算一算時間,
王力宏已經出道24年了,
兩個《十二生肖》都已經過去,
當年那個亂發斜倚都能稱得上是漂亮的翩翩少年,
已經是三個孩子的爹了。
大家對這位優質偶像的評價
往往是
顏值>作曲>作詞
一張俊臉在備受追捧的新晉男神阿雲嘎旁邊不輸半分
也正是這樣的評價,讓大部分人
看輕了王力宏的作詞能力
說他一句詞唱一首歌;
說他作詞很二;
甚至叫他二哥。
當真作詞能力如此不堪?其實不然。
王力宏是美籍華人,
一直崇尚個人英雄主義
《蓋世英雄》
不像周杰倫背後的龐大製作團隊
他往往是一個人,單兵作戰
孤膽英雄。
比如《不可思議》這張專輯
作曲作詞基本是他一個人。
而那一年,還是17年前
可見他功力之深!
今天我們要聊的這首歌
《你不知道的事》
大家對力宏作詞能力最大的褒貶
就是這首
今天我來給大家翻譯翻譯
歌詞裡,你不知道的事
——
蝴蝶眨幾次眼睛 才學會飛行
(綻放美麗的蝴蝶需要歷經數多苦難和波折)
夜空灑滿了星星 但幾顆會落地
(緣分如繁星的隕落,多麼的難得)
我飛行 但你墜落之際
(蝴蝶與星星的即將相遇,互相交錯的心心相依)
很靠近 還聽見呼吸
(寓意兩者的靠近是自然而然,不期而遇)
對不起 我卻沒捉緊你
(為下面這幾段歌詞做鋪墊,暗示著這是一段短暫的真愛之旅)
你不知道我為什麼離開你
(我有很多難言之隱,沒人能懂,即便你也不懂)
我堅持不能說放任你哭泣
(怎忍心最愛的人不停哭泣?)
你的淚滴像 傾盆大雨 碎了滿地
(我的心也碎了滿地)
在心裡清晰
(模糊的眼睛,清晰的是愛你的這顆心)
你不知道我為什麼狠下心
(宿命註定不能在一起,這決定,身不由己)
盤旋在你看不見的高空裡
(暗示你眼中的我盤旋離開,實際我的心卻留在了原地)
多的是 你不知道的事
(你不知道的,是我依然愛你)
也許男主是暗戀女孩,悔恨自己沒有抓牢也許男主是失去了女孩,悔恨自己為什麼沒有抓牢但他所有的悲傷,都不必讓女主知道只希望女主相忘於江湖,所有的一切他記得就好。
好曲!好詞!
我可以改變世界,改變自己,改變隔膜,改變小氣,要一直努力努力,永不放棄,才可以改變世界——
《改變自己》王力宏。