王府井大街:真假稻香村傻傻分不清/Fake Snack Shops Appear on Wangfujing

2021-02-26 Beijing Today


王府井唯一一家正宗稻香村門可羅雀

(北京青年報)


王府井稻香村門店列表(北京青年報)

Wangfujing, one of the busiest business areasin Beijing, is home to numerous are traditional snack shops such as Daoxiangcun, a time-honored Beijing chain. Recent visitors to Jin Jie, a streetnear Wangfujing, were surprised to find eight Daoxiangcun shops.

 

王府井大街是北京城有名的旅遊景點,王府井大街兩側特產小吃店林林總總,毗鄰王府井的金街上,就有8個打著「稻香村」招牌的店鋪。

 

Beijing Youth Daily reporters went to the shops, which were marked with red boards and white characters. Each had a sales representative standing outside and shouting to attract customers. When asked if the snacks were traditional Beijing products, the sales person only replied that Daoxiangcun is a time-honored shop.

 

記者沿王府井大街走訪時,但見紅底白字招牌的「稻香村」門店「叫賣」最為火爆。每家門店門外均有一位導購在招徠客人,每當有顧客問及這裡是否是傳統的北京稻香村時,這裡的銷售人員則籠統地回答稱:「我們這是百年老店。」

 

Packing labels showed the snack were produced in Tongzhou by a Daoxiangcun company registered in Suzhou, Jiangsu province. Yang Guoyin, brand manager, and Liu Zhiyong, general manager of Suzhou Daoxiangcun, both said they were unaware of the shops.

 

待細看包裝上的標識,這些糕點是由蘇州稻香村食品有限公司出品,產地在北京通州。對於蘇州稻香村在王府井商業街布局的具體情況,北青報記者近日多次撥打蘇稻副總經理楊國印和品牌部負責人劉志勇的電話,但均被掛斷,最終得到楊國印的回答是「不清楚市場銷售布局的情況」。

 

A company spokesperson who answered the Suzhou Daoxiangcun hotline said the shops on Wangfujing are all distributors of Suzhou Daoxiangcun.

 

The first floor of Danyao Plaza has a Beijing Daoxiangcun shop that sells traditional Jingbajian, a set of eight traditional Beijing pastries wrapped in a box. The salesperson said the snackswere produced by Beijing Daoxiangcun.

 

記者注意到,在王府井丹耀大廈一層也有一家名為「京稻」的專賣店,同樣出售京八件禮盒、各式散裝糕點、果脯、烤鴨等特產。當北青報記者詢問該店導購人員這裡的糕點到底是什麼品牌時,對方竟然回答說:「這就是北京稻香村。」

 

However, the label showed that the snacks were produced by Beijing Baiweiqi Food Manufactory, a bakery operated byBeijing Xunxiang Daohe Company in Miyun District. The company also has foodoutlets in the cities of Tianjin, Langfang and Zhangjiakou.

 

然而,標籤卻顯示一份「京稻」糕點禮盒外包裝上字樣顯示為北京村香稻禾商貿有限公司授權北京佰味奇食品廠製造,地址位於密雲河南寨鎮提轄莊村。

 

The traditional Beijing Daoxiangcun belongs to Beijing Lianxiangyuan Food Company. Its only outlet sales outlet on Wangfujing is located on the first basement of Wangfujing Department Store.

 

經過記者一番尋找,終於打聽到整條王府井大街上真正的北京稻香村糕點實際上「隱藏」在百貨大樓地下一層。但與大街上各家稻香村門店內的人頭攢動形成鮮明反差的是,北稻的這一專櫃門可羅雀。

