寧靜微博怒懟網友:「對祖宗這般不敬你認為合適嗎?」

2021-03-01 BBC英語聽力

點擊關注晚聽英語,置頂公眾號

回復「英語」,送你一套免費英語學習資料夢

主播© /  陳杰瑞

音樂© / 《心如止水》Ice paper

哈嘍~耳朵們晚上好呀~

今天在微博又吃到了一個大瓜,

脾氣一向火爆,敢說敢做的寧靜

今天發微博怒懟網友,

原因是她出席某活動

被吐槽黑的像猴子

今天凌晨寧靜直接發微博懟網友 「對祖宗這般不敬你認為合適嗎?」

活動照片真的黑的像猴子嗎?來上幾張圖大家感受一下~

網友評論:

黑嗎?還好吧。像猴子嗎?不像吧。

也難怪,作為娛樂圈裡數一數二的女神,寧靜美了這麼多年,也耿直了這麼多年。

上真人秀爆粗口,引得後期頻頻消音:

懟天懟地懟許晴,還記得在錄完《花兒與少年》後,一次上節目主持人小心翼翼的問起寧靜對許晴的看法,寧靜直接回復「討厭」,讓現場一片譁然!

說起娛樂圈裡的流量明星,寧靜也敢直言不諱。

寧靜甚至還說:「楊穎的戲路還長,作為一個演員,沒誰是容易的,我覺得她現在就挺好。」讓群眾驚呼:這是要力挺楊穎的節奏?結果沒想到,最後,寧靜的2句話還是暴露了她敢說的真性情:

其實寧靜這麼耿直還能得到大家的喜愛,和她的演技強,業務能力在線也有很大關係。

有網友總結過寧靜的獲獎史:僅僅九十年代,得過五次大獎,金雞、百花雙料影后,金馬提名一次。

如今寧靜依然瀟灑敢說,在人人都小心翼翼的娛樂圈,寧靜不是清流,簡直是一股特立獨行的「泥石流」!

不知道你身邊是不是也有這樣愛懟人的人呢?(或者你本身就是☺)

那麼,今天我們來學習一下,,用英語到底應該怎麼說。

 

用英文要怎麼說呢? 

「懟」在中文裡幾乎可以涵蓋打、吃、玩、喝等,

成了萬能動詞。

在英文裡它對應的差不多是do的意思。

如果想要詞彙更豐富一些,表達更給力一些,

也可以用以下這些英文詞彙來表示「懟」。

 attack 

抨擊

英[əˈtæk]  

美[əˈtæk] 

例:They started an attack against each other with sharp words. 

他們開始用激烈的語言相互抨擊。

He renewed his attack on government policy towards Europe 

他重新開始對政府的歐洲政策進行抨擊。

 lash out 

痛斥;猛烈抨擊

英[læʃ aʊt] 

美[læʃ aʊt] 

例:Similarly, when people lash out at you with venomous criticism, you should not accept it passively. 

同樣地,當別人以惡毒的批評諷刺你時,你不應該默默的承受。

take on

較量,同(對手)較量;接受…的挑戰;對付

英[teɪk ɒn] 

美[teɪk ɑːn] 

例:I'll take you on at billiards.

       我要和你打撞球。

He wants to take on that boxing champion.

他想和那個拳擊冠軍較量。

call out

(叫板)向…挑戰,要求進行決鬥

英[ˈkɔːl aʊt] 

美[ˈkɔːl aʊt] 

例:In past years a gentleman should call out any man who was rude to his wife.

在過去,一個體面的人應該向任何一個對他妻子無禮的人提出決鬥。

thrown down the gauntlet

下戰書

英[ˈɡɔːntlət] 

美[ˈɡɔːntlət] 


例:The champion will soon have to defend his title again& a young American contender has thrown down the gauntlet. 

這位冠軍馬上又得為保持錦標而戰,因為有位美國年輕的競爭者已挑戰了。

 tear into 

嚴厲譴責,猛烈攻擊,

這種「懟」的程度更深一些

英[teə(r) ˈɪntə] 

美[ter ˈɪntə]


例句:I don’t know why she tore into me. I was at work when the window was broken.

