時，生活在佛羅裡達州Orlando地區的Eustace便熱衷於空間探險，當時他會和家人在臨近Cape Canaveral地區的航天極低觀看太空飛行器起飛。他從2002年開始加入Google公司。
起跳之前
照片提供：PSDC
信息來源：Reid Singer