沒有知識負擔。去看《銀河護衛隊》之前,不需要惡補漫威其他系列的電影,不知道美國隊長、雷神、綠巨人這些勞什子是誰根本不打緊,連鋼鐵俠蝙蝠俠也不知道就更好了。
這是一個鍛鍊聽力的好機會。《銀河護衛隊》由大名鼎鼎的賈秀琰老師擔綱翻譯,之前她也是《黑衣人 3 》、《環太平洋》和《普羅米修斯》等的翻譯,這位八一廠的翻譯老師雖然常常犯一些基礎性的錯誤,但對接地氣的網絡用語掌握得還是很熟練,會用一些早生十年的老梗,跟這部片子的懷舊氣息特別契合。
《銀河護衛隊》的主角都特別熱血,敢愛敢恨,也像八十年代電影裡的青春期少年,認識沒幾分鐘就能掏心窩子給你看,底線是掛在臉上的。不像內心陰暗的蝙蝠俠蜘蛛俠什麼的,都拍這麼多部了,神秘的事情一大堆,連個女朋友也搞不定。
飛船太美。
宇宙太髒。
這次終於不用聽「從頭到尾框框框框砸到耳膜爆炸」的配樂了。漢子·寂寞,詹姆斯·霍納,約翰·威廉士當然是典型的代表。如果你受不了《阿凡達》《普羅米修斯》《地心引力》這種一本正經端著的配樂範兒,快去聽《銀河護衛隊》。
電影裡採用的都是上世紀六七八十年代的勁歌金曲,每首歌都曾經在其他流行電影裡出現過,旋律自帶原來的劇情梗,還貼合當下的劇情發展設置了歌詞梗。導演挑歌的犀利程度堪比昆汀、阿莫多瓦、王家衛。要是你喜歡《真愛至上》《海盜電臺》《落水狗》這類片子,《銀河護衛隊》更不容錯過。
開場超酷,沒名沒姓的逗比男主角竟然演出了本年度院線電影裡最性感的一幕——而且那個時候他還沒來得及脫掉衣服露腹肌呢。看過《 X 戰警:逆轉未來》的人都表示裡面凝固時間改變子彈軌跡的那幕就值回票價,《銀河護衛隊》開場這幕要性感一百倍。
這一次賣的真不是男主角的肉,在大伙兒的急智、賤胚、逗比、超然、找媽媽情結面前,腹肌早就相形見絀了。
影片全程歡樂逗比,不需要提心弔膽擔心隨時看到恐怖驚悚的畫面(《普羅米修斯》),不需要麻煩你聯繫前因後果並推測複雜的劇情(《 美國隊長 2 》),也不需要進行沉重的倫理思考(《 X 戰警:逆轉未來》)。你只需要敞開胸懷放聲大笑就行了,要是笑得不開,別人會懷疑你英語不好。
在明年五月份《復仇者聯盟 2 》上映前,不會再有其他的漫威電影上映了。漫畫迷超級英雄迷科幻迷漫威迷特效迷……特別是仇視國產電影和文藝片的朋友,趕緊抓住最後的機會。
本片彩蛋,看到這一幕的才是真愛。
文章來源:啟維文化旗下「話點」
文章連結:http://topic.kibey.com/view/89103