會議報導志願者：範穎、史漠煙、吳凡、姚曄蓓
由清華大學建築學院、哈佛大學設計學院技術與環境中心、環保部對外合作中心聯合主辦，清華大學建築學院景觀學系承辦的2016棕地再生與生態修復國際會議於2016年9月10日－11日圓滿落幕，此次會議的主題是「棕地再生與健康城市」，兩天的會議圍繞主題展開了「中外棕地概況與再生過程之異同」、「棕地再生的技術與方法」、「多學科協同合作之路經」三個議題的討論。多學科多領域專家學者的主題演講給我們提供了棕地再生相關的有益經驗。以下為11日上午會議主旨報告部分：
德國實踐經驗Tilman Latz Latz+partner 合伙人及創意總監在中國很多事情都不一樣，這跟我們今天的主題息息相關。清華大學綠植覆蓋率非常高，有很多自行車停在自行車道上，但是很多時候自行車車道和人行道是混在一起的，中國在汽車方面發展非常迅速。在德國我們以前也遇到過這種問題。
首先是一張圖片，這是我們工業化時候的照片，那個時候我們和自然之間聯繫非常緊密，我們和花園緊緊連接在一起，當我們不斷進行工業化的反思的時候，工業化不到二百年，我們變成了一個更新的工業的完全人為地景觀，我們會思考如何進行改變，進行再利用。我們在德國經常會說到這個東西不好但是他也有好的一面。
這裡有二百年前的景觀，我們要談論他的必要性，它相當於當時人們的基礎設施，那個時候基礎設施比人類佔用的空間更大。我們要把德國變得更綠，我們不會想其他的結果，只有更綠。
介紹一下我們的背景，德國也是工業化景觀的發起者之一，我們看到德國版圖的變化，我們在這其中做了一些智慧的事情，一千萬人口在這個相同的社區，不同身份，不同特點，不同訴求，我們看到沒有共同的組織進行牽線。德國有一個人叫NOTISFY，把資金給社區沒建設EBUM，如果我們把工業的宿舍外立面拆掉，這個建築就失去了意義。為什麼我們可以在這個區域保留城堡，不能保留工業化的景觀。工業化使德國變得強大，但是也造成了一些不好的方面，二戰時候有一些非常優秀的酒店，優秀的設計師，我們建立了人行道，我的孩子自己穿越綠地。你很難想像騎著自行車在這個城市裡穿行。我自己非常驕傲，因為這在以前是很難想像的，我是非常驕傲的。
我們可以看到很好的景觀，這是SWA建造的，以前這裡會有混亂的工業景觀，這是我們現在的旅遊圖，我們所做的都是有所指的，這是一些照明的結構，我們把老的東西賦予生機和活力。這個橋也是用以前的結構建造的。這個建築是聯合國聯合很多建築師建造的每一個碎片都有自己的價值，你不需要把每一片都拆除，你只需要很好地管理。很多人昨天提到了管理，你不需要全都拆了，你只需要很好的管理。德國很多水你可以直接遊泳，水質很好，你很難想像，可是這就是我們的目標，我們把工業廢水進行利用，我們有很多的泵進行改造。這是歐洲最綠的大都市。
在過去我們也經歷過工業化競爭的時代，後來又延續了十年。中國什麼都是一瞬間就做好，一瞬間一個城市就建立起來了，當時要把工業的廢墟轉變成這樣的景觀是很難的，我們要改變人們的想法是很難得。當時人們在不知道能把它做成什麼樣的景觀，現在卻有了工業景觀這一專門類別。他以前是這樣的樣子，現在我們把它拿過來，用它。我們要了解工業，就好像工程師一樣。同時我們看到非常複雜的不同層面的景觀。我們開始畫圖了解他，這是一個很長的時間。PETER一開始也很絕望，他是一個很牛的建築師，因為我們不了解他。如果我們改變土壤的結構的話，但是我們景觀設計師都不了解他，你就會遇到問題。這個地方土壤的問題是很複雜的，每個地方都不一樣，他的pH值很高，這很難，所以最重要的是保持原有的土壤的條件，經過我們轉變，他變得非常美麗，他有黑土，有紅土，各種各樣的土壤。那時我是一個學生，做城市規劃，我也知道在這樣的團隊裡，我們有非常好的專家，他們可以和世界上任何一個自然國家相比，這樣的土壤條件都可以做下來，這非常不容易，我們也可以把他和其他的土壤銜接，這的植物可以適應土壤和水。我們必須繼續理解並使用。我們看到的是持續的改變。
