那些年,我們一起追的網絡用語

2021-02-15 無憂小雅哥

最In的英文網絡用語

你都知道嘛?

年底馬上就要到啦,最近網絡上開始盤點2015年年度火爆網絡流行語,「城會玩」「然並卵」「嚇死寶寶我了」這些火遍大江南北的詞紛紛都榜上有名,相信所有的童鞋都知道這些詞是神馬意思吧!在英文中也是一樣,Facebook和twitter上有著各種各樣的流行英文縮寫。知道這是為什麼嗎?The reason is really simple——因為懶癌是世界性的流行疾病哦!~


無憂小雅哥&雪梨雅思姐都相信童鞋們知道abbreviation是縮寫的意思,但是有童鞋認識ACRONYMS的嗎?acronym指的是把一句話中單詞的首字母挑出來組成一個word。比如As soon as possible=ASAP; LOL=laugh out loud. 但是小雅哥要告訴大家的是,想要混進local的圈子,如果只能看的懂LOL或者OMG(oh my god),是然並卵的哦,因為土澳小年輕會告訴你這是屬於他們爸媽年代的語言!不過烤鴨們別著急,今天無憂小雅哥&雪梨雅思姐就來教教大家幾個生活在土澳必定要會的英文流行縮寫哦!~


EOM

原句:end of message

意思:當消息(對話)結束,人們通常發這個表示的當前的交談終止不回了,或者不用回了。

例句:「We’re leaving, EOM.」

AIMB

原句:as I mentioned before

意思:就像我之前說的 | 我之前都有說過

例句:「AIMB, all of my chickens got loose.」

BION

原句: believe it or not

意思:信不信由你(愛信不信)

例句:「Olive oil is actually so healthy that some say you should have a spoonful a day, BION.」

CMIW

原句:correct me if I’m wrong

意思:如果我錯了,請指出

例句:「CMIW, but doesn’t monkeys have tails?」

IRL

原句:in real life

意思:在現實中

例句:「IRL, zombies don’t exist.」

IYKWIM

原句:if you know what I mean

意思:你懂我的

例句:「There’s nothing like a blueberry pie, IYKWIM.」

BRB

原句:be right back

意思:馬上回來(稍等)

例句:「Hold on! BRB」

ROFL

原句:rolling on the floor laughing

意思:笑滾在地


「Gamer」 Acronyms :除了以上介紹的那些,還有很多是網路遊戲中常用到的縮寫哦!~有些本來只在玩家中流行的用法,現在都延伸到了手機簡訊,讓無憂小雅哥&雪梨雅思姐一一來給大家舉例說明哦!~

AFC or AFK

原句:away from computer or away from keyboard

意思:不在電腦前 | 沒有鍵盤 總之就是無法打字

例句:「Sorry I didn’t reply right away, I was AFK while I made a sandwich.」

相信各位愛打電腦遊戲的童鞋對這個詞是不會陌生的哦!~ 在遊戲中形容隊友掉線或者掛機的標準英文表達就是AFK哦~ 是沒有人會說away from keyboard的!~ 因為大家都是懶癌患者嘛~


OMW

原句:on my way

玩家經常需要迅速來回切換地點(遊戲中),這樣打字無疑更快速,尤其是需要協同作戰的時候。

BRT,意思與OMW相似

原句:be right there.

GTG

原句:got to go

當玩家要離開當前團隊或者結束遊戲的時候,會用到這句。現在這句話在手機消息上也經常使用。比如「I』ve GTG to the store after work」、「Nice chatting, but I』ve GTG」.

當然現在的騷年各種有才,擅長發明自己的acronyms,比如下面:


TGIF= Thank god it’s Friday!

哈哈哈~ 相信是這所有童鞋的心聲吧!~ 感謝老天,終於到禮拜五啦!~

PS:怎麼有種TGI Friday 想去吃牛排的感覺…

Faith: Forwarding All Issues To Heaven把所有的事情都交給老天吧!~ O(∩_∩)O哈哈~受教受教

不過無憂小雅哥&雪梨雅思姐不會告訴你我們最喜歡的是這個

Math = Mental Abuse to humans….

