日本衝繩民謠《三線の花》,聽了會流淚的歌

2021-02-28 外國經典音樂


點擊上方藍字關注 外國經典音樂

《三線の花》是日本電影《淚光閃閃》裡的一首插曲，也是一首很有名的衝繩民謠。對於了解衝繩民謠的人來說，沒有人沒聽過的一首歌，可以稱之為經典。

這首歌由日本衝繩樂隊Begin 演唱，是樂隊非常有名的作品之一。歌曲用衝繩特有的古老三弦所演奏。

『三線』，是衝繩當地特有的古老的樂器，顧名思義，就是此把樂器上只有三條弦，但彈奏出來的聲音非常典雅、優美。非常的有衝繩民謠的味道。而且在劇中應用的非常恰到好處。更加烘託出傷感。

中文歌詞：

不知不覺間忘了 伯父遺留下來的三線

倚靠在壁龕上 用來慶祝生日的島上的酒

用手指拂去灰塵 鬆馳的弦就會捲曲

無聊到極點 彈奏起島的歌謠

與你共渡的每一天 全都鮮明地浮現出來

溫和的愛 突破了我的心房

盛開了 三線之花

電視機斜前面 是你一貫的座位

然而現在坐著的 是從鋁窗外照射進來的 黃昏昇起的月光

一邊凝視著家人 一邊喝的酒是怎樣的味道

臨死前的歌 是為誰而唱

不論喜悅不論悲傷 要說哪天才能歌唱的話

在這座島的土裡 哀悼深秋 忍受寒冬

在春天盛開 三線之花

這片天空那片大海 不發一語

這座島的溫暖 成為和風 招來細雨

盛開了 三線之花

哀悼深秋 忍受寒冬 在春天盛開 三線之花

♫ 點擊藍字連結，跳轉到 ♫

這首英文情歌你別聽，會流淚~

安德烈·波切利《寂靜之聲》

10首深情的英文老歌，與你沉醉

每晚 8:00，外國經典音樂與你私人相伴

↙點擊「閱讀原文」更多外國經典音樂等著你

相關焦點

  • 日本民謠音樂——衝繩民謠
    說起日本的民謠音樂，不得不提衝繩民謠。
  • ​衝繩最後的歌姬走了:「我一生都會在民謠的世界」
    那時，人們還在猜測，她會繼續行走在舞臺，還是就此隱退，又或是回到自己的小酒館唱歌。沒想到很快迎來這樣的噩耗。如果你對她不熟悉，也沒有聽過她的歌，那現在可以來了解下。世人給過大城美佐子很多美譽。他們盛讚她是「最後的歌姬」「傳奇女王」，誇她擁有「絲綢般的歌聲」。但謙虛的她只會回答：「我離衝繩民謠的真諦還差很遠，還沒有去別的領域的理由。我一生都會在民謠的世界。」
  • 聽了三年民謠,然而變成了一個女流氓
    但聽了三年民謠之後我的耳朵早已被披著文藝羊皮的民謠搞得懷孕了好多次不怕流氓有文化，就怕流氓有吉他🎸首先要介紹的是小清新黃曲兒的靈魂樂隊✈️這世間的道理我未能逐一參透到 只知太快樂是一種虛無 只有菊花的味道最能令我驕傲 含淚的快樂才是高分數 對，就是你想像的辣個菊花，這歌真的不是標題黨用小清新的調調哼唱著重口味不要汙 要優雅要優雅地汙好啦，小飛機場還有很多清腥的小黃歌在這裡就不一一列舉
  • 日本KTV被點過最多的歌,每一首都是經典中的經典!
    《榮光之橋》（栄光の架橋）是柚子第21張單曲的同名主打歌，也是柚子2004年為NHK電視臺雅典奧運會轉播節目準備的主題曲。《純戀歌》是湘南乃風的音樂作品，收錄在《純戀歌》專輯中。來自日本衝繩的搖滾樂團Orange Range（桔子新樂團）成立初期便憑藉著電影單曲《花》達成了100萬張的銷量。
  • 十點十分:用一曲民謠,溫暖你
    那麼，今天晚上我們要和大家分享的就是「用一曲民謠，溫暖你」民間流行的、富於民族色彩的歌曲，稱為民謠或民歌。民謠的歷史悠遠，故其作者多不知名。民謠的內容豐富，有宗教的、愛情的、戰爭的、工作的，也有飲酒、舞蹈作樂、祭典等等。民謠既是表現一個民族的感情與習尚，因此各有其獨特的音階與情調風格。
  • 2018年日本絕景盤點(衝繩篇)
    Nirai橋與Kanai橋是在衝繩本島南部的縣道86號與縣道331號交匯的Ｕ字型坡道，靠近眼前的是Nirai橋，靠近大海的是Kanai橋，橋梁全場600米，坡道全長1200米，下坡時可以瞭望衝繩大海的絕景，是到了衝繩必去的兜風之地
  • 必看 東方夏威夷,品衝繩の春日物語
    奢享【日本衝繩】4晚5天之旅2015年4月21日盛裝啟航價格：1999元起/人◆海上美食盛宴：全球最頂級美食，讓您享有一頓難忘的美食之旅；◆郵輪舒適艙房：裝潢布置寬廣亮麗，優雅豪華，給您全然的舒適感；◆炫酷娛樂設施：娛樂設施齊全，體驗郵輪娛樂新方式；◆暢快購物體驗：超大購物空間，各大名牌全匯集。
  • 【開票】臺灣好聲音, 聽一首首在生命中吟唱的主打歌