我不明白她為什麼衝著我發火。我上班時,那扇窗已經是破的了

程度輕一些的話,

懟有互相爭吵諷刺的意思。

英文中還可以說成

 argue with 

和某人爭吵

 taunt 

諷刺某人,嘲笑; 羞辱

「懟」這個字原本是北方方言

是「用手推撞」或者「用語言拒斥反駁」的意思

而因為在英語中也並沒有「懟」這個詞的表達

所以我們就需要在不同的語境中

選擇適當的單詞或者短語來表達「懟」的意境

說回今天寧靜懟網友這事:

很多時候,總會覺得,這世上的事很難用絕對的對錯去評判,人心更是如此。

 

每個人的原生環境不同,經歷的事情也不同,也就養成了不一樣的性格,對人對事不一樣的看法。

 

你長的好看,有人說你漂亮,也會有人說你一看就不安分;你為人善良,有人說你溫柔坦蕩,有人說你軟弱可欺;你做事果斷,有人誇你雷厲風行,有人損你不近人情。

 

你做得好,會有人嫉妒你,你做得不好,更會有人詆毀你。

 

人這一輩子,如果一直在為了讓別人滿意而活,終究只會累死自己。 

如果的確從別人的話中看到了自己的缺點,那就盡力去改正,但剩下的負能量,你不該主動把它背負到身上。

就像我和我的晚聽英語電臺,也是經常會被吐槽說:哎呀這個主播一口中式英語發音還敢做英語節目?普通話也是一口濃烈的廣普味啊,怎麼有勇氣來錄節目?滾吧滾吧~

這些當然你們是看不到的,因為這一部分的節目留言我選擇不讓你們看到。

我們不能因為別人和自己態度不一樣,就判定別人是錯的,但也沒必要去標榜別人的選擇,認為自己是錯的。

 

與人逞口舌之快,註定是一場輸,不在意詆毀和流言,任它們過耳去,才是最豁達的人生態度。

 

