中國臺北「中央社」7月28日報導「防止被認為是中國大陸企業遭到『誤砸』，越南允許臺灣企業懸掛『中華民國』國旗」。2014年5月越南發生的打砸中企事件讓許多身處越南的華人仍然心有餘悸，這其中也包括不少在越臺商。「事件延燒至今日，卻出現人們之前不曾預想到的意外效應。」越南第一大家具廠凱勝家具的總裁、臺商羅子文稱，為了辨別臺商與陸商，越南政府同意廠區可以掛起臺當局的「青天白日滿地紅」旗幟。他還感嘆，「這在以前是沒辦法做到的事」。報導還附有凱勝家具公司門口懸掛越南國旗、美國國旗、「青天白日滿地紅旗」的照片。
凱勝家具總部外懸掛著臺當局的「青天白日滿地紅旗」(圖片來源：「中央社」)
允許臺資企業懸掛「中華民國國旗」顯然不符合越南對中國「堅定奉行一個中國政策，支持兩岸關係和平發展與中國統一大業，堅決反對任何形式的臺獨分裂活動，不同臺灣發展任何官方關係」的承諾。中方隨即向越方提出交涉，越方已責成有關企業糾正錯誤做法。
這事兒沒過去幾天，越南又在臺灣問題上搞小動作了。
大家還記得上月「外國航空公司修改涉臺標註」一事吧，這場波及44家外國航空公司、引發全球熱議的風波，似乎已經在7月25日告一段落。當天下午，44家航空公司全部對官網涉臺名稱作出修改，大家普遍關注的一度「負隅頑抗」的美國三大航空公司也在最後一天陸續更改涉臺標註。
但容易被大家忽略的越南航空也是扛到了大限前一天——7月24日才將臺灣作為「國家」的表述刪除。
但僅僅兩天後（7月27日），就有網友在社交媒體上吐槽，用手機瀏覽器登錄越南航空官網時，在選擇地址一欄，赫然發現「臺灣」還是和其他國家並列。
手機瀏覽器登錄越南航空官網截圖
用電腦登錄網站時，在「選擇區域和語言」欄中，在香港和臺灣後，均標註「中國」；但是用手機登錄時，中國、香港、臺灣並列出現，且香港和臺灣均沒有標註「中國」。
同樣值得注意的還有，訂票頁面裡中國所有城市統統被歸入東北亞，只保留城市名。而在「機場地圖」一項，中國大陸城市均標註國家，但是香港未標註「中國」，臺北更是被標註為「Taiwan，R.O.C（中華民國）」。
越南航空官網臺北桃園機場信息截圖
越南航空官網香港國際機場信息截圖
一切都好像是在玩「捉迷藏」：中文頁面與英文頁面、電腦登錄與手機登錄、甚至同樣埠登錄同樣的網站，你也可能會在不同的層級頁面中得到完全不同的信息……
看來，猴子也跟它的新主子有樣學樣地玩一場自欺欺人的文字遊戲……