    >2015年主題 : 臺灣民歌40經典 + 原創城市民謠從1975年臺灣校園民歌發展至今已整整40年。創作歌手們紛紛拾筆寫下臺灣文化歷史上罕見的心靈開放，一抒對臺灣的眷戀與告白青春的衷情。 2015年臺灣野火樂集走江湖，以臺灣校園民歌40年中的經典名曲及嶄新的城市民謠，為夢想走上江湖之旅，以歌聲重返你我生活中每一段動人的交錯時光。歌手陣容 陳永龍
  • 一曲《影子情人》想見卻不能見,想忘卻不能忘,聽流淚了!
    多地密集通知，石家莊退休副局長罵防疫人員被拘，日本發現新型變異新冠病毒，7歲女孩學校內疑遭猥褻 官方通報，宋小女:這個結局也挺好，青藏高原雲南等地降溫雨雪來了。：請點上面 免費聽好歌一首《影子情人》想見卻不能見，想忘卻不能忘，聽流淚了！新歌！一首《影子情人》想見卻不能見，想忘卻不能忘，聽流淚了！新歌！一首《影子情人》想見卻不能見，想忘卻不能忘，聽流淚了！新歌！一首《影子情人》想見卻不能見，想忘卻不能忘，聽流淚了！新歌！一首《影子情人》想見卻不能見，想忘卻不能忘，聽流淚了！新歌！一首《影子情人》想見卻不能見，想忘卻不能忘，聽流淚了！新歌！
  • 日本衝繩房產,你值得入手!
    衝繩縣是日本陸地面積第四小的縣，主要由先島群島、衝繩群島和大東群島組成，並且與鹿兒島縣相鄰。
  • 500 Miles:最好聽的英文民謠
    這首歌由美國民謠歌手Hedy West創作，1961年收錄於美國民謠樂隊The Journeymen（旅行者）的同名專輯中首發。如美國另外一支老牌民謠樂隊The Brothers Four(四重唱組合）就曾經翻唱過這首歌，作為早已聲名顯著的美國60年代民歌運動的重要代表，四兄弟傾情翻唱的版本一經發行就廣受好評。
  • 調査:中國の日本料理店は、日本製の炊飯器を使っているのか?
  • 名刺交換會のご案內【天津日本人會】
    天津日本人會に所屬する様々な職種の會員企業が參加する名刺交換會を開催いたします。
  • 在衝繩成績好會被霸凌?國中生必須掌握的生存法則...
    夜ふかし」（月曜夜未央）衝繩教育成為了熱門話題在重視學歷的日本社會衝繩人竟然認為努力讀書是壞事！日語的真面目（Majime）在中文裡代表「認真」衝繩人會特意拉長尾音說成「Ma～Me～」來嘲笑別人。。。節目播出後網友們反響不斷雖然在一些影視劇裡學習好的人會被稱為書呆子但是現實生活中反而是不會念書的會被排斥「沖繩取笑認真讀書的人的風氣真的無法理解，不會唸書比較可恥吧？」更多的人認為自己爛也就算了還要逼全島人一起爛下去這樣只會毀了衝繩！
  • 衝繩最美TOP9海灘,一頭扎進果凍藍的大海!
    衝繩一直以來就以悠閒的度假氣息聞名，最近TripAdvisor，公布了2016日本年度最佳海灘，其中衝繩一個縣市就包辦了九個名額，一起來看看這些美麗的海灘分別是哪些？！本文由自在客全球民宿授權轉載位於日本最南端的波照間島北部，從石垣島坐船約1個小時的時間，ニシ（nisi）是衝繩方言，北部的意思，純天然的蔚藍海岸與潔白的沙灘，在日本有「波照間藍」的號稱，也是2016衝繩最佳的海灘！
  • 日本衝繩健診中心醫院精密體檢
    日本精密體檢（NingenDock）是以癌症為中心進行的全身檢查，其目的是發現早期疾病。以防癌為中心的精密體檢，是日本最標準的癌症篩查手段。它保持發現超早期癌症的世界紀錄，能發現5mm以下的毫米級腫瘤，達到早發現、早治療的目的。
  • 日本頭大了!衝繩團體在聯合國主張「琉球獨立」
    日本衝繩大學非專職講師親川志奈子（圖來自日本《產經新聞》）在美國紐約聯合國總部召開的第17屆原住民問題論壇19日的會議上，主張「衝繩獨立」的日本「琉球民族獨立綜合研究學會」成員提出，日本政府應該承認擁有固有文化的衝繩人是
  • 衝繩,她的美遠勝於三年籤
    日本旅行，越來越多的人會選擇衝繩，目的不外乎三年籤。可是，衝繩一行的價值遠不止於此。《LOHAS樂活》12月刊，會用整整一本72頁的別冊來告訴你，這位南國姑娘真正的魅力。而這裡，只是一點小小的劇透。衝繩像是一位南國的姑娘，她的皮膚黝黑，頭戴紅色的扶桑花。她是悠閒、隨性、單純又燦爛的。由南至北，從海邊到森林，衝繩不大，卻有無數的迷人之處等你去體味。
  • 日本的祝日(敬老の日)
    在日本的日曆上紅色字體標註的日子都是祝日（しゅくじつ）「祝日」就是我們中文裡的「節假日」今天，是日本的祝日呢~🌼 敬老の日 🌼「敬老の日」（けいろう　の　ひ）顧名思義在這個節日要做的事就是尊敬老人祝願老人健康長壽