昨天的土庫曼聯賽很有意思,前兩場比賽,國內連比分直播都沒有了。因為我在微博專欄分析了前兩場,就有點急。昨天直到很晚,也沒動靜,反而是第三場比賽後來蝴蝶體育APP看到直播,2比0。
今天早上終於看到前兩場比分,一場是0比1,一場是1比2。我再看看自己專欄分析,全對。在微博裡,我也和大家做了比較深入的交流。基本面不足的情況下,更要堅持一些基本方法的研究,很關鍵。昨天這比賽,因為基本上所有人都不了解,那麼積分就是最大的基本面,誰積分好誰定位就高,沒辦法。
同時,昨天的足球類英語大家學習的怎麼樣。是不是感覺比較簡單,不願意學?簡單不簡單,只是你感覺,不一定是客觀的。如果你覺得簡單,好吧,我們可以繼續。你想像100天後,掌握了300個跟足球乃至體育有關的英語單詞,那時候的你,還簡單嗎?應該是一個不俗的體育英語愛好者了吧。
今天我們繼續足球英語3個單詞:
這個可以稍微衍生一點,黑哨。當然,黑哨是中國的說法。美國人一般說Bad call。大家也了解一下,很直接,非常糟糕的聲音。call,這個也有打電話的意思,召喚呼喚。很不好的召喚,用在體育比賽裡,就是黑哨。有意思吧,這個暫時了解就行,可以不算在3個單詞裡。
這個詞主要用在足球籃球拳擊上。而一般綜合性的運動會,裁判還有別的單詞,這裡不提了。
這個比較簡單,手加球。手是hand,球是ball。以後看到禁區內判罰點球,因為手球,自己就大概知道了。英文解說員在大叫,handball,handball。
在足球比賽裡,是手球犯規的意思。往大裡看,是手球運動啊。比如奧運會,這就是手球項目,不是犯規的意思了。這個詞不僅用在足球中啊。犯規了,犯規了。大聲用英文喊這個詞,犯規了,點球啊。
如果你覺得以上太簡單,那麼我們看看今天英國太陽報的一篇報導開頭:Man Utd will NOT meet Harry Kane’s transfer asking price… as Solskjaer thinks Marcus Rashford is just as good.
曼聯不會在凱恩身上花大價錢,因為索爾斯克亞認為拉什福德同樣出色,足夠了。
至於怎麼翻譯得更有文採,大家自己去想。比如,我有拉什福德,要你幹嘛?
等掌握足夠讀的詞彙量,我們就可以去讀英文體育報刊拉,這是不是在非常時期下,提升自己能力的好辦法。實際上,你能讀懂英文體育報刊,你離讀別的遠嗎?將來如果失業了,還可以當個翻譯,藝多不壓身。
這也是小陸能幫大家,能幫自己的一點努力吧。
好的,今天雙色球,我買:4、10、17、23、24、28+11。2塊錢的,就這樣。
(競彩貓專家「雙色球大作戰」今日上線!長按上圖二維碼進入專欄即可查看,更多數字彩解讀為您購彩保駕護航)
收看方式:請您在企鵝直播(房間ID:10130273)、一直播(房間ID:298349508)、鬥魚(房間ID:4461051)、今日頭條(西瓜視頻)、中國體育收看《好彩頻道》,在各大應用市場下載企鵝直播、鬥魚、一直播APP、今日頭條、中國體育, 在對應平臺搜索關鍵字「好彩」即可查詢本直播頻道,即可進入房間,關注不迷路!
(長按二維碼,即可下載體驗蝴蝶體育APP,安卓版「龍門陣」功能上線,快來和網友交流比賽心得吧)
點擊「閱讀原文」進入競彩貓,查看更多賽事前瞻。