在這個區域我們曾經工作過，孩子非常喜歡這個地方，大人開車帶他們來玩。在較低洼的地方，這個花園最低的位置，我們修建了池塘 ，我們不希望改變地表現狀，保留了大部分的原有的東西，因為如果一動就會只留下底下的汙染物。其他的設施我們把他改成餐廳。這個像橋一樣的構築物，曾經是一個排汙溝，現在我們種上植物，這對小孩子來說就像一個天堂一樣。
這個我們把他留下來，會用象徵意義。我們在這個區域把它創造出來非常特別的的藝術性的建築物，形成一個藝術空間。我們保留工業物質，另外變成藝術空間，人們可以在這射箭，討論，人們在這裡找到歷史的遺蹟，這是一個有意義的地方，他有自己的身份。
我們留下古老的東西，給家庭帶孩子來玩。這個區域曾經人們想把他拆走，我們說等等看能不能做一些新的東西。我們試圖做一些新的嘗試，然後把它變成一些嶄新的地方，他現在開很多音樂會，已經可以開始盈利。這個部分比我們看到的任何音樂廳的都更加震撼。我們經過調整使這個地方變成非常棒的地方。我們把它稱為一種更加適應環境的修復，我們花了150萬左右，這對任何項目來說都是非常少的預算。我們傾向沒有拆除，保留下來。當時很多專家其實都是有保留態度的。這裡有很多的活動，像滾石樂隊在這裡也舉辦過音樂會。這裡總共有200公頃，在夜晚時候這裡沒有其他建築物分散人們的注意力。這就是為什麼我們可以獲得成功。我們現在把這個照片跟全世界分享。這可以說這已經是德國最用知名度的公園。我們一直在做新的嘗試。
工業用地是永久性的，他已經成為了經典意味，我們遭到了很多的挑戰，但是我們需要時間。在中國我們必須要一些時間。我們在一個空間必須要先去了解空間，利用現用的空間。我們還要考慮歷史，人們會需要對這個區域有歸屬感，有一些建築被粗暴的摧毀了，我們要給他們一些時間，一些大的建築已開始不要拆掉，因為如果修新的的建築，會有新的問題。這個區域現在的綠化覆蓋率很高，以後我們會有新的一本書，PETER主編，還有電子書。
這是在以色列的一個防洪項目，這很奇怪，他們設計了鐵路和摩託車道。這很失敗，德國也有。當一個城市越大的時候，水也需求量越大，當你不對水進行處理，很有可能就會造成洪水。我們從山地入手，我們進行了一些研究。包含了一些水泵的作用，包括一些獨特景觀。以色列是地中海國家，在規劃和建造過程中都很困難。我們要有每五年，每25年的洪水數據，未來洩洪能力必須要未雨綢繆，把髒水排出，好的水才能被存儲，十萬立方米水一下就被注入。這個公園都有溼地和旱地。再工程方面有很多建造的設施們通常使用高技術隔離技術，建造了一條綠色的走廊，有一個出水口，雖然很複雜，但是沒有其他的用途。在這過程那個中我們可以利用這種坡地的洩洪功能，雖然看起跟普通公園沒什麼區別，但是其實他還有洩洪功能。我們希望能創造新的空間，創造一個更綠的地方。20年後這裡會變成什麼樣，這是另外一個故事了。
我演講的題目是棕地再生與風景園林。我的演講包含以下四個部分。正如楊教授（楊銳）昨日所問，中國目前到底有多少棕地，風景園林該如何回應環境汙染事件中釋放出來的信號，風景園林專業是如何在專業內對棕地進行關注的，以及我們將採取何種風景園林設計策略解決棕地再生問題。
到底有多少棕地，在中國我們沒有一個統一的官方數據。我們看一下我們有哪些數據來源，然後可以有一個大概的了解。根據我們最官方的土壤汙染的狀況調查，這個報告是在2014年發布的，基於2005到2013的一個調查。通過這個報告我們進行了總結，在所有調查範圍內的土地中，大概有16.1%的土地汙染值超過了安全值。當然對這個數字存在很多辯論。人們對於數字有不同的意見，比如採樣樣本有多大，這個樣本是不是有代表性，比如像北京這樣的地方，基本上已經被全部建滿了，所以計算北京棕地數量基本不可能。2016年我們進行了全國汙染源的普查，全國範圍內大概有六百萬的汙染源。
