最近川普很扎心。
本來北約70周年是個值得慶祝的事情,川普去英國這一趟旅行應該是十分unhappy。
不是和法國總統Macron公開扯皮,就是被加拿大總理Trudeau背後diss。
這些大boss們本來要準時去白金漢宮參加招待會,但是馬克龍遲到了,原因是川普突然興起,開了個40分鐘的新聞發布會…
然後小土豆,Boris Johnson和馬克龍就一起群嘲川普。
最搞笑的是,小土豆這段私下吐槽川普的視頻,居然是…加拿大自己的電視臺放出來的…川普不要面子的啊。
這個場面被肢體語言專家Judi James稱,像極了「naughty schoolboys」。
根據這位專家的觀察,Boris Johnson彎曲著腿,有點後退的樣子,明顯是想要退出這場diss川普的群聊。
但小土豆和馬克龍在說的時候有很多的肢體語言,說明他們是真心地在吐槽呢~
在和默爾克的會談上,川普被問到這段視頻,他直接指責小土豆「Well, he's two-faced」,看來寶寶真的生氣了。
two-faced:有兩面的,即當面一套、背面一套
實際上也是在說這個人很虛偽,虛偽的還常說:
Sb is hypocritical.
Sb is a hypocrite.
two-faced另外一個同義詞很有意思:Janus-faced
Janus是羅馬神話裡的門神,他的肖像畫是2張臉,一張在前一張在後,所以也用Janus-faced來形容虛偽的兩面人。
川普說小土豆是two-faced,應該也是感到被backstabbed了吧…
【梨子叨叨】
本周歌曲推薦:My Only One (No Hay Nadie Mas)
1 今天第二篇文章超級好玩,介紹了國外網友給李子柒的評論,這個四川girl在國外真的太受歡迎了。
2 梨子是有被別人backstabbed的經歷的,你們猜例句裡哪一個是梨子的寫照?~
知道被人backstabbed,梨子當時也超生氣,但依然念著同學情誼,TA不情我不能不義,沒有僅僅因為生氣去傷害別人,這一點梨子到現在都覺得自己做得對。
希望我們都能淡定應對那些backstabber,當然最好是不要遇到!