日本童謠《晚霞》|我在日本海邊露營

2021-12-20 馨聞旋律

在日本的那些天,每到下午5點,總會聽到空中飄來這首簡單而好聽的音樂:

對,就是這個旋律和節奏。

第一次是在宮津市的海邊公園,剛搭好帳篷,不知什麼地方就飄出這首報時曲,當時就覺得耳熟,但想不起叫什麼名字。

後來不管在什麼地方,只要是下午5點,都會聽到它。

回來後查到了曲名,叫《夕燒け小燒け》,中文名字叫《晚霞》。很有名的一首日本童謠,中村雨紅 作詞 / 草川 信 作曲 。它的歌唱版是這樣的: 

鄧麗君也唱過:

可見這首歌流傳之廣。

歌詞也質樸而稚趣:


晚霞漸褪  夕陽西沉

山上寺廟的晚鐘響起

手牽著手

大家回去吧

和烏鴉一起

回去吧

小朋友們回去了之後

又圓又大的月亮(出來了)

小鳥在做夢時

天空裡一閃一閃亮著金星 


有一次還在傍晚6點聽到另一首著名童謠《紅蜻蜓》報時。

————————————————————


這次去日本主要是徒步旅行,帶著以前戶外的全套裝備,每天都要走25—30公裡,一般下午4點多就會找一個理想的地方搭好帳篷享受眼見的景色,或海邊,或湖邊,或山頂。

宮津市的海邊公園,第一次聽到《晚霞》報時

海邊的閒適時光

夕陽下的山地湖邊

清晨的石川縣白山市手取湖

途中的海邊小憩

世界文化遺產熊野古道小邊路的最高峰頂

世界文化遺產岐阜縣白川鄉

一路上見聞頗多、思考也有,後面配合相應的日本名曲慢慢道來。


喜歡就鼓勵一下!