這個是NGO做的研究，這個是首張全國土地汙染風險源分析地圖，可以在網上找到，這也是向公眾公開公布的。共調查了4500個企業，都是一些汙染源分布在中國各個地方。這個研究由環境工程雜誌發表，採用大數據方法，試圖計算中國有多少個填埋場，有多少對周邊環境造成汙染，尤其是臭味汙染的填埋場。這是一個2013年持續到2022年的官方改造計劃，針對全國老工業基地調整改造計劃，這些老工業基地在過去對中國發展做了很多貢獻，現在很多老工業基地已經關停移走，但是怎樣把棕地進行改造，變成了一個非常大挑戰。這是一個地圖，可以從公共渠道可以這些數據，網站或者雜誌。
中國官方在2015年美國國家棕地年會推出了一次相關報告，每年一次在美國舉行，是由EPA，ICMA共同舉辦的。去年9月份的這個時候是一次非常重要的會議，因為這也是第一次我們舉辦關於中國棕地修復行業標準的研討會，我是中國代表之一，親自參加了這樣的會議。在會議中，臧文超，來自中國環保部的官員發言道，他看到了中國棕地的總體現狀，在他的一張幻燈片中，談到了中國土地汙染的一些基本狀況，可以看到在很多的數字後面都是問號，事實上有很多潛在的問題都是沒有解決。這些數據不準確，所以即使是官方渠道，他們都不能給出一個準確數字，這只是一個大概的數字，可能相距甚遠。所以在這裡我也給出中國棕地的三種主要類型。
第一種是工業棕地，像鋼鐵廠，焦炭廠，比如首鋼。
第二種是採礦業廢棄地，採礦業對於土壤的汙染很特別，跟其他的棕地狀況很不一樣。
第三種是垃圾填埋場，有很多非法的垃圾傾倒場。基本在中國很多城市都可以找到，北京現在就被這種非法垃圾場包圍了。
所以三種類型的棕地是需要我們進行改造的。但是在第二部分開始之前，我也想提供一個問題，我們今天坐在這裡，我們和這些棕地有什麼關係，我們是拯救者嗎？我們不要把自己放在道德制高點，說這些土地都被這些糟糕邪惡的工廠汙染了。我們真正能做的是什麼，需要思索，在我看來所有人都和這些棕地的產生息息相關，我們脫不了干係。這是我們的生活方式導致的，我們需要這些煤，我們需要礦物質，然後給我們蓋房子，我們生活中對能源的需要一刻不能少。我們還依賴這些工廠，我們需要這些填埋場，每天產生這麼多垃圾，每天生活都和這些產品息息相關。在這個過程中，造成了棕地。也是因為現代生活方式，我們製造了三種棕地類型。實際上我們不討論所在的專業，不管我們是環境工程師，建築師，還是景觀設計師，都生活在相似的現代環境裡，每個人都有責任關注棕地如何在將來進行改造。
風景園林該如何回應環境汙染事件中釋放出來的信號呢？這些事件往往會引起公共媒體的強烈關注及報導。我們都知道，中國剛剛公布了關於汙染土壤治理行動計劃的「土十條」政策。這是我們在網上進行調查得到的數據，在土十條剛剛發布的時候，引起了人們非常大的關注，不管是搜索率還是關注程度，後來慢慢就下降了，我們可以看到這些搜索主要發生在哪些地方呢，全是一些大城市，比如北京上海廣州，所以在發達區域的人們的環境意識更強，更關注棕地修復，更關注土壤汙染。
最近有這樣一個事件，吸引了很多人的眼球。這就是常州外國語學校的棕地事件。這是一個在常州非常有名的學校，很多的孩子是有錢人家的孩子，他們的父母非常在乎這些孩子。當學校遷址到綠地新址的時候，周圍有三塊棕地，很多學生都生病了，然後這個事件在網上爆炸式傳播，家長就去學校抗議。公共媒體開始揭露這個事件，許多人開始談論這個事件。讓我感興趣的是公共媒體如何總結導致這個事件嚴重結果的原因，他們列舉了一些原因，比如首先，新校址距離棕地距離不夠，兩者之間相距過近。其次在建址的時候使用來自很可能已經被汙染地區的地下水。還有當挖走這些土壤時，汙染物揮發到了空氣中，這也是其中原因之一。但最後的原因是我最想討論的，媒體披露的一個原因，初步措施是採取覆蓋法改變土壤，就是把土地覆蓋起來，之前建議把棕地改成一個商業用地，變成一個生態公園。正是因為如此，這片土地是不乾淨的，導致了這樣的結果。這是真的嗎？這是其中一部分的原因嗎？
