在日本的那些天,每到下午5點,總會聽到空中飄來這首簡單而好聽的音樂:
對,就是這個旋律和節奏。
第一次是在宮津市的海邊公園,剛搭好帳篷,不知什麼地方就飄出這首報時曲,當時就覺得耳熟,但想不起叫什麼名字。
後來不管在什麼地方,只要是下午5點,都會聽到它。
回來後查到了曲名,叫《夕燒け小燒け》,中文名字叫《晚霞》。很有名的一首日本童謠,中村雨紅 作詞 / 草川 信 作曲 。它的歌唱版是這樣的:
鄧麗君也唱過:
可見這首歌流傳之廣。
歌詞也質樸而稚趣:
晚霞漸褪 夕陽西沉
山上寺廟的晚鐘響起
手牽著手
大家回去吧
和烏鴉一起
回去吧
小朋友們回去了之後
又圓又大的月亮(出來了)
小鳥在做夢時
天空裡一閃一閃亮著金星
有一次還在傍晚6點聽到另一首著名童謠《紅蜻蜓》報時。
————————————————————
這次去日本主要是徒步旅行,帶著以前戶外的全套裝備,每天都要走25—30公裡,一般下午4點多就會找一個理想的地方搭好帳篷享受眼見的景色,或海邊,或湖邊,或山頂。
宮津市的海邊公園,第一次聽到《晚霞》報時
海邊的閒適時光
夕陽下的山地湖邊
清晨的石川縣白山市手取湖
途中的海邊小憩
世界文化遺產熊野古道小邊路的最高峰頂
世界文化遺產岐阜縣白川鄉
一路上見聞頗多、思考也有,後面配合相應的日本名曲慢慢道來。
喜歡就鼓勵一下!