川普這一家子真是神奇的一家。
不是川普被罵，就是女兒女婿被罵，要不然就是老婆被罵。
這不，剛過去的周末又輪到川普老婆Melania被罵慘了。
Twitter上有一個熱搜標籤就是「MelaniaRuinsEverything」，Melania把一切都毀了。
因為白宮著名的Rose Garden經過Melania重新「設計」之後，變成了這個樣子…
曾經的Rose Garde，春天會開得很燦爛的山楂樹（crabapple trees），當然還有各種fafa。
Melania把Jackie Kennedy（美國第35任總統甘迺迪的夫人）親手種下的山楂樹給拔了。
網友們對Melania改造後的花園的形容詞，全是清一色的貶義詞：
lifeless：了無生氣的
bleak：[bliːk] 暗淡的、單調的、陰冷的
hideous：[ˈhɪdiəs] 醜得嚇人的，不忍直視的
不少網友覺得，這哪裡像個Rose Garden啊，簡直像個墓地啊！
墓地：graveyard / cemetery
還有人諷刺說：
"My backyard looks better than that."此時不得不祭出Melania的白宮聖誕裝飾了，純紅色的聖誕樹…只有我一個人覺得很瘮人嗎？
就像老婆餅裡沒有老婆，魚香肉絲裡沒有魚一樣，現在美國的Rose Garden裡也沒有rose了。
Rose Garden的前後對比照，真的讓美國人民很扎心了。
「前後對比」的英文，你還在用contrast or comparison嗎？
現在native speaker經常在網上說另外一個超級簡單易懂的表達來指「前後對比」！
你也許還想不到，before and after還可以整體當一個名詞哦！
before and after作名詞，指對比的照片等等，可數。
你瞧，這些老外在說起英語的時候，真的超隨意的！
名詞和形容詞可以進行隨意切換，讓單詞or表達的用法瞬間靈活起來～
你曬對比照的時候，用上before and after，一看英語就很牛的樣子～
還可以在以前的圖上寫上before，新圖上寫上after，真的比old and new好太多了好嘛！
對於白宮Rose Garden的這組before and after，有個網友的評論是這樣子的：
這句話梨子就不翻譯了，你們自行領會
【梨子叨叨】
明天就是Chinese Valentine’s Day了呢～乃萌想看神馬話題？今天梨子在線接單，看看大家明天想看關於七夕的神馬內容～
又是一年狗糧滿天飛的日子，也歡迎大家明天來給梨子餵狗糧，反正梨子最近被身邊好友餵了很多，不缺你們的狗糧了！