現在我想從風景園林的角度去看另一個事件。這是去年發生的一起事件，也引起了很多的關注。你們應該都知道，這是在2015年8月12日在天津港發生的巨大爆炸事件，很多人因此死亡，是一起非常嚴重的事故。我想討論的是，讓我們來看一下事件進程，事件發生在8月12日，在9月5日，網上已經公布了公園設計，徵集公眾意見。徵詢是否是個好的解決方案，我們該如何記住這樣一場悲劇，紀念在事故中喪生的人。這是非常危險的，因為有些人認為可以很快的把事故現場變成一個公園，不到一個月的時間就把方案做出來了，這是非常危險的。因為對一個開放的景觀場地來說，如果要把棕地進行重生和修復，需要對現場進行詳細的徹底調查。這是為什麼我覺得傳遞了錯誤的信息，公眾就會覺得，只要把一塊汙染的土地變成公園就好了。這不是正確的解決方案，棕地再生修復這個概念大眾還不是十分了解。一方面，我們不能簡單的認為把棕地變成公園就可以了，人們認為只要變成公園，生態影響很快就得以恢復，另外，公眾認為變成公園很快就可以做到，就可以變得安全清潔。事實上並非如此簡單，我們要避免這兩種極端，需謹慎對待公眾輿論。
演講的第三部分，讓我們來看專業的風景園林師如何對待中國棕地再生問題。他們也十分關注中國的棕地再生問題。首先我想引用《中國園林》總編輯一句話，《中國園林》是官方的專業雜誌，由中國風景園林學會主辦。在2013年2月份時候，有一期關於棕地修復的專刊，他寫道，突然意識到棕地修復是我們這個學科在二十世紀所做的最大貢獻，在若干年之後，將會成為我們這個行業所做的最重要的工作。尤其在坐的各位學生，當畢業之後，當正式開始職業生涯時候，棕地修復或許會是所從事項目中非常重要的一部分。讓我們看一下數據，這裡是在主要期刊裡發表的論文主題，專門研究棕地項目或棕地主題的論文，有不同類型的期刊，包括《中國園林》《景觀建築》等等，還有城市規劃，建築類期刊。我們可以看到這些期刊所發布的論文相當一部分都是關於棕地修復的。
此外，我們再來看一下獲得了中國風景園林學會獎項的項目，裡面相當一部分有棕地修復項目的，還有其他類型的修復。我想說這兩者之間有一些混合，比如水修復。因為水修復在一定程度在河岸河堤附近進行非法垃圾傾倒造成的。我們依然可以看到有相當一部分項目是關於棕地修復的。此外我們再看一下優秀規劃與設計獎項，同時有中國景觀建築學會頒發的獎項，在其中有更高的比例是關於棕地修復的項目。
美國ASLA獎項，在通用設計當中，可以看到綠色部分是關於棕地修復項目的。黑色的部分是中國的項目，自2012年之後，中國的項目開始逐漸獲得一些ASLA獎項了。這裡是關於ASLA獎項的一些研究，相當一部分是關於棕地修復的項目。這是對所有過去五年中所獲獎項的分析，黑色是中國部分，可以看到2012年逐漸增多。再看一些案例分析，在這些項目當中，95個項目當中，有21個是關於棕地修復項目的。
在棕地修復項目中，他們所評估的一些指標，他們創造了一些核心指標。第一個指標，也是我們最值得關注的，那就是水保護。然後是社會與娛樂價值，然後是教育價值以及水管理等等。再看一下其他評估項目，包括經濟與社會價值等等。