記住,嘴巴是別人的,生活才是自己的。

THE END

圖片來源網絡,如有侵權,敬請聯繫刪除

主播介紹 

陳杰瑞,男,廣東潮州人,年齡不詳,為人悶騷,晝伏夜出,獨特聲線,撩完就跑~~微信公眾號:晚聽英語(ID:nineradio),新浪微博@Jerry陳杰瑞。

網易雲音樂,QQ音樂,蜻蜓FM等各大音頻平臺搜索「晚聽英語」,即可下載節目音頻

人來人往 歲月悠長 還好有你 陪我在看 

相關焦點

  • 澳洲駐華使館發微博支持新冠調查,遭中國網友怒懟
    澳大利亞駐華使館發布的微博全文。(微博截圖)微博澳大利亞駐華大使館微博下方評論。(微博截圖)近日,中澳關係日益趨緊。網友的評論。(微博截圖)網友的評論集中在「澳洲是美國的舔狗」、指責澳洲「追隨美國「進行冠狀病毒調查。
  • 迪麗熱巴夜間發5字微博,近2萬網友熱議,直言怒懟胖迪的真實原因!
    迪麗熱巴可以說是「黑幫」的幫主,自從走紅開始就一直被網友黑。迪麗熱巴也曾在採訪中談及這個問題,自己做什麼都會被懟,不過已經習慣了,做最真實的自己就好。今天晚上7點多鐘,迪麗熱巴在自己的微博上更新了五個字的動態,不到3個小時就有近2萬人評論,更有網友直言怒懟胖迪的真實原因。
  • 新劇遭一星低評,林更新微博發文怒懟一星網友,後刪博道歉
    近日都市嫌疑劇《最初的相遇,最後的離別》被部分網友評論一星,該劇由林更新領銜主演,因一星事件林更新在微博上公開怒懟網友《喜羊羊》看多了。但隨後林更新意識到在公共平臺發文怒懟一事不妥,刪掉評論重新發文道歉稱自己是喝多了把鍋甩在酒喝多了。但文中針對網友評一星的圖片林更新疑似比了個中指,雖然後面發文道歉了,但已被網友截圖留存,事件無法避免的發酵了。
  • 臺灣「網紅」怒懟「臺獨」!網友:幹得漂亮!
    面對這些妄圖用政治介入教育的「臺獨分子」,臺灣青年侯漢廷直接怒懟:好萊塢電影中都會出現《論語》的句子,而你們卻要把中華文化給拿掉?他們甚至聯署發表聲明,認為臺灣的語文教育偏重文言文,會形成地區人民文化養成的枷鎖,是舊有「黨國體制」遺留的弊病實為病灶之源。同時提出了三大訴求。
  • 崔永元公開發文怒懟司馬三忌黃毅清等人:不怕死得快,你就試試?
    崔永元公開發文怒懟司馬三忌黃毅清等人
  • 美帝大爺地鐵飆英語怒懟小夥,網上罵聲一片,結局卻反轉了....
    沒想到大爺調轉矛頭開始怒懟小夥:」(來,秀秀你的英語?你打哪旮旯來的?)「I don't fu*k care. I only care (about) you. Get out of here! 」(我**壓根就不在乎,我只在乎你,從這兒滾出去)「Get fuck out of there! Talk to my (me in ) English! Come on!
  • 男演員機場怒懟外國遊客!只因為一句話
    、錢江晚報、成都商報1視頻編輯:溫小強 編審:李薇 監製:胡武龍1月19日晚,一段中國男演員孫堅在機場怒懟無理外國遊客的視頻,在社交媒體上火了,不少網友都表示這種做法太爺們了,這才是公眾人物該做的事。當孫堅再次喝令其道歉時,外國遊客走到工作人員面前表示,「好的,那我先道歉,然後你跟我道歉,對不起」。孫堅認為,「他們不需要道歉,你才需要道歉,請說對不起」時,外國遊客發出不耐煩的語氣,「到底要道歉幾次?」
  • 高鐵司機抱怨收入少,曬出12月真實工資條後,卻被網友怒懟不知足
    最近不知道朋友們有沒有發現,很多網友都在網上曬出自己的真實工資條和存款,而近日有位高鐵司機也不例外,他也是曬出了自己上個月份的工資條,並且抱怨自己的收入真的很少
  • 上海地鐵內一阿姨佔倆座,被女孩提醒後怒懟…網友炸了!
    視頻中,這名阿姨在上海地鐵4號線上,一個人佔了兩個座位,坐在了兩個位子當中的凸起處。旁邊一位年輕女子心平氣和地提醒她坐坐好,不要一人佔兩個座位。 」女子再次提醒阿姨像別人一樣坐座位,「但是我們坐得不對,提醒一下你。」「滑稽得不得了,你累不累啦,我不要聽你說話,什麼舒服不舒服的,我覺得蠻好的,要你說什麼舒服不舒服的幹嘛啦,我舒服麼就好了呀。」阿姨不但不理會女子還玩起了手機,「誰把你娶回家這日子肯定過得很累的要死,誰把你這小姑娘娶回家肯定過得很累的要死。
