點擊上方「豎起耳朵聽」↑↑加入英語社群
世界衛生組織將每年12月1日定為世界愛滋病日,號召世界各國和組織宣傳和普及預防愛滋病的知識。去年,易烊千璽作為中國青年領袖代表亮相日內瓦世衛總部,發表了英文演講,號召大家一起關注愛滋病患者,消除歧視。
雖然時長只有1分多鐘,但是易烊千璽表現地自信又優秀,旁邊坐著的世衛組織駐華代表也時不時投來讚賞的目光。一起來看看這段發言吧。
中英全文
Thank you for having me here today. This campaign has been very educational and it will encourage more people to get educated, and to speak out on behalf of those who face discrimination. For too long, myths and misinformation have led to misunderstandings around HIV/AIDS. In fact, people and children living with HIV are no different from any other person coping with another illness. People need to protect themselves and treat others in the right way. As a good chance to get educated, I want to help, through this campaign, to remove all the unfounded fears people might have around this illness. The only thing we need to fear is the lack of proper knowledge and information.
感謝今天能加入這個活動,這一活動具有非常大的教育意義,它將會鼓勵更多人去真正了解愛滋病,去為那些遭遇歧視的人發聲。一直以來,謠言和誤傳消息導致人們對愛滋病有很多誤解。實際上,愛滋病病毒感染者與其他疾病患者並無不同。人們需要用正確的方式保護自己,也需要用正確的方式對待他人。作為一次良好的接受知識的機會,我想通過今天的活動幫助人們消除對愛滋病的無端恐懼。其實,我們唯一需要害怕的是缺乏正確的知識和信息。
對於新一代的優質偶像們來說,英語能力也是非常重要哦。易烊千璽之前參加《這!就是街舞》節目,也小秀了一把英語口語。同時參與節目的韓庚、羅志祥和黃子韜,也秀了一下英語。你覺得誰的口語更好呢?
掃描下方二維碼後發送關鍵詞【小豬佩奇】獲得英文版全集!