昨天已經講到，到底有多乾淨才能稱之為乾淨。因為這個區域是被汙染的，我們需要一些基本的調研。棕地修復有三大方法，第一覆蓋，我們直接把棕地土方隔絕開來。其次是修復，通過這種方法汙染物濃度得到降低，第三就是搬遷，但是我覺得是不夠的，因為這個區域不再是棕地了而是一般性的場地了。當然除此之外，還有其他很多複雜的技術，我想可以進行其他分類，但主要來說主要是這三類。有人問我，景觀設計師在整個過程中扮演什麼作用，哪個階段可以發揮重要作用？總的來說，有三個階段是我們可以參與的。第一個是早期參與，就像昨日所說，我們知道像這樣的話，我們基本上以目標導向，結果驅動整個過程。我們會通過早期參與來影響目標用途的決策。這是非常重要的一個作用。第二就是在改造期間，我們可以和環境工程師緊密合作，從而影響土壤治理技術的選擇。鑑於我們現在的時間還有預算及其他相關因素。最後一點，我們在所有項目中都會做的事情，那就是景觀空間設計。我覺得前兩者，需要我們對環境工程方面有最基本的理解。
最後我想回應會議主題，棕地再生與健康城市，十月份，習主席宣布健康中國2030 行動計劃，事實上他希望我們的中國居民建立更加健康的城市。我們來看一下什麼叫做健康城市，以及什麼叫做健康的話，需要了解不僅僅指不得病，還包括人們在個人，經濟，社會上實現產出豐富的生活，所以對於棕地也是一樣，不是說把汙染物拿走就可以了，還需要改造棕地，這樣我們還可以給當地的人們提供更健康，生態友好的環境。
忒修斯之舟——後工業景觀之流變朱育帆 清華大學建築學院教授中國的顏色裡有一個專有名詞——赭石。
中國傳統畫裡有兩個特別典型的中國元素：赭石和石綠。你一聽到赭石，如果有文人情懷的話，這是很高檔的，也帶上了某種意義上的中國人的色彩。然而當你開始感覺到這個顏色不太健康，那麼它所蘊含的意義立即又被顛覆了。這時無論是美國褐或是中國赫，你就會認為他一錢不值，這是在我們的歷史上反覆發生的事情。不論中國的赭石，石綠還有群青，這些都是非常美麗的顏色。
當然我想說的是我們看到的一件事情的背後有很多的原因。我之前在討論風景園林師的角色。建築，風景園林，城市規劃是三個非常關注「顏值」的專業。所以說這個世界要不要臉，如果要臉，就要我們這個專業。有的時候我們說顏值這件事很膚淺，但是顏值恰恰是跟人，跟藝術，跟人文相關的，你對美的欣賞決定你的taste。
今天想談的不是棕地的技術，而是對於審美認知在歷史上出現過的一些有趣的事情。
1760年的第一次工業革命之後，產生了圈地運動，歐美的自然風景園的模式開始出現。到了1850年第二次工業革命，當時沒有解決基本的能源問題，電還不夠，所以工業設施放置在能方便獲取自然力的地方。我們可以看到早期有很多工業遺產遭到了廢棄。但我們可以看到這是早期的一個基本規律。那時的自然風景園的出現對於歐洲的審美是一個比較大的顛覆。因為原來強調的是規則式園林，在這之後加了自然風景的傾向。而自然風景所提供的尺度感和壓迫感並不是普通的garden所能達到的。gilpin 掀起了全歐洲的審美風尚。他也提出了前景後鏡中鏡等等的概念。
他在河谷廢墟調查時，被維爾大瀑布旁鋼鐵廠景觀所變現出的力量和崇高性震驚了。即便在大家都不認為工業景觀是美的這樣的大背景下，他也不得不承認，這種大尺度的工業景觀與自然景觀的呼應以及所碰撞出的力量深深地震撼著人心。
現在的這些工業景觀早期選址於山地河、 平原、江河湖海，便於運輸和倉儲等等的功能。所以說其實landscape 本身的意義是內置的體制，它的供給方面的功能要求強於它的美麗。
第二次工業革命的一個重大標誌是城市化，大量人口湧入城市，導致了許多的城市病。這個時期奧姆斯特德提出了反城市理念，在城市中心建造了城市公園，以提供給城市中的人休憩的空間，提供一個城市中的幻境，所以說公園早期是反城市的。
1867年促進城市的改革。其中有一個非常知名的案例，但其實我更關心的是它改造的方式。它利用位於城市中的原來的一個採石的廢棄地，認為廢棄地是不那麼美的地方，要做成貌似未被開採過的樣子，就採用了粉飾的方式。
