【年末大賞】2015KBS演技大賞 你心中的候選人是?

2021-02-10 滬江韓語

滬江韓語微信號: hjkorean

'2015 KBS 연기대상'이 30여일 앞으로 다가왔다. 올해 KBS에서는 지난해와 마찬가지로 최우수 연기상 후보를 따로 정하지 않았다. 총 4개 부문(미니시리즈, 중편, 장편, 일일극)에서 가장 많은 표를 얻은 남녀 배우 각 5인이 자동적으로 최우수연기상 후보 및 대상 후보가 된다.

2015KBS演技大賞還有近30天就要拉開帷幕了。今年KBS也同往年一樣最優秀演技獎的候補並沒有定下來。在一共4個部門(迷你劇,中篇,長篇,日日劇)中得票最多的男女演員各5人會自動成為最優秀演技賞的候補和大獎的候補。

◆ 미니시리즈 부문 '프로듀사' vs '오 마이 비너스'

◆ 迷你劇部門 《製作人》VS《oh my venus》

비록 예능국에서 제작되긴 했지만, '프로듀사'는 올해 방송된 KBS 드라마 중 시청률과 화제성 면에서 단연 최고였다. 무엇보다 SBS 드라마 '별에서 온 그대'로 다시 한 번 한류붐을 일으킨 김수현이 선택한 차기작이라는 점에서 더욱 그랬다. 예능국의 민낯을 드러내면서도 그 안에서 벌어지는 사랑 이야기가 적잖은 재미를 선사했다. 김수현 외에도 함께 주연을 맡은 차태현 공효진 아이유 역시 연기대상의 유력한 수상 후보들이다.

雖然是藝能局製作的作品,但是從《製作人》在今年的KBS播出的電視劇中收視率和話題性方面來看的話當然最好的作品。特別是在通過SBS《來自星星的你》又再次引發韓流風暴的金秀賢選擇的作品,所以更加引人關注。把藝能局的樣子完完全全展示出來,奉獻了很多在那裡面發生的有趣的愛情故事。和金秀賢聯合主演的車太賢,孔孝真,IU也是演技大賞的有力候選人。

매회 자체 최고 시청률을 경신하며 날로 인기가 높아지고 있는 '오 마이 비너스'는 KBS에게는 효자같은 작품이다. 그동안 좀처럼 재미를 보지 못했던 월화극 시장에서 '오 마이 비너스'는 한 줄기 단비처럼 침체된 KBS 월화극에 하나의 활력소가 되고 있기 때문이다. '뚱녀' 변신을 위해 혹독한 특수분장도 마다하지 않은 신민아의 열연과 오랜만에 로맨틱 코미디로 돌아온 소지섭의 환상적인 호흡이 바로 인기의 비결. 두 사람의 공이 적지 않은만큼 이들 역시 만만치 않은 후보임은 분명하다.

每集都刷新自己本身收視率,人氣不斷升高的《oh my venus》對KBS來說像是孝子一樣的作品。在那之前並沒有展現出什麼趣味的月火劇市場上,《oh my venus》就像及時雨一樣成為了KBS月火劇的活力素。為了變身「肥女」用了特殊裝扮也擋不住申敏兒的熱演,再加上和很長時間以浪漫喜劇回歸的蘇志燮的配合也是這部電視劇高人氣的秘訣。因為兩個人的功勞也不小,所以他們兩個也是有力的候補。

◆ 중편 부문 '착하지 않은 여자들' vs '장사의 신-객주2015'

◆ 中篇部門 《不善良的女人們》VS《生意之神-客主2015》

3대에 걸친 착하지 않은 여자들이 살아가며 겪는 사랑, 성공 등에 대한 이야기를 그린 작품 '착하지 않은 여자들'은 오랜만에 KBS 수목극이 두 자릿수 시청률을 기록하게 해준 고마운 작품이었다. 김혜자 채시라 도지원 이하나 등 내로라 하는 최고의 배우들이 출연해 시트콤에 버금가는 코믹한 상황들을 무리없이 소화했다. 특히 채시라는 이 드라마를 통해 연기변신에도 성공했다는 평을 얻기도 했다.

