點擊關注晚聽英語,置頂公眾號
回復「英語」,送你一套免費英語學習資料夢
主播© / 陳杰瑞
音樂© / 《心如止水》Ice paper
哈嘍~耳朵們晚上好呀~
今天在微博又吃到了一個大瓜,
脾氣一向火爆,敢說敢做的寧靜
今天發微博怒懟網友,
原因是她出席某活動
被吐槽黑的像猴子
今天凌晨寧靜直接發微博懟網友 「對祖宗這般不敬你認為合適嗎?」
活動照片真的黑的像猴子嗎?來上幾張圖大家感受一下~
網友評論:
黑嗎?還好吧。像猴子嗎?不像吧。
也難怪,作為娛樂圈裡數一數二的女神,寧靜美了這麼多年,也耿直了這麼多年。
上真人秀爆粗口,引得後期頻頻消音:
懟天懟地懟許晴,還記得在錄完《花兒與少年》後,一次上節目主持人小心翼翼的問起寧靜對許晴的看法,寧靜直接回復「討厭」,讓現場一片譁然!
說起娛樂圈裡的流量明星,寧靜也敢直言不諱。
寧靜甚至還說:「楊穎的戲路還長,作為一個演員,沒誰是容易的,我覺得她現在就挺好。」讓群眾驚呼:這是要力挺楊穎的節奏?結果沒想到,最後,寧靜的2句話還是暴露了她敢說的真性情:
其實寧靜這麼耿直還能得到大家的喜愛,和她的演技強,業務能力在線也有很大關係。
有網友總結過寧靜的獲獎史:僅僅九十年代,得過五次大獎,金雞、百花雙料影后,金馬提名一次。
如今寧靜依然瀟灑敢說,在人人都小心翼翼的娛樂圈,寧靜不是清流,簡直是一股特立獨行的「泥石流」!
不知道你身邊是不是也有這樣愛懟人的人呢?(或者你本身就是☺)
那麼,今天我們來學習一下,懟,用英語到底應該怎麼說。
「懟」字用英文要怎麼說呢?
「懟」在中文裡幾乎可以涵蓋打、吃、玩、喝等,
成了萬能動詞。
在英文裡它對應的差不多是do的意思。
如果想要詞彙更豐富一些,表達更給力一些,
也可以用以下這些英文詞彙來表示「懟」。
attack
抨擊
英[əˈtæk]
美[əˈtæk]
例:They started an attack against each other with sharp words.
他們開始用激烈的語言相互抨擊。
He renewed his attack on government policy towards Europe
他重新開始對政府的歐洲政策進行抨擊。
lash out
痛斥;猛烈抨擊
英[læʃ aʊt]
美[læʃ aʊt]
例:Similarly, when people lash out at you with venomous criticism, you should not accept it passively.
同樣地,當別人以惡毒的批評諷刺你時,你不應該默默的承受。
take on
較量,同(對手)較量;接受…的挑戰;對付
英[teɪk ɒn]
美[teɪk ɑːn]
例:I'll take you on at billiards.
我要和你打撞球。
He wants to take on that boxing champion.
他想和那個拳擊冠軍較量。
call out
(叫板)向…挑戰,要求進行決鬥
英[ˈkɔːl aʊt]
美[ˈkɔːl aʊt]
例:In past years a gentleman should call out any man who was rude to his wife.
在過去,一個體面的人應該向任何一個對他妻子無禮的人提出決鬥。
thrown down the gauntlet
下戰書
英[ˈɡɔːntlət]
美[ˈɡɔːntlət]
例:The champion will soon have to defend his title again& a young American contender has thrown down the gauntlet.
這位冠軍馬上又得為保持錦標而戰,因為有位美國年輕的競爭者已挑戰了。
tear into
嚴厲譴責,猛烈攻擊,
這種「懟」的程度更深一些
英[teə(r) ˈɪntə]
美[ter ˈɪntə]
例句:I don’t know why she tore into me. I was at work when the window was broken.
我不明白她為什麼衝著我發火。我上班時,那扇窗已經是破的了
程度輕一些的話,
懟有互相爭吵諷刺的意思。
英文中還可以說成
argue with
和某人爭吵
taunt
諷刺某人,嘲笑; 羞辱
「懟」這個字原本是北方方言
是「用手推撞」或者「用語言拒斥反駁」的意思
而因為在英語中也並沒有「懟」這個詞的表達
所以我們就需要在不同的語境中
選擇適當的單詞或者短語來表達「懟」的意境
說回今天寧靜懟網友這事:
很多時候,總會覺得,這世上的事很難用絕對的對錯去評判,人心更是如此。
每個人的原生環境不同,經歷的事情也不同,也就養成了不一樣的性格,對人對事不一樣的看法。
你長的好看,有人說你漂亮,也會有人說你一看就不安分;你為人善良,有人說你溫柔坦蕩,有人說你軟弱可欺;你做事果斷,有人誇你雷厲風行,有人損你不近人情。
你做得好,會有人嫉妒你,你做得不好,更會有人詆毀你。
人這一輩子,如果一直在為了讓別人滿意而活,終究只會累死自己。
如果的確從別人的話中看到了自己的缺點,那就盡力去改正,但剩下的負能量,你不該主動把它背負到身上。
就像我和我的晚聽英語電臺,也是經常會被吐槽說:哎呀這個主播一口中式英語發音還敢做英語節目?普通話也是一口濃烈的廣普味啊,怎麼有勇氣來錄節目?滾吧滾吧~
這些當然你們是看不到的,因為這一部分的節目留言我選擇不讓你們看到。
我們不能因為別人和自己態度不一樣,就判定別人是錯的,但也沒必要去標榜別人的選擇,認為自己是錯的。
與人逞口舌之快,註定是一場輸,不在意詆毀和流言,任它們過耳去,才是最豁達的人生態度。
記住,嘴巴是別人的,生活才是自己的。
THE END
圖片來源網絡,如有侵權,敬請聯繫刪除
主播介紹
⊙
陳杰瑞,男,廣東潮州人,年齡不詳,為人悶騷,晝伏夜出,獨特聲線,撩完就跑~~微信公眾號:晚聽英語(ID:nineradio),新浪微博@Jerry陳杰瑞。
網易雲音樂,QQ音樂,蜻蜓FM等各大音頻平臺搜索「晚聽英語」,即可下載節目音頻
人來人往 歲月悠長 還好有你 陪我在看