2007年我有幸接觸了一個廢棄地的項目，高差有25米，山有70米高，場地有很大的落差。那時我的甲方給了一個任務，要做1929年的布塔特花園，由採石廢棄地改造，沒有人質疑這個工廠的優美。但他的趣味傾向是去基地特質化，他的認知還停留在奧姆斯特德的階段。其實從我個人來說，我不知道我為什麼要學一個加拿大的花園。我覺得所有的地段決定了它的特有趣味，場地本身的特點才應該是它基本的出發點。在這個場地中我做了一條棧道，其中有很多人文色彩，我本人留存著很深的中國文人的印記。你的改造不可能完全脫離場地的規劃，也不可能脫離場地自己的特點。這個場地最終採用了後工業化的特點，引導人們在保證安全的情況下，在不同的高差下體驗這個場地。我想這個項目能大大拓展人們對於這個場地的認識。
這是這個場景裡面被剝落的採石面，我們需要做一個誠實的設計，不要粉飾，但不代表你不做，你要去介入。
回到1967第三次工業革命。Rober Smithson做了一件事，他找了一個典型城市 Passaic，通過拍照做自己的理解，讓人們去發現工業設施原來有這樣的力量。這是一個非常重要的開始。通常來說我們可能認為這樣的場地真的是一個垃圾，然而在藝術家的眼裡並不是這樣。他也通過另外的展現方式影響人們對於這種場地的看法。所以他其實是一個非常偉大的藝術家，起到了一個非常好的引頭的作用。
到了69年，Rich Hagg做了一個西雅圖油庫公園這是一個景觀師的視角。當時他拆了一部分，他一定是認識到了本體的價值，所以做了一個修復。這在當時是毫無爭議的劃時代的舉動。他的基本視角，其實是沒有做成一個有機和系統的遞進。這也許是基於時代的局限性，也許是基於我們本身某種程度上的無奈。這後來成為一個巨大的鴻溝。他的場地和理解，其實是把它做成一個非常雕塑化的東西，且基本不可進入。
把一個不好看的東西理解成為好看的東西，這是審美價值上一個非常重要的提升。1995年Peter Lats 他沒有單維度地去看所存在的世界，他是系統地去理解，並進行系統地轉換。他只是提供了很輕的介入和觸碰，他的核心其實是改變，只是改變的前提基於對場地的基本理解。
在2006年的時候Highline跟這個項目的不同其實跟區域有關係，城市較密集的區域和較遠的區域，不同的區域處理是不同的。Highline做了一個比較好的taste，這也是美國近幾十年一個比較好的案例。要將其納入城市生活。
工業景觀之特質：
尺度，其特殊的尺度容易給人崇高的感受。
複雜性。
土壤特質，決定了場地的可能性。
中國的後工業景觀設計
我並不認為中國是世界的未來，但中國一定是世界未來的重要組成部分，中國有許多特殊性，這也是為什麼不可照搬歐美的經驗來做中國的後工業景觀項目。首先遺產質量的不同，導致了維持這種質量所付出的代價非常之大。經濟原則決定了我們不可能大面積保護，即不具備支持他的經濟能力。因此我們不太可能完全照搬歐美的方式來做。
在首鋼項目裡做的非常重要一件事是，這個場地在城市的一個非常高密的一個區域。以高強度的使用方式快速建造。這也是我們無法迴避的。也是可能是中國下一個階段中後工業景觀的可能性，也是一個非常重要的挑戰。
首鋼的系統是一個非常複雜的系統，最重要的是要轉換他，不轉換就代表死亡。
宇宙中的任何事物都有生命周期。要在A和B以及B和C之間，建立一個聯絡的橋梁，這樣才能實現文化的可持續發展。
技術遇見美——棕地修復與生態景觀相結合範天立 北京東方復地環境科技有限公司總裁，聯合創始人我是一個土壤修復設計師，大概從五六年前開始涉及到垃圾填埋場項目，從那時開始意識到土壤修復從多方面角度，即生態、景觀藝術，美學角度，整體考慮一個項目。今天的演講作為技術流角度，如何看待工業修復，如何在其中體現景觀的角度來進行。