描寫了3代不善良的女人們生活中經歷的愛情,成功等故事的電視劇《不善良的女人們》是間隔了很久,KBS水木劇收視率上兩位數的值得感謝的作品。金惠子、蔡時那、陶智媛、李荷娜等最好的演員們出演,並且毫不費力的很好的消化了一些搞笑場景。特別是蔡時那通過出演這部劇得到了演技變身成功的評價。

김주영 작가의 대하 소설 '객주'를 드라마로 만든 '장사의 신-객주2015'(이하 객주)는 1984년에 방송된 KBS 2TV 드라마 '객주'의 리메이크 드라마이기도 하다. 현재 인기리에 방영 중인 '객주'는 자체 최고 시청률을 기록하며 동시간 1위를 기록 중. 다시 한 번 사극 흥행 보증수표임을 입증한 배우 장혁과 김민정, 유오성과 한채아 모두 연기대상의 유력한 후보로 점쳐지고 있다.

根據金珠英(音譯)作家的小說《客主》改編的電視劇《生意之神-客主2015》也是1984年播出的KBS2TV《客主》的翻拍作品。現在人氣播放中的《生意之神-客主2015》刷新自身的收視率並且在同一時段獲得了第一。得到了史劇保證支票稱號的演員張赫和金敏貞,劉五性和韓彩雅等演員都是大獎的有力候補。

◆ 장편 부문 '징비록' vs '부탁해요 엄마'

◆ 長篇部門 《懲毖錄》VS《拜託了媽媽》

류성룡의 '징비록'을 소재로한 대하사극 '징비록'은 기대만큼 큰 주목을 받지는 못했다. 그러나 임진왜란을 이순신의 관점이 아닌, 당시 총사령관이었던 류성룡의 관점에서 바라본 점, 그리고 그간 등한시됐던 왜군의 관점 역시 상세하게 그려져 시청자들의 호기심을 자극했다. 류성룡 역의 배우 김상중도 대상을 노려볼만 하다.

以柳成龍的《懲毖錄》為藍本的大型史劇《懲毖錄》並沒有預想的那樣受到矚目。但是關於壬辰倭亂不是從李舜臣觀點出發,而是當時的宰相柳成龍的觀點作為出發點,還有在那期間被忽視的倭軍的觀點也很詳細的進行了描述,刺激了觀眾們的好奇心。飾演柳成龍的演員金相中也是大獎的有力候補。

최근 점차 극 후반을 향해 치달으며 점차 인기를 높여가고 있는 '부탁해요 엄마'는 앙숙 모녀를 통해 짠한 모녀간 애증의 이야기를 그린 작품으로, 유진 이상우 고두심 김갑수 오민석 김미숙 등이 출연 중이다. 잠시 주춤했던 KBS 주말드라마의 인기를 되살렸으며, 유진과 고두심이 보여주는 '모녀 케미'가 인기의 견인차 역할을 하고 있다. 이 때문에 두 사람의 연기대상 수상 여부에도 자연스레 관심이 쏠리고 있다.

最近逐漸走向劇情的後半段並且人氣開始上升的電視劇《拜託了媽媽》,描繪了冤家母女之間的讓人不是滋味的母女故事。演員柳真、李尚禹、高鬥心、金美淑正在演出中。在周末劇已經停滯不前的情況下使KBS的周末劇再次擁有人氣,並且因柳真和高鬥心展現的母女化學反應激發著人氣。因為這樣這兩個人能否得到大獎也是人們關注的焦點。

◆ 일일극 부문 '당신만이 내 사랑' vs '가족을 지켜라'

◆ 日日劇部門 《我的愛屬於你》VS《守護家族》

'쉐어하우스'를 소재로 한지붕 다가족의 이야기를 담은 드라마 '당신만이 내사랑'은 동시간 시청률 1위를 기록하며 큰 인기를 끌었다. 특히 이번 작품을 통해 첫 주연을 맡은 한채아는 연기 변신에 성공했고, 김민교는 코믹 연기부터 감정연기까지 연기의 폭을 넓혀 감초 이상의 존재감을 드러냈다. 또 김해숙과 강남길이 보여준 중년의 로맨스 역시 웃음과 함께 많은 시청자들의 공감을 이끌어내기도 했다.