相關焦點

  • 椰汁椰漿椰子奶,椰子家族傻傻分不清
    奈何椰子家族太龐大,椰汁椰漿椰奶椰子奶油椰絲椰蓉椰片……傻傻分不清!於是阿味把椰子翻了個底兒朝天,秋天冬天的椰子不能再錯過了!誰沒有幻想過這樣一副畫面:你有沒有過站在超市貨架前面對著椰汁椰奶椰漿傻傻分不清的時候?剛來新加坡的時候,在超市買了一盒椰子汁,出了門,大街上,我就灌下去半瓶,品品味,有點膩,和平時喝的不同,很稠,像粥似的。 我猶豫了一下,所謂靡不有初,鮮克有終,不能放棄,我就把剩下的半瓶喝完了。一陣陣反胃。 回到家,給老婆一說,她表示那不是椰子汁,是椰漿,這兒做菜用的,算是調料,每次加一勺。
  • 真假工行網銀頁面傻傻分不清,男子被騙錢
    昨天是沙坪垻白鶴嶺居民唐先生的生日,不過他卻有點高興不起來「想到第二天過生日可能要刷卡消費,網銀要真停了會不方便,就點了簡訊裡連結的網站。」唐先生說,卡上只有1000多塊錢,是他剛剛找以前一位朋友要回的欠款。唐先生告訴記者,之前也收到過類似詐騙簡訊,但是號碼一看就不對,從來沒有相信過。但這次發簡訊的號碼是95588,正兒八經的工行客服電話,一時大意起來。
  • 傻傻分不清...
    安全帽不等於安全頭盔!安全帽不等於安全頭盔!安全帽不等於安全頭盔!
  • 默克、默沙東,傻傻分不清嗎
    小編這才知道,默克和默沙東傻傻一直沒有分清楚,雖然英文的官網都有merck幾字,但是相差一個group。2016年1月,兩家公司在多國展開了一場法律大戰,爭奪這個共同使用了125年的公司名。默克公司宣布,默沙東由於在英國的網絡和社交媒體上單獨使用了「Merck」作為公司名稱,被英國高等法院判決違反了已存在60年的協議。
  • Fake luxury goods seized in Luohu 羅湖查了市值500萬「以假亂真」假名牌
    The confiscated counterfeits included 2,236 purses and 464 watches seized from three shops near Luohu Checkpoint. 在羅湖口岸附近的三家商店內,沒收了2236個假名牌錢包和464假名牌手錶。
  • 爆笑段子:「一組非常逼真的3D畫,真是讓人真假分不清!」
    No,右邊居然是畫出來的……一刀下去方知真假感覺不會再愛了……揭秘時刻真是讓人頭疼……不管喝不喝酒,男人過了50歲,建議多吃下面這幾樣食物,腰腿有勁,益處多,切勿忽視!勸告大家!白髮病人的「救星」,一個小土方,堅持2周,白髮漆黑如墨!勸告大家!原來枸杞不能隨便泡水喝,4種情況下,相當於給身體餵毒,要記牢告誡家人!身體這裡「癢」,是「短命」的徵兆,一個不佔的人,更容易長壽!爆笑段子:曾經你錯過了哪些異性的暗示?
  • 杜玉明和計春華不是親兄弟,長的卻傻傻分不清,網友:「冷麵雙俠」
    杜玉明和計春華可謂不打不相識,因為都是老戲骨老演員,都是演反派出名的,同時也是因為長相沒辦法演主角。當時還拿自己的反派臉開玩笑稱小孩子都不太願意讓他抱,最大的願望是從20歲打到60歲,距離實現這個目標還有三年時間,但是沒堅持到。
  • 王府井故宮周邊成大客車停車場?警方將高壓嚴管
    昨天午後,王府井和故宮中間的南河沿大街上,大巴車中間夾著中巴車,一輛挨一輛,在道路東側從北向南排成了長隊,寬敞的道路變窄了,原本應該貼邊行駛的三輪車、自行車都被擠到了馬路中間,和機動車混行,十分危險。「現在是暑期旅遊高峰,南河沿大街和朝阜路沿線、朝內南小街、安定門內大街等重點區域,每天都有大量旅遊大客車來往,故宮、景山、王府井地區,一天能達到四五百輛。」
  • 包頭真假計程車車牌傻傻分不清
    呂彥斌提醒廣大車主,不要抱僥倖心理,駕駛套牌車輛手續不全,行駛在路上不僅危及個人安全,而且一旦發生交通事故還將對乘客和原計程車車主造成巨大影響。市民上計程車後,首先看計程車副駕駛位置的服務監督屏裡是否有該駕駛員和車輛的相關信息,再就是計價器是否能正常使用,是否能正常列印發票。
  • 一張合照揭密,網嘆:「分不清是誰了」!