棕地的內涵，很多人也都提過，英國和丹麥更多強調閒置的沒有經過利用的土地，美國和中國更多是從是汙染性角度來進行考慮。從大的層面劃分，一種是汙染性廢棄地——如首鋼，工業建築，汙染設施汙染物，汙染的土壤地下水，這是非常複雜的事情，需要從多方面進行考慮，以及非汙染性，如遭到了地表性破壞，恢復起來比較容易。
三年前我在一個類似的會議上提出來一個很好的問題——棕地修復究竟是要做什麼，修復是從人類健康角度來考慮，為了數據達標，還是應該重建生態系統，還是提升土地景觀，美學價值。在當時還沒有很清晰的答案，但是今天答案已經很清晰了。
我覺得這是三個角度。如果從數據達標角度來考慮，那我們就更多的是要進行環保的一些工作；如果從生態系統進行考慮，那麼你是一個很好的生態學家；為了提升土地價值，那麼你是一個很好的景觀師。我認為從多個角度來考慮一個問題是一件很有意思的事。所以當我收到邀請要來將一個報告的時候，我想了半天我應該去講些什麼，最後想出來一個主題——技術遇見美。其實我想表達的是，我並不是想像很多風景園林大師一樣去講一些美學，這並不是我的專長，而是在棕地修復時，如何把技術和美學綜合的考慮到一個項目中去。
生態修復可以利用自然恢復的一種方式，也可以在是人工幹擾下進行的修復，這就需要很好的景觀師參與進去。之後我會講一些案例，如何把技術和風景園林融合在一起，去體現一個完整的項目。最直接的案例就是首鋼的問題。它的意義在於空氣品質的提升，包括局部性的氣候，改善生物棲息的環境。最好的方式就是綠色修復，我們把它稱為全場地修復。目的不僅僅是消解汙染物，更要增強生物多樣性，這是一個綠色的概念。這是EPA最早提出的概念，它考慮到了很多的因素，包括考慮到土壤的侵蝕，生態的變化，增添環境淨收益。綠色修覆核心內容是生態修復，包括從人體健康，環境保護，動植物棲息地各方面生態問題綜合進行考慮的角度去解決問題。它有一個程序性的東西，如何進行決策修復性的東西呢。通過DECISION TREE，評價未來土地使用。先考慮未來的活動對規劃的影響，評價潛在的威脅，然後再進行設計修復。這一系列都沒有在中國進行推廣。正如首鋼在中國閒置了很多年。
但是修復對環境的改善是很明顯的，它可以減少環境中的汙染物，改善水土流失，減少人與環境的暴露，增加生態多樣性。同時經濟效應也是很高的。社會效應實際上也是很多項目目前在探索的東西，把生態修復和旅遊結合起來，增強社會收益。生態修復一系列系統性的方法，包括綜合性的規劃，過程總的管理，增加修復技術。
景觀設計師的策劃理念是敦煌飛天這一概念，因為場地地處甘肅，將它設計成項鍊式的造型，做了一些生態型景觀的造型，以及溼地性的建造。項目完成後，從生態層面整體有很多改觀。因為甘肅地處中國西北，項目想突出他粗獷的風格，因此不可能是南方鬱鬱蔥蔥的樣子。這就是我們的項目。
汙染場地修復技術應用現狀與挑戰我們這個會議的主題是棕地再生與生態修復，剛才曉笛老師提到了一個理念園林設計師和環境工程師進行有機結合，我想在整個棕地修復這塊作為一個環境工程師，把十幾年來我們國家在汙染場地治理修復技術應用現狀，以及面臨的問題和挑戰進行一個簡單的報告。
我們公司是專業從事環境工程服務的一家二十多年歷史的公司，14年底主板掛牌上市，二十年來在環境領域積累了很多專利技術，包括我們具有國際認證的員工。共完成大約七百個國內外環境服務工程項目。我們目前主要領域集中在三塊，環境修復是其中一部分，在工業環境這塊，包括工業廢水提供環保服務，也做境外產業園投資。在城市環境這塊，最開始進行領域是垃圾填埋，跟棕地修復關係非常大的是垃圾填埋場的修復，包括生態恢復以及綠化等，還涉及到垃圾焚燒。在修復領域，我們目前做了近百項的修復工程，包括填埋場，搬遷場地，河道流域治理，工業廢渣，各個類型修復項目都有涉及。