因為是合宿題材描述了5個家族在一起生活的電視劇《我的愛只屬於你》擁有很高的人氣,在同時段的收視率為第一。特別是通過這部作品首次擔任主角的韓彩雅,演技變身也很成功,金民教從喜劇演技到感情演技演繹了甘草以上的存在感。還有金海淑和姜南吉演繹的中年羅曼史也帶給了觀眾歡笑,引發了觀眾的共鳴。

'가족을 지켜라'는 다양한 가족의 삶을 통해 부모와 자식간의 도리를 새삼 조명하는 드라마로, 처녀가장 이해수(강별)를 중심으로 이 시대 가족의 현주소를 여과없이 보여줬다.방영 내내 20% 중반 시청률을 기록하며 적잖은 인기를 끌었다.

《守護家族》通過描寫多種多樣的家族,是重新審查父母和子女之間情理的電視劇,以少女家長李海秀(姜星)為中心,把當今社會家族的現狀完全展現了出來。播出之後收視率一直保持在20%中半左右,引發了不小的人氣。


關注我們:滬江韓語(微信號:hjkorean)

↓↓戳"閱讀原文」盤點2015年MBC人氣電視劇TOP10

相關焦點

  • 【年末大賞】2015年KBS•SBS•MBC演技大賞主持人陣容匯總
    放送藝人申東燁和演員李聖經將擔任《2015 MBC演技大賞》主持人。MBC는 「『2015 MBC 연기대상』 메인 MC로 방송인 신동엽과 배우 이성경이 확정됐다」고 밝혔다.MBC方面透露:「《2015 MBC演技大賞》主持人由藝人申東燁和演員李聖經主持。」신동엽은 2년 연속 MBC 연기대상 MC를 맡게 됐다.
  • 「2015KBS演技大賞」大賞:高鬥心、金秀賢 完美落幕
    2015年的最後一夜,小編和大家一樣守在電腦前觀看KBS2015年的演技大賞,只為等待我們秀賢再度登頂的那一榮耀時刻。
  • 獨家直播2015年MBC演技大賞
    近日,MBC電視臺通過「2015 MBC演技大賞」的官方主頁公開了「年度電視劇獎」、「最佳男女演員人氣獎」、「最佳情侶獎」的入圍名單,觀眾投票通道也已開啟。李準基、池城入圍人氣男演員,李準基還憑藉《夜行書生》中出色表演,與李侑菲一同入圍「最佳情侶獎」,備受粉絲關注。
  • 「2015 KBS演技大賞」:金秀賢 VS「國民媽媽」
    「2015 KBS演技大賞」即將拉開序幕,演員金秀賢憑藉人氣劇《製作人》成為奪得大獎的候補之一,而另外兩名演員金惠子和高鬥心也備受關注,這兩位「國民媽媽」共同為獲得大獎而努力著。首先,由演員金惠子出演的KBS 2TV水木劇《不善良的女人們》於今年5月份收官,金惠子為該劇女主並飾演一名知名料理老師。
  • 獨家直播2015年MBC演藝大賞
    北京時間12月29日(今日)19:55,芒果TV將獨家直播MBC演藝大賞,劉在石、金九拉、樸明秀、金英哲等高呼聲藝人均在"MBC演藝大賞"候補之列,為奪大獎樸明秀更是激動喊話「戰況」激烈。直播前夕,「國民初戀」許曉諾赴韓國為網友先行探秘MBC年末大賞周邊,據悉這是其籤約芒果TV後首秀。
  • 2015 MBC演技大賞,芒果TV獨家直播
    近日,MBC電視臺通過「2015MBC演技大賞」的官方主頁公開了「年度電視劇獎」、「最佳男女演員人氣獎」、「
  • 金秀賢獲韓國2015 APAN Star Awards演技大賞
    (本文圖片均來自媒體及飯拍,出處見LOGO) 2015年11月28日,韓國電視劇2015 APAN Star Awards頒獎典禮在原州綜合體育館舉行
  • 年末RM精彩不斷,為了衝擊2015SBS演藝大賞最後一搏