相關焦點

  • 日本自然生活方式:豪華露營新體驗,不舍美景與自由
    日本人的這種內心深處的自然觀,在日常生活中有著非常明顯的表現。就拿露營文化來說,在日本,有很多豐富多彩的露營營地或酒店,深受大家追捧。人們來到這裡,鑽進帳篷,幕天席地,與自然坦誠相見。 一萬多年前的火山爆發,給日本遺留下了奢美的富士山、天然湖泊、到處散落著隕石坑和冰洞穴,以及各種落葉喬木和常綠植物。
  • 日本最美的10個海邊車站,景色仿佛是電影畫面…
    而島國日本四面環海,所以全國大約有300多個能看海的車站,站臺和海面緊密相連,融成一副風景畫。日本小哥村松拓,也對海邊車站有著迷之嚮往,所以他用11年的時間,尋找了日本各地的140多個海邊車站,把它們收錄進了網站「海の見える駅(能看到海的車站)」中。
  • 日本海邊列車:與它來一場美麗的邂逅……
    海邊鐵道讓東寧君最先想到的就是《千與千尋》裡面的片段除了在電影中能看到這樣的景象下面這些美麗沿線肯定不會讓你失望哦~接下來就和東寧君來看看吧JR予贊線上的下灘站被譽為日本離海最近的無人車站面前就是一望無際的海洋JR予贊線連著香川縣和愛媛縣沿著瀨戶內海行駛仿佛置身於電影之中這裡還有一段沉入海裡的廢棄鐵軌非常像《千與千尋》裡面的海中車站伊豆急行線是自日本靜岡縣伊東市的伊東車站至靜岡縣下田市的伊豆急下田車站的伊豆急行的鐵道路線
  • 日本都市傳說:晴天娃娃的恐怖由來
    界各國都有自己的都市傳說,相信不少人,應該多少都聽過日本十大恐怖都市傳說,像是廁所裡的花子、還有從電視屏幕裡爬出來的貞子或是學校健康中心裡的人體解剖模型。這些民間傳說陪伴著我們長大,在幼小的心靈裡種下恐懼的種子。日本傳統是多神信仰,小至一顆石頭、大至整座山林,都可以成為民眾祭拜奉祀的對象,也因此造就了八百萬神明信仰的民族特色,都市傳說則成為其中一部份。
  • 【童謠】禮儀童謠兒歌
    【童謠】禮儀童謠兒歌2015-11-24 11:42:12出處:其他作者:佚名  待客歌  客人來, 歡迎他: 請坐下, 請喝茶,  客人走, 送送他。 揮揮手, 再見吧!  不打架  小剛不小心, 踩了我一下。
  • 露營三期:101萌寵天團浪跡海灘 & 圍著篝火海邊唱響儋州調聲 這片沙灘讓你意想不到!
    露營3期 迎來了三亞愛寵聯盟人士,他們帶著14隻可愛的小奶狗一起來參加【仰仗星空】露營活動!
  • 千萬別去戶外露營,我是認真的!!
    吃貨們,關注我就對了!美人計微信號:meirenji920(←長按複製)漂亮的女人養眼;聰明的女人養腦;有才的女人養性;健康的女人養身。《美人計》教您做個360°完美女人!每天與您相約!喜歡請關注——《美人計》!
  • 日本熱海:一個沒有潮牌,只有藍天白雲和海邊的地方.
    日本,作為一個旅遊勝地,對於很多第一次來又或者是已經是「常客」的旅客來說,「溫泉」,都是一直以來很受旅客歡迎的。
  • 杜拜沙漠露營必備裝備
    今天震中給大家普及一下什麼才叫真正的露營,夜晚的低溫和大風都是之前露營沒有預料到的吧,在海邊沙灘上睡覺是否覺得太多露水,地下很潮,當然沙漠中也會碰到類似情況。下面給大家簡單介紹一些必備的戶外裝備和露營技巧。
  • 日本:北海道函館夜景
    世界三大夜景是香港維多利亞港、日本北海道函館和義大利那不勒斯。從函館山可一眼望到整個函館市的夜景,由於兩側都是海洋,函館夜景呈現對稱的雙月型。函館山有纜車可以上去,傍晚時上去恰好趕上落日晚霞。然後就需要耐心等待燈火闌珊時了。冬季室外觀景臺很冷,觀賞一會可以回到室內暖和下。室內有特產紀念品超市,也有通過玻璃窗觀賞的地方,但位置非常有限。
  • 《海邊的李爾》:逃離養老院的李爾王
    本次「日本新片展」將於12月1日-3日在上海、昆明、深圳三城同步舉行,分別有9部日本電影新作將在三地放映。
  • 第86屆FICC世界露營大會今日於臺灣盛大開幕
    21世紀房車創始人兼CEO王繼東親臨臺灣體驗房車露營生活。金山皇后鎮露營地位於臺灣最北端的北海岸景區內,這裡有豐富的海洋資源、金色的沙灘、國家級的地質公園,更能體驗臺灣田園風光和海邊漁村景觀。,是聯合國下屬的非政府組織和全世界汽車露營的權威機構。
  • 颱風「海貝思」重創日本 航拍災區觸目驚心 已造成日本36人遇難
    日本氣象廳12日晚召開記者會,稱日本「正在經歷前所未有的大雨」,呼籲人們「以保命為最優先」。日本國土交通省呼籲居民注意大浪等危險。除了海邊沿岸地區,還需防範河水泛濫。當地民眾在日本千葉縣一座體育館內避難(產經新聞)據悉,日本東北、關東地區僅12日至13日兩天時間就降了超過1000毫米的雨量,是一年降雨量的3、4成。東京都、埼玉縣、栃木縣、福島縣等多地河川泛濫災情。
  • 【生態小公民】許雅晴:美麗的晚霞
    我的天啊!」「哇塞!太神奇了!我要拍照!我要拍照!」原本安靜的走廊上,此時圍滿了人,每一層皆是如此,仿佛發生了什麼天大的事。而他們的眼睛都齊齊地望向一個方向,手也不停地指著那個地方。那是天空與地平線的交界處,今日顯得格外耀眼。各種顏色交映著形成了美麗的晚霞。
  • 日本人與蟑螂的五十年「鬥爭史」,這款蟑螂藥這麼神奇?!
    網上說的日本蟑螂能長10公分,果然是真的~~~~~還有說日本蟑螂不僅體型巨大招搖過市,還有不少翅膀強壯有力的蟑螂甚至會飛!!所以下次在日本街上看到飛行物體,還是請躲著點吧。蟑螂 那都是蛋白質啊,我怕啥不過對大蟑螂,日本同事已是見怪不怪。按照他們的說法,日本氣候潮溼,適合各種蟲子,蟑螂也肆意成長,個頭很快就大了。對付小強,只能用殺蟲劑。
  • 日本少女愛上哥斯拉!還接吻了......
    甚至在2015年,日本東京新宿區區長,都為哥斯拉頒發了「特別住民票」,讓哥斯拉正式成為了「居民」。日本某節目組,決定給她一個大驚喜。節目組工作人員問她,如果真能見到哥斯拉,想要和它做些什麼?她回答到:想被哥斯拉推倒。
  • 日本最好的溫泉,在東北
    辦理入住手續時,前臺的小青年突然跟我說起了中文:「你今天從哪裡來的?」我立刻聽出了他的臺灣口音,後來才知道,前些年「不老不死溫泉」突然受到了港臺遊客的歡迎,為了更好應對說中文的客人,酒店的社長專程跑去臺灣召開了招聘會。這位小青年原本在大學專攻日語,兩年前應聘來到了青森,疫情以來中文圈的客人消失了蹤影,他因此很高興我的到來:「終於可以說中文了。」「最近日本人客人多嗎?」
  • 管它的「緊急狀態」,日本黃金周6萬人湧向衝繩海邊
    日本宣布「緊急事態」,限制居民外出、停止學校、商店、體育館、旅館等設施的使用、限制舉辦活動。但是,最大的問題在於,沒有規定罰則,即便有人違反禁令,也不會受到處罰,商店知道有生意可做,更不可能關門打烊,因此日本要達到目的,必須有民眾配合。
  • 日本晴天娃娃背後的故事
    解開日本歷史的長繩就會發現,晴天娃娃被認為是平安時代從中國傳來的風俗,19世紀初,在介紹江戶時期的風俗、習慣,名為《西遊笑覽》的隨筆集中可以找到的最早的記錄。說不定在長屋、寺子屋的屋簷下,就有小孩子掛過「晴天娃娃」求晴天呢。晴天娃娃的製作方式有著很多種說法,最普通的就是用紙揉成圓做成圓球,然後用另外的紙以這個圓球為中心繼續包,在圓球的中心用線或橡皮筋做成人形。
  • 2015 十大露營勁車排行榜,野趣風格誰最「型」?
    ,露營車需求日益升溫十款最受矚目的露營車隨著全球露營風氣盛行,玩家對露營車的需求也日益升溫,為此網絡外媒日前特別針對 2015 年露營車進行統計,依據外型、樣式與功能,歸納出十款最受矚目的款式,其中不乏獨立廠牌設計的露營車,以及植基於市售車的改裝樣式,每輛都能成為獨當一面的露營好夥伴。