從「十五」之後，隨著政策推行，很多場地，比如北京為申辦08奧運會，首鋼，北京焦化廠進行停產，加上隨著城市擴張，城市可用地越來越少，一些企業搬出城區，搬向離城區比較遠的位置，那麼遺留場地面臨治理修復和後期規劃應用等問題。比如，在房地產開發過程中出現了很多環境汙染的事件，包括健康事件，甚至工人在操作過程會有暈倒這些事情。對於化工廠（搬遷場地）會用到針對土壤的常溫脫附技術，填埋技術，包括針對地下水的還原技術，化學氧化，針對容易揮發的汙染物進行的SVE氣相抽提技術。
結合中國現狀，剛才專家也提到了中國速度，在修復領域，在治理場地方面也體現到中國速度。這個速度一部分不是褒義的，是受到很多因素限制造成的，比如這塊場地要以最快的速度進行開發，那麼要求以最快的速度進行修復，所以我們大部分採用填土或者把土壤移走的方式，時間要求非常高，所以產生一種技術叫水泥窯協同處置技術。利用城市中現存的一些水泥廠，把汙染土壤放入水泥迴轉窯內進行加熱，通過這種方式把汙染物去除。這種方式，前幾年用的比較多。這幾年主要用的是熱脫附裝置，包括原位異位的。
針對地下水，開始國內土壤修復項目和地下水修復分的比較開。現在會放到一起處理。地下水修復主要以抽出處理為主，加上化學處理的辦法。例如，吉林萬達房地產一個開發項目，造紙廠地下水汙染，用了原位抽出處理技術。下面也是一個非常重要的環境事件，騰格里沙漠汙染事件，習主席也做了非常重要的批示，我們以抽出處理和化學氧化技術進行了修復，目前這個項目還在做。
以下羅列了一些主流的修復技術針對不同的行業，一直存在於發展中國家，包括產能大國和產品製造大國，所以各個行業相對來說比較粗放，而且涉及的行業也非常多。在重工業包括冶煉、輕工業，製革等等方面都有非常多的汙染場地，包括它的類型也是大同小異，所以對應了一些常見的修復技術。
最後我總結幾句話：
技術不缺創新缺 更多是照抄國外技術理念。跟國外公司有一些合作，很多理論並不是完全契合 ，本地實際出發， 消化技術。對人才這一塊，很多從事這個行當的是學化學的，學環境工程，環境科學的，整個修復這塊，更多需要園林、水文、地質、巖土方面的一些人 ，更多的專業人才要不斷擴大。第四就是對時間的要求這個時間會逐漸變得合理。就是我只要求你把這個場地修復好， 不管你用多長時間。只用三五個月去進行修復，是非常不現實的，也是不科學的。最後我想說的是，大家都是做環保生態的，通過多交流共同努力共同合作恢復綠水青山。
提問與討論Q:在北京首鋼的項目中，在決定是否保留，改變或完全改造建築時，需要遵循的原則有哪些？
A:就首鋼這個項目，只有幾個是屬於文物保護的，強行保護。剩下的有很多的彈性空間。首鋼的高爐本身就有很大的保護問題，其他的附屬設施都面臨著巨大的安全隱患。總這個角度來說，這也是大部分人支持拆的原因。
Q:棕地修復十幾年了，涉及到綠地，生態有沒有什麼成型的系統，例如哪種植物對各種金屬的吸附能力比較強?
A:植物修復更多的時候我們把園林和生態的理念結合起來。項目的遺憾：德國或中國的棕地項目中，風景園林師是不是已經做了統籌和協調的角色？
鄭：在大部分的項目中我們還沒能在這個角色上。風景園林師自己要先能夠意識到我們在這些項目中可以起到什麼角色以及我們可以如何去協調。我在研究這些領域中確實也遇到了很多困惑。一開始在我訪問一些環境類的學者時，他們對於設計人員做這些方面的工作感到非常驚訝。首先我們要對這些領域的知識有一定的了解，才能和這些專家進行有效的討論。所以從這個方面，作為風景園林師，我們還有很多可做的，可以去充實自己的。
勘誤：2016棕地再生與生態修復國際會議（9月10日下午）發言：北京市汙染場地環境管理現狀 （正）發言人：唐建強 北京市固體廢物管理中心科長在此勘誤。