    在2015年Runningman整體收視率在2月份之後持續在10%左右徘徊,在下半年期間更是低於10%收視率,在第一次換擋期間時更是創下了歷史新低5.4%,然而在大家普遍不看好時,Runningman收視率正在一步步緩緩的上升。
  • 又到年末了,Get韓國三大電視臺年末盛典如何看?
    ,各電視臺歌謠大祝祭、演藝大賞、演技大賞的直播,國內各大合作視頻公司會及時提供高清直播節目,在電視上就能直接收看了。  演技大賞 2015.12.30  2015年KBS演技大賞將於12月30日舉辦。其中,男子新人獎項是為了表彰新人演員在KBS電視臺播出的電視劇中的優秀演技而頒發的大獎,該獎項已成為預測未來韓劇大勢男的風向標,所以備受各界矚目。
  • 【年末大賞】2015年KBS歌謠大祝祭 應答全民的歌謠盛宴
    《2015KBS歌謠大祝祭》展現了符合各個世代的慶典隆重的落幕了。30일 서울 고척동에 위치한 고척 스카이돔에서 '2015 KBS 가요대축제'가 열린 가운데 이휘재, 하니, 옥택연이 MC로 나섰다.30日在位於首爾高尺洞的Sky Dome《2015KBS歌謠大祝祭》舉行,李輝才、HaNi、玉澤演作為MC登場。
  • 猜猜大賞會是誰?(插播:MBC最佳情侶獎竟然是他倆…)
    年底了,韓國幾大電視臺的演技大賞即將舉辦。
  • 【年末大賞】2015年KBS歌謠大慶典收看指南
    《2015KBS歌謠大慶典》中Red Velvet(姜澀琪,Irene)-GFRIEND(Yuju,鄭藝琳),Noel(姜均成)-SHINee(KEY)-Infinite( 南優鉉),EXID(許率智)-AOA(樸草娥)-MAMAMOO( 金容仙)將翻唱父母時代的人氣歌曲,呈現幻想般的合作舞臺備受關注。
  • 《2016MBC演藝大賞》預覽
    年末當然不能錯過韓國各電視臺的大賞。《2016MBC演藝大賞》將於29日(周四)晚9點30準時舉行。
  • 【韓評】2016年SBS大賞的遺珠? 他們去哪裡了?
    2016年SBS大賞的遺珠?這三位名演員為何當天沒有出現?
  • 【艾薇特輯】2015年偶像DVD大賞得獎的是…
    2015年在日本或許對許多人而言是結婚的一年,也許對某些人來說是難過的AV女優大退潮一年~不過在寫真界裡還好還有值得高興的事情,那就是從
  • 2015韓國電視劇大賞!你家歐巴得獎了嗎?
    就在剛過去不久的10月9日,2015年韓國電視劇大賞就於慶尚南道晉州的慶南文化藝術會館舉行了頒獎典禮。在這次的頒獎典禮的開幕紅毯上不僅有金秀賢、李鍾碩、樸海鎮、金泰熙等韓劇「男神」「女神」,連EXO成員燦烈等「小鮮肉」們也來參與了一下。 小培好羨慕那些可以去到現場的親們,可以一飽眼福哦 OAO 可惜小培只能坐在電腦前看照片……嚶嚶嚶呢!
  • 【星聞】2014韓國電視劇大賞
  • 2016MBC演藝大賞視頻完整版
    「2016 MBC演藝大賞」12月29日晚在首爾舉行,MBC電視臺製作的知名綜藝節目《無限挑戰》、《蒙面歌王》、《我們結婚了》等表演團隊紛紛亮相紅毯
  • MBC演藝大賞——大賞劉在石!
    點擊藍字關注,韓流歐尼在這等你~「2016 MBC放送演藝大賞」
  • 愛奇藝綜藝頻道獨家直播KBS三大頒獎典禮!26-31日,約嗎?
    KBS演藝大賞:2015年12月26日,20:35-23:55MC:申東燁、成詩京、AOA成員雪賢綜藝:《兩天一夜》KBS歌謠大祝祭:2015年12月30日,19:10-22:30MC:李輝才、HaNi、玉澤演