  • gai爺懟粉絲後掉粉嚴重,網友:你可以真性情,但不能傷害別人
    微博熱搜「gai爺懟粉絲」也是讓網友們瞠目結舌,網友們也紛紛探討:這是素質低還是真性情使然?事情原因是,gai爺在微博上放出了一張和女朋友和寫真照。不少網友認為這種評論只是代表一種看法,不是不好的評論。難道這種評論都要被看成是不尊重gai爺的舉動嗎?
  • 大陸人認為臺灣窮?臺歌手剪衣物摔相機炫富"抗議"
    還記得之前那位放言稱「不到大陸撈錢」的臺灣歌手謝和弦嗎?當時無數大陸網友回懟「這是誰啊戲真多」。
  • 男演員孫堅蕭山機場怒懟外國遊客!只因為一句話
    1月19日晚一段中國男演員孫堅在機場怒懟無理外國遊客的視頻在社交媒體上火了不少網友都表示這種做法太爺們了
  • 風哥怒懟路人網友腦洞:去看香鍋退役等於回RNG?
    近日,風哥在推特上怒懟路人網友:看狗八等於去WE,看孫大勇等於去RW,看Nice等於去EDG,看香鍋退役等於回RNG,你們怎麼這麼能腦補?在前幾天的比賽中,WE戰隊讓一追二戰勝了JDG,風哥對紅米教練的一番說辭進行了反擊:看出影響了嗎?莫欺少年窮!
  • 當紅男演員機場怒懟外國遊客,只因為一句話!(有視頻)
    1月19日晚一段中國男演員孫堅在機場怒懟無理外國遊客的視頻在社交媒體上火了不少網友都表示這種做法太爺們了這才是公眾人物該做的事視頻中可以聽見當孫堅再次喝令其道歉時,外國遊客走到工作人員面前表示,「好的,那我先道歉,然後你跟我道歉,對不起」。孫堅認為,「他們不需要道歉,你才需要道歉,請說對不起」時,外國遊客發出不耐煩的語氣,「到底要道歉幾次?」
  • 坐高鐵穿鞋踩椅子自拍,網紅被懟反駁:踩一下像殺你們全家?
    ,穿鞋子踩家裡沙發嗎?」踩了下椅子好像我殺了你們全家一樣,不是說我錯了我還理直氣壯,是別人一上來就罵我,我肯定是罵回去的,不可能跟那些罵我的人好好說話和道歉的!」這句話為罵戰火上澆油,更令事件直登微博熱搜榜,她得意地發文,對網友說:「謝謝你們給我帶流量了!儘管罵,讓我免費上熱搜。」
  • 娜扎怒了:一改軟妹子風格,怒懟網友回應美空傳聞
    網上流傳已久娜扎出身美空,近日她在ins曬圖,又有評論提及,她一連怒懟數名網友:「滾~別噁心這裡」、「趕緊滾回家nc~不管我是什麼
  • 張靚穎直播被噴小三怒懟滾出去. 巴扎黑pk失利急眼怒摔手機宣布退網.張開鳳批四川雪碧太臭了網紅圈都煩他,素顏照被曝光嚇傻網友
    ,張開鳳表示你做個情感主播牙都沒長齊做情感主播,剛開始覺得他小後來覺得不是小,那天我跟三洋打PK我贏了三洋在那做懲罰呢,然後他說我發了10w紅包你們給我點個關注,我這邊人全過去了其實打PK最接受不了的就是互相吸人氣了,他特別心機的事有次讓馬洪濤往後走做懲罰,然後他說發10w紅包人全部去他直播間啦,就是狗嘛,個人覺得在這個圈裡已經臭了,反正我是不會接觸這樣的人。
  • 尹素婉怒懟王思聰,王思聰終於坐不住了:幹不完活還想拿工資?
    當時2000萬的籤約金是一毛錢都沒見到,看來是炒作的,尹素婉這麼怒懟王思聰:公司有困難,可以找你爹要這封公開信一出來,觀眾就開始站到兩邊,一邊是站在熊貓TV這邊,很多主播紛紛表示,熊貓沒有這樣的拖欠工資的行為,唯獨對尹素婉這樣,的確是不太可能的。
  • 徐嬌轉微博懟韓寒;IU與張基河結束4年戀情;陰謀論?於正怒懟網友;《無限挑戰》節目組開車逆行,發公開信道歉
    該歌曲發布後被網友質疑歌詞「不尊重女性」「直男癌」網上也出現不少抵制《乘風破浪》的聲音事後韓寒也曾回應傳聞稱不要上綱上線對於徐嬌怒對韓寒一事網友們也都發表了自己的看法所以你有什麼看法呢?今天上午,於正微博回應主演陣容與造型被網友們吐槽一事
  • 張天愛發微博曬美圖,網友評論狗鏈?姐姐直接懟
    大多數明星因為脾氣和性格的原因,加上公司不允許和粉絲進行互動,所以他們一般都選擇忽視這些黑粉的話。不過這一次張天愛的做法,真的讓人覺得非常的好,因為她直接懟了自己的黑粉,事情的原因是什麼呢?接下來小編給大家講前因後果說一下。最近張天愛在微博發了一組自己的照片,自拍裡的她穿著黑色的衣服,頭髮是直直的,妝容也比較的美豔。不同的是她脖子上戴了一個比較粗的鏈子,也是挺好看的。