真心貼切啊….這句話道出了多少童鞋們的辛酸淚呀!~

想要融入近一種新的文化,不僅在要正統的語言上有所領悟,還要真正的了解local是如何對話 ,如何簡潔的使用他們自己的語言的!~ 如果日常的普通對話都要像academic writing一樣正式,那豈不是太過累贅了,無憂小雅哥&雪梨雅思姐希望童鞋們能夠學習到英語的方方面面哦!~


墨爾本無憂小雅哥 mr_51ielts


雪梨無憂雅思姐 mrs_51ielts


相關焦點

  • 那些年,我們一起追的女孩 (2011)
    類型: 劇情 / 喜劇 / 愛情製片國家/地區: 中國臺灣語言: 漢語普通話上映日期: 2011-08-19(中國臺灣) / 2012-01-06(中國大陸)片長: 110分鐘 / 100分鐘(中國大陸)又名: You Are the Apple of My Eye豆瓣評分8.1那些年,我們一起追的女孩的劇情簡介
  • 周杰倫與田馥甄:那些年我們追的JH戀,有多少人還記得
    他們從來沒有公開承認在一起過,但是我願意相信他們真的在一起過,畢竟那是我們的青春,我們追尋的JH戀。很多人都應該記得當年騰訊QQ家園裡的家族功能吧,那些年我們無數次穿梭於周杰倫家族和SHE家族,兩家粉絲的關係真是好的不能再好了。很懷念那樣的日子,如今長大了,不會再有這樣的時光,因為,青春只有一次。
  • 頭號丨網絡用語大豬蹄子是什麼意思?
    鐵哥們告訴我,「大豬蹄子」一般是指女生用來diss男生變心、說話不算數的網絡用語。女生可以用來吐槽男生不解風情鋼鐵直男,也可以用來吐槽男生拔吊無情大屁眼子……當然,「大豬蹄子」這個熱詞如果用在戀人之間的對話,可能就是女生在向男生撒嬌,間接性地撒了一波狗糧這個意思。
  • 是我體是什麼意思 明星戀情文案還帶火了哪些網絡用語
    是我體是什麼意思 明星戀情文案還帶火了哪些網絡用語10月28日唐嫣與羅晉結婚,唐嫣在微博宣布了自己結婚的消息,並配文說到:「新娘是我」,隨後羅晉也是發微博表示:「新郎是我」,就是這樣,是我體就成為了新的網絡用語
  • 《背影》丨那些年,我們一起讀過的課文
    每周一到周五晚八點中國之聲微信推出《那些年,我們一起讀過的課文》讓全中國最好的聲音演繹那些曾伴你成長的課文與你一起入眠吧~2017年開始了,你一定給自己列了長長一串要實現的新年願望,有學習,有工作,有愛情,有未來,那麼,有父母嗎?父母在你的清單上佔第幾位呢?
  • 【關注】那些年,我們追過的柯震東!
    可就在日前,柯震東因吸毒被北京警方拘留的消息,震驚東南亞,如日中天的星途會不會毀於一旦,和成龍愛子房祖名的雙雙被拘又將以怎樣的結果落幕,可以說是萬眾矚目!今天小柔就為您簡單梳理一下,柯震東走紅後的演藝之路和人生軌跡,時鐘倒轉,清晰可見,那些年,我們追過的柯震東……成長·--- 《那些年,我們一起追的女孩》飾演柯景騰,經典臺詞「沈佳宜,我喜歡你!」
  • 那些年,我們一起追過的臺偶:《棒棒堂》滿11年!當初的弟弟們都去哪了?
    可就是這麼腦殘的設定,讓邊哥小的時候每天都守著星空衛視,就為了看他們的電視劇和綜藝。如今敖犬似乎將演藝事業的重心放在電影與戲劇的演出上,早幾年的《那些年,我們一起追的女孩》還有電視劇《真愛配方》,都可以看到敖犬,可惜在和曾志偉的合約問題上,他遭到了封殺!
  • 那些年,我們一起愛過的周杰倫.
    首先,先讓我們一起看看,周董這些年都發了那些專輯:  《JAY》,2000年11月7日  01 可愛女人  02 完美主義  03 星晴  04 娘子  05 鬥牛  06 黑色幽默  07 伊斯坦堡  08 印地安老斑鳩  09 龍捲風  10 反方向的鐘
  • 日推話題:看起來有用但實際上沒啥用的中文網絡用語講座
