News Letter - Technology, Data Protection, Cybersecurity(2021.2)

2021-02-25 安傑律師事務所

On January 9, 2021, the Rules on Counteracting Unjustified Extra-Territorial Application of Foreign Legislation and Other Measures (「Rules」), are hereby promulgated by Ministry of Commerce of the People’s Republic of China (「MOFCOM」) and shall be effective as of the date of the promulgation.

These Rules apply to situations where the extra-territorial application of foreign legislation and other measures, in violation of international law and the basic principles of international relations, unjustifiably prohibits or restricts the citizens, legal persons or other organizations of China from engaging in normal economic, trade and related activities with a third State (or region) or its citizens, legal persons or other organizations.

These Rules require that where a citizen, legal person or other organization of China is prohibited or restricted by foreign legislation and other measures from engaging in normal economic, trade and related activities with a third State (or region) or its citizens, legal persons or other organizations, he/it shall truthfully report such matters to the competent department of commerce of the State Council within 30 days.

These Rules require that the State shall establish a working mechanism composed of relevant central departments (「Working Mechanism」), to take charge of counteracting unjustified extra-territorial application of foreign legislation and other measures. Where the Working Mechanism, upon assessment, confirms that there exists unjustified extra-territorial application of foreign legislation and other measures, it may decide that the competent department of commerce of the State Council shall issue a prohibition order to the effect that, the relevant foreign legislation and other measures are not accepted, executed, or observed (「prohibition order」). The prohibition order may be suspended or withdrawn by decision of the Working Mechanism based on actual circumstances.

A citizen, legal person or other organization of China may apply to the competent department of commerce of the State Council for exemption from compliance with a prohibition order. Meanwhile, these Rules follow that where a person complies with the foreign legislation and other measures within the scope of a prohibition order, and thus infringes upon the legitimate rights and interests of a citizen, legal person or other organization of China, the latter may, in accordance with law, institute legal proceedings in a people’s court, and claim for compensation by the person.

相關焦點

  • CTG Brasil News Digest
    Focus Energia will invest BRL 2.2 billion in photovoltaic complexFeb 08, 2021 | energiahoje.editorabrasilenergia.com.brFocus Energia announced the implementation of
  • 20180312-Transient+Protection
    The most common transient protection schemes limit the voltage amplitude, current amplitude or transition times on the circuit they are protecting.
  • Esports News Brief (2021/02/05 - 2021/02/20)
    Net profitsrose 46% to $2.2 billion.2月9日消息,今日2021年首批進口遊戲審批信息正式公示,共計33款遊戲獲版號。在今日獲批遊戲名單中驚喜的出現了:騰訊《英雄聯盟》手遊,以及網易研發的《暗黑破壞神:不朽》《寶可夢大探險》這3款重磅遊戲,意味著這3款重磅遊戲國服上線進入了倒計時。
  • Data in Brief | COVID-19 特輯
    MinghettiChaos game representation dataset of SARS-CoV-2 genomeRaquel de M. Barbosa, Marcelo A.C.physical distancing during COVID-19 global pandemicMuhammad Fitri Rahmadana, Gaffar Hafiz SagalaDataset for homologous proteins in Drosophila melanogaster for SARS-CoV-2/
  • Your timeline/Download FB data/Quotables
    — MFDownloading my Facebook dataI’m keeping my Facebook account, but for educational purposes I downloaded all the data Facebook has on me.
  • 2/2
    and the path of technology.We combine this variable with GDP datafrom Madison’s dataset.Panel B investigates this possibility bylooking at 10-year (columns 1, 2, 4, 5, 7, 8) and 20-year data (columns 3, 6, 9).65 With returns to capital determined in the global economy, that is, rit = rt (
  • How to apply for a 「PU Invitation Letter」?
    You will also get a visa without this letter of invitation. You will be permitted to re-enter if you possess a valid residency permit for employment, private relations or family reunion.
  • Call for Abstracts: 2021 IACP Conference, Nanjing
    Globalization based on the flow of information, capital and technology will not come to an end, but the dominant values, dynamics, and governance structure of globalization will be reshaped.
  • 環保英文How to say|Environmental Protection
    「環保」,全稱環境保護,environmental protection平時網上接觸到的環保表達都是可持續發展、低碳經濟這樣的詞,實在太高端,寶寶不懂呀,今天我們就來學點「接地氣」的表達。2.無論是外出就餐還是點外賣,自備餐具,不僅安全健康,還能減少一次性餐具的使用。3.去超市前,總覺的忘記了什麼~哦,自家的布袋子,容量大,好看,還能重複使用,別提多完美了~Q:Do you need a bag?收銀員:「要塑膠袋嗎?」
  • Tianjin Brief News
    The year 2021 is the Year of the Ox according to the Chinese zodiac. The Chinese characters "Fu" and "Niu" (ox in English) written on red paper are pasted on the walls of the academy.
  • ​ASIA FRUIT LOGISTICA 2021: the place to meet in person is HK
    Asia’s premier fresh produce trade show returns to AsiaWorld-Expo Centre in Hong Kong on 28-30 September 2021. It takes place together with ASIAFRUIT CONGRESS, which meets on 27 September 2021.
  • A Letter to All the International Students by ISA
    The epidemic prevention protocols and policies have been adhered to assiduously and proven to be very helpful to the point that 『we believe』 the good news everyone has been waiting for will be delivered
  • 2021/01/05 FT News Briefing 精聽文本
    標題:Covid-19 shakes US equities, OECD warns against post-pandemic austerity原文連結:https://www.ft.com/newsbriefing