    最近節目剛結束慶祝4年的瑞士紀念篇,馬不停蹄又趕拍下一個主題,10日KID在社群網站貼出一張,說是和小鬼合影的照片,對方卻像極了坤達,竟讓所有人傻傻分不清,引爆討論。KID在貼文中讚嘆,雖然錄影8小時才完成一個任務,累到快往生,但「小鬼,絕對是一個可敬的對手!」
  • 杜拜大樓德拉大樓傻傻分不清!
    提示:點擊上方 杜拜中華網 ↑↑快速關注左邊杜拜大樓,右邊德拉大樓 杜拜老城區的杜拜大樓和德拉大樓還是有很多人分不清,先說說杜拜老城區英語是怎麼念的?
  • 抖音假「馮提莫」火了,當她摘下口罩,網友:真是傻傻分不清!
    能夠誇大的說,某些網紅的人氣一點點不低於明星。他們相同具有上千萬百萬的粉絲,還常常能接到許多的廣告代言。並且每年的收入都能到達上百萬或許上千萬。說道馮提莫,信任我們都不生疏,她能夠說是一個比較成功的網紅,具有千萬的粉絲,每一次直播都能收到粉絲送來的很多禮物,也是漸漸的進入文娛圈了。
  • 俄羅斯與白俄羅斯還傻傻分不清?看完這個就明白了!
    至於白俄羅斯,大多數人還真不清楚。雖然面積只有20多萬平方公裡、又沒有出海口,但白俄位於歐洲地理中心和歐洲東西文化交匯點,歷史上是兵家必爭之地。歷史上的兩場戰爭——立陶宛大公國和莫斯科大公國(當時白隸屬立陶宛大公國)、蘇聯同德國法西斯之間的戰爭,讓白人民付出了巨大犧牲,前者導致一半白俄人喪生,後者導致三分之一白俄人死亡。
  • 呼市王府井不搬了?
    王府井或許不搬了!今早,這一消息在呼和浩特再次引發關注。
  • 數字人民幣、微信、支付寶,傻傻分不清?看看這個,全弄明白→
    看完後,保證你不會再「傻傻分不清」。數字人民幣紅包截圖。因為數字人民幣方便快捷的支付方式,讓一些網友覺得,和支付寶、微信支付差不多。還有網友認為,數字人民幣的出現,將「幹掉」微信支付、支付寶。實際上,二者還真是大不同。用穆長春的話說就是,微信支付、支付寶和數字人民幣不在同一維度上。
  • Amid Coronavirus Epidemic, Taobao Cracks Down on Fake Face Masks
    The Chinese e-commerce platform says it shut down more than 80 vendors after customers reported them for selling fake masks By Fan YiyingOver 80 shops
  • 傻傻分不清!
    昨日中午12時30分,記者來到這段「迷惑人」的臺階前。臺階有6級,一輛閩D牌照的黑色轎車呈「俯衝姿勢」,車頭朝下抵在臺階下方的水泥地面,底盤被一級臺階「卡住」,無法進退。 小車司機介紹,他從外地開車到福州,對地形不是很熟悉,要拐進富黎華酒店時,朝前看到臺階,還以為是斜坡,結果一個轉彎,車子被卡住了。
  • 這兩種魚傻傻分不清!
    有不少回頭客購買,稱該魚肉久煮不散,口味鮮嫩。銷售人員明確表示,巴沙魚和龍利魚並不是一種魚。同時表示,龍利魚柳在另外的櫃檯。記者注意到,該超市的冷凍龍利魚的售價比起未促銷的巴沙魚肉來每斤還便宜1元錢左右。水產銷售人士表示,因為巴沙魚在加工成魚柳後,肉質白嫩、無磷少刺,與龍利魚口感類似,不是專業人士,基本無法分辨。因此就有商家稱其為「龍利魚柳」,混淆視聽。
  • 真假紅牛飲料,傻傻分不清楚! 假紅牛竟是用這些東西兌換而成的
    應如何分辨真假紅牛飲料呢↓↓↓東莞警方成功搗毀一個飲料造假窩點,查獲假紅牛3500餘件.當場查獲一名涉嫌生產銷售偽劣產品的犯罪嫌疑人黃某(男,38歲),繳獲已生產裝箱的紅牛飲料成品90件2172罐。大多銷往江浙一帶,涉案銷售金額達7萬元。
  • 梧桐妹IG曬無馬賽克近照,Bo妞簡直是翻版咘咘,網友:傻傻分不清
    自從賈靜雯攜Bo妞一起參加《媽媽是超人》,網友對Bo妞的喜愛度便一時趕超咘咘,成為賈家三姐妹裡最受網友歡迎的小寵兒,這不這次賈靜雯只曬咘咘行為引起了眾網友的抗議,大家紛紛評論留言稱要看Bo妞!早前曾一度被網友認為長得像男孩子的Bo妞,如今搖身一變、成了翻版咘咘,姐妹倆這個動作簡直太神似了,除了眼睛睜開的大小、嘴巴張開的大小不一致外,兩人完全雷同一人,直叫人傻傻分不清。