    作者:りこ先生 | 排版:二欠本文圖片來自網絡,如侵刪在語言豐富的中國,網民們總會不斷創造出許有意思的網絡用語,每年的網絡熱詞都能帶給我們很多的歡樂,因為很多詞能準確地表達出自己當下的心境。最近日推上有個很火的話題:「役に立ちそうで立たない中國語ネット用語講座」——看起來有用但實際上沒啥用的中文網絡用語講座。
  • 【致展商】那些年,我們一起遇見的他們!
    十二年,一個輪迴,我與你,每年相聚在上海的夏天;一起經歷過行業的變遷
  • 2017最火的網絡用語評出來了,我們教你用英文怎麼說
    年底到來,各種盤點接踵而至,作為合格的吃瓜群眾,一定對各種網絡用語都手到擒來,那麼,到底哪些網絡用語佔據了2017年扛把子的地位呢
  • 周日臺灣旅行去(二)那些年我們在平溪
    看過電影「那些年我們一起追的女孩」,有一幕男女主角在鐵道邊放天燈的畫面,當天燈一飛起時的那一刻一定感動許許多多的年輕男女,這一幕感人的畫面的拍攝地點就在新北市平溪區,本周日跟隨《兩岸青年》走訪這美麗的新北小鎮。一.平溪區小檔案
  • 那些年,我們過的春節
    >短到我們回憶起那些回家過年的場景一幕一幕仿佛就在眼前買票、坐車、備年貨、看春晚……那些年,我們過的春節你還記得嗎?那些年回家過年比現在「難」,比現在「累」快樂也比現在「簡單」而現在手指一點,就早早訂好高鐵票看一部電影,就到了目的地軟體一叫,就有車送人到家門口
  • 那些年我們一起騎過的鳳凰單車,你騎過嗎?
    關注我們妥妥沒錯!微信ID:Yulinlife那些年我們一起騎過的鳳凰單車,你騎過嗎?前言:玉林曾經以自行車多而聞名於中國,而玉林自行車技術更令世人矚目:車載五隻特大水缸,車載大衣櫃,車載超長大竹那是常見的街景!
  • 教育部官宣:2019年度十大網絡用語,你用過幾個?
    12月2日,國家語言資源監測與研究中心發布了「2019年度十大網絡用語」。
  • 那些年,沒有電腦,沒有網絡,沒有手機,我們幹嘛呢?
    1.蹲在地上觀察螞蟻搬家2.追在別人後面踩別人的影子3.對著電扇張大嘴喊「啊~」然後聽顫抖音4.擠塑料包裝紙上的氣泡聽啪啪的聲音5.用圓規戳桌子,把筆帽吸在舌頭上6.把三層的紙巾一層層分成薄片7.學魯迅在課桌上課桌上刻「早」字8.把泥土做成碗狀,碗口朝下使勁砸向地板,看誰的碗底破洞更大
  • 2015十大網絡用語 再不知道你就out了
    不知從何時起,我們的生活已經離不開網絡流行用語了,它們為我們的生活增添了無窮的樂趣.中文版:有錢就是任性!英文版:Rich, bitch.(來源網絡)
  • 2017 年度十大網絡用語發布,雷蛇推出粉紅外設,摩拜獲日本最大社交網絡 LINE 投資,這就是今天的其他大新聞!
    下面是今天的其他大新聞# 2017 年度十大網絡用語發布:打 call、油膩等上榜(TechWeb)據教育部官網消息,日前國家語言資源監測與研究中心發布了 「 2017 年度十大網絡用語 」,它們依次為:「 打call 」 「 尬聊 」「 你的良心不會痛嗎?
  • 2017最火的網絡用語評出來了,英文怎麼說?
    年底到來,各種盤點接踵而至,作為合格的吃瓜群眾,一定對各種網絡用語都手到擒來,那麼,到底哪些網絡用語佔據了2017年扛把子的地位呢
  • 美國習慣用語|on the back burner
    [00:00.00]2017年12月20日美國習慣用語醫生是一個讓人羨慕的職業。上周末,我們本來約好一起去釣魚,都在半路上了,他卻突然接到醫院電話,說有個病人需要他馬上治療。於是他只好立即回醫院報導,而我們的釣魚計劃,就要用今天這個習慣用語形容:on the back burner.On the back burner